RECENZRE: Otylka Bridget (se) léčí humorem

Prý už miliony lidí hýkaly smíchy nad knižním bestsellerem Helen Fieldingové Deník Bridget Jonesové. A samozřejmě už existuje jeho filmová adaptace; ta dnes vstupuje do tuzemských kin. Deník Bridget Jonesové se hlásí k civilizační inteligentní zábavě přijímané vděčně bez rozdílu pohlaví, jakou pěstují zámořské seriály Sex ve městě, Ally McBealová či Přátelé. Ve srovnání s americkými hrdiny je jen humor "po anglicku" více suchý i hořký.

Bridget Jonesová prožívá známou štrapáci: čím důstojněji se snaží vypadat, čím více pravidel milostných nájezdů si z hory příruček vtlouká do hlavy, tím třeskutější sérii trapasů vyrábí. Ano, je to „ženské“ téma. Hrdinka je mírně obtloustlá, ztracená, ve třiceti neprovdaná, ujíždí jí vlak, s partou stejných zoufalců u skleničky „řeší“ a předstírá radost z nezávislosti. Ale taky je až „nežensky“ vtipná. Sebeironicky glosuje svůj zjev a vyhlídky: „Vztah mám jen s flaškou vína, umřu sama, stará a tlustá.“

Deník Bridget Jonesové

70 %

USA, 97 min.

režie Sharon Maguirová

hrají René Zellweger, Colin Firth, Hugh Grant, Jim Broadbent, Gemma Jones, Sally Phillips, Shirley Henderson, James Callis, Embeth Davidtz, Celia Imrie

Streamovací služby: Netflix

Kinobox: 75 %

IMDb: 6.8

Právě rituál Bridgetiných deníkových záznamů, vždy předznamenaný statistikou nabytých kilogramů, zkonzumovaného alkoholu, cigaret a (řídkých) sexuálních her, se režisérce Sharon Maguireové těžko převáděl do filmu. Pomohla si kontrastní kombinací scén, jak je Bridget zažívá nejdříve ve svých představách - a jak dopadnou ve skutečnosti; totiž totálním průšvihem.

Herci se vyžívají ve svém obsazení, zaměřeném proti jejich obvyklým typům. Jindy charismatický Colin Firth se zprvu jeví jako protivný sucharský právník v příšerném svetru se soby. Zjemnělý romantik Hugh Grant vyloženě rozkvetl v roli cynika, kterému je „u zadku, co se děje v Čečensku“. A Renée Zellwegerová v titulní úloze, zpívajíc podroušena plačtivý doják v domácím pyžamu, je opravdu výtečná; kdo ji zná jen z buranské frašky s Jimem Carreym Já, mé druhé já a Irene, snad ani nevěří, že jde o tutéž herečku.

Bridget Jonesová

Recenze filmové série

Deník Bridget Jonesové 70 %

S rozumem v koncích 65 %

S chutí se předvádí i zástup menších postav, od hrdinčiny trhlé matky hledající druhou mízu po boku obstarožního páprdy z teleshoppingu až po Salmana Rushdieho, kterého Bridget na snobském literárním večírku ohromí jedinou pracně vymyšlenou větou - kde najde toalety. Podobné situace film hlavně v prvé části sype z rukávu: zhrzený Bridgetin otec zkouší neumělý flirt na dámě, jíž právě vzali vaječníky, hrdinka léčí milencovu nevěru - ovšemže s odporně vyzáblou Američankou! - obžerstvím u televize, kde jako naschvál hrají dokument o páření lvů. V novém zaměstnání televizní reportérky hned při první zprávě o zásahu hasičů sjede po tyči svým mohutným pozadím rovnou do kamery.

Ne že by ubohá Bridget nezasloužila trochu zadostiučinění, kdy po letech půstu volí ze dvou nápadníků. Nicméně po vydatné zábavě člověku přijde líto, že vtipu v závěru ubývá jen proto, aby příběh podle pravidel romance pootočil směr k happyendu.

Jak to bude dál?

Cestou z kina leckoho napadne: Jak to bude s Bridget dál? Zvědavost lze ukojit: nakladatelství Aurora, které vydalo první díl, vydává nyní i druhou část bestselleru Helen Fieldingové nazvanou Bridget Jonesová - S rozumem v koncích. Je stejně zábavná a dokonce o fous více „akční“ než první příběh, navíc vynalézavě přeložená. Slečna Jonesová si nevede tak růžově, jak se zdálo na konci filmu. Vztah se znovu rozpadá, faldíky přibývají, její matka si opatřila novou hračku - afrického domorodce, tatínek si o to víc přihýbá a z hrdinčina výletu za zapomněním do Thajska se stane pašerácká noční můra završená v tamním vězení nedobrovolnou odtučňovací kůrou. Zhrzena se Bridget nakonec rozhodne vyhodit do odpadků desítky selhavších milostných příruček. Zbývá jen uhodnout, kdo tuhle zavrženou sbírku najde v popelnici a vydá se Bridget utěšit...