Ale pokud hold svému klasikovi vzdávají zástupci ostrovního humoru, může se i Pocta Shakespearovi, jejíž záznam v sobotu večer vysílá ČT art, změnit v nečekanou zábavu.
Unikátní představení 3. dubna 2016, v den čtyřstého výročí úmrtí Williama Shakespeara, sehrály v sálu Royal Shakespeare Theatre v dramatikově rodném Stratfordu nad Avonou hvězdy první velikosti, mezi něž se na jeviště vmísil i princ Charles provázený Camillou.
Průvodci večera byli Catherine Tateová a David Tennant ze seriálu Pán času, předtáčku dodal hrdina filmu Zamilovaný Shakespeare Joseph Fiennes, jeho kolega Benedict Cumberbatch se objevil mezi současnými Hamlety, kteří legendární monolog „Být, či nebýt“ pojali jako komediální výstup. Ve scénkách účinkují i herci z Děsivých dějin, seriálový Poirot čili David Suchet nebo filmové královny Helen Mirrenová a Judi Denchová.
Zazní píseň z muzikálu West Side Story, ke slovu se dostane dokonce moderní rapová verze Shakespearova sonetu – zkrátka docela jiná káva, než když se vzdávají melancholicky unylé pocty národním velikánům na český způsob.
