RECENZE: Johnny Depp jako pirát skvěle baví

  13:11
Kdyby Francouzi dovedli udělat novou verzi Fanfána Tulipána stejně nápaditě, zábavně a s nadhledem jako Američané Piráty z Karibiku, kritik by uznale smekl a diváci se hrnuli do kin. Přitom jde o podobný spolehlivý žánr, o čistě oddechovou romanticko-dobrodružnou komedii v historických kulisách. Jenže nerozhoduje žánr, nýbrž způsob, jak jej naplnit. A co rozdíl mezi oběma snímky, to ztráta bodu pro Paříž a zisk pro chlapíky pod černou vlajkou.

Piráti z Karibiku | foto: Walt Disney Pictures

Rozdíl číslo jedna: rozhoduje samozřejmě hrdina. Nejde jen o to, že Vincent Perez coby Fanfán vyhlíží vedle Johnnyho Deppa v hlavní roli Pirátů jako švarný mysliveček z operety vedle temně uhrančivého Dona Juana. Liší se i jejich postavy. Zůstaneme-li u vzorů francouzské klasiky, Deppův kapitán Jack není Fanfánem Tulipánem, nýbrž spíše Černým tulipánem - záhadným, i v masce přitažlivým rytířem, který však myslel jen na vlastní prospěch, než ho vystřídal idealistický bratr-dvojče. Takový hrdina, tedy nikoli čistá dokonalost sama, nýbrž zlo i dobro pod jedinou rošťáckou tváří, je vždycky vděčnější než vzorní Fridolíni, než důstojně vážný, revolučně nudný patron Sandokan.

Zkrátka Jack vyhlíží jako okouzlující darebák. Navíc Depp má opravdu herecký dar shůry, a přestože budou vyznavači posvátného umění hořekovat, že svůj talent utrácí v brakových historkách, herec sám vůbec nevypadá, že by se styděl. Naopak, vychutnává si postavu svrženého pirátského vůdce s tak rozmarně propracovanou noblesou, jako by hrál Shakespeara na první scéně.

Jack v jeho podání uchvacuje, odpuzuje a hlavně úžasně baví. V souhře gest, pohybů i výslovnosti je to Tygr z Montpracemu naruby: trochu dekadentní pijan s kabaretním krokem, floutek se špínou za nehty a se zlatými zuby, uhrančivý Zorro, dvorný ničema i falešný hráč. Předvádí se, provokuje, šaškuje i suše glosuje, má šarm i ostrovtip, duši korzára, dobrodruha, cynika, sobce, povaleče i barona Prášila.

Piráti z Karibiku: Prokletí Černé Perly

75 %

USA, 2003, 140 minut

Režie: Gore Verbinski

Hrají: Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley, Jonathan Pryce, Jack Davenport

Kinobox: 86 %

IMDb: 8.1

Rozdíl číslo dvě: nebaví pouze Depp. Tvůrci Pirátů z Karibiku umístili děj do časů, kdy se britské državy zdály neochvějné - a na oplátku si půjčili typický britský humor. Tam, kde nový Fanfán uspává přebujelou konverzací francouzských salonů, těží Piráti z příjemného kontrastu úsečné koženosti anglických mravů a pirátské bujarosti, z londýnské dobové módy včetně korzetu, který hrdinku - guvernérskou dcerku - málem uškrtí přímo při námluvách, ze strohých dialogů mezi Jackem a jeho nedobrovolným pirátským učněm, snílkem dbalým zákonů: „Proboha, my tu loď ukradneme?! - Ne. Zabavíme.“

Piráti z Karibiku

Recenze filmové série

Rozdíl číslo tři: Fanfán Tulipán opisoval nedotknutelnou původní verzi téhož filmu s věrností přímo sebevražednou, kdežto Piráti z Karibiku se nedrží žádné jednoznačné předlohy. Scenáristé jen velmi zručně sesbírali veškeré myslitelné vetešnické harampádí Ostrova pokladů a podobných historek, ale využili je pokud možno překvapivě, pokaždé odlehčeně, nikdy v trhlé parodii.

Zrádný šéf pirátských vzbouřenců Barbossa, kterého si též se zjevnou chutí zahrál Geoffrey Rush, má na rameni obligátní opičku - ale ta sleduje svou vlastní roli, něžně dopovězenou až po závěrečných titulcích. Na lodi nesmí chybět papoušek - ale tenhle je mluvčím námořníka s vyříznutým jazykem.

Místo skleněného oka nosí jeden z pirátů oko dřevěné a stěžuje si na třísky - a to ještě netuší, co se stane, až do děl místo koulí nabijí kuchyňské vidličky. Do hravé stylizace přirozeně zapadá také „duchařina“, kdy zábavně hroziví kostlivci putují po dně moře nebo se bijí nad pokladem.

V jediném ohledu si Fanfán s Piráty nemají co vyčítat: nešetří filmovým časem. Než by ve střižně obětovali deset minut, raději ponechají diváka pocitu, že minut navíc je tu možná i dvacet. Přitom Fanfán trvá půldruhé hodiny, kdežto Piráti to táhnou přes dvě hodiny. Pravda ovšem je, že mírně přesezené svalstvo těžko vynahradí Perezův libový Fanfán v dávno známé zápletce, kdežto v případě Pirátů vykoupí každé nepohodlí třeba jen scéna veselé rumové noci ve dvou na pustém ostrově. Sladké, opojné - a přitom netřeba zakrývat dětem oči.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...