Arnošt Goldflam se Proměně směje stejně jako kdysi Franz Kafka

  10:45aktualizováno  10:45
Lze spojit veselé duhové barvy Ypsilonky s klíčovým existenciálním dramatem? Pražská scéna příští pátek uvede v režii Arnošta Goldflama kus na motivy slavné povídky Franze Kafky Proměna aneb Řehoř toho má dost.

Z příprav hry Proměna aneb Řehoř toho má dost | foto: Pavel Vácha

„Vždycky se tak banálně říká, že Kafka se smával, když četl své věci. Přišlo mu to vtipné a výstižné,“ uvažuje Goldflam. „Proto jsem se snažil odrazit se k takovému obecnému podobenství, chtěl jsem se spolu s Kafkou pobavit na kuriózních osudech Řehořovy rodiny,“ vysvětluje.

„Celá léta jsem uvažoval, že bych s Proměnou měl zacházet nějak svobodněji,“ dodává režisér, který má s dílem slavného spisovatele bohaté zkušenosti. „Už jsem dělal asi pět kafkovských inscenací a teď mám poprvé pocit, že jsem se o to osvobození nějak výrazněji pokusil,“ popisuje.

Fotogalerie

Goldflam dále dodává, že inspirací mu byl i skutečný příběh jistého Angličana těžce pracujícího v ocelárně, který se po dosažení důchodu rozhodl, že už bude jen odpočívat, a do pár měsíců zemřel s proleženinami na těle.

„A tak mě napadlo, že Proměna je příběh o člověku, který už toho má dost, nemůže, nemá motivaci, chuť ani sílu,“ doplňuje režisér.

Řehoře Samsu si v Ypsilonce zahraje Petr Vršek. V dalších rolích se objeví Jaroslava Kretschmerová jako matka, Oldřich Navrátil jako otec či Paulína Labudová jako Řehořova sestra.




Nejčtenější

Bart Simpson mi způsobil celoživotní problém, řekl Martin Dejdar Za scénou

Herec a dabér Martin Dejdar v kulturním magazínu Za scénou.

„Věděli jsme, že originál mluví žena, tak jsme se snažili nalézt něco jiného. Jediné, co jsem však opravdu hledal, byl...

POSLEDNÍ DOJMY: Porušil Labyrint III desatero pravidel detektivky?

Záběr z třetí řady seriálu Labyrint

Záhada trvající sedm večerů je konečně vyřešena, poslední část televizního Labyrintu III odhalila pachatele. S...



PRVNÍ DOJMY: Výzva, noblesa, užít si to. Zakázaná slova StarDance

Jiří Dvořák patří ve StarDance k favoritům

Boj o vítěze tanečního parketu zahájil v ČT devátou sezonu. Tradičně, protože přenosem StarDance opět provázejí Tereza...

Na dně Štrbského plesa našli po padesáti letech tomahavk Gojka Mitiće

Slovenští potápěči s nečekaným úlovkem staré filmové rekvizity

Velký had, poslední z kmene Mohykánů, stále neřekl poslední slovo. Slovenští potápěči totiž vylovili tomahavk, který do...

Další státní cena v ohrožení, odmítla ji rodina Evalda Schorma

Příběh falešného faráře (Vlastimil Brodský),  který pomáhá všem vesničanům, ale...

Letošní předávání cen v kultuře, jimiž stát oceňuje výrazné osobnosti, má další trhlinu. Poté, co odmítl převzít cenu...

Další z rubriky

RECENZE: Renčova muzikálová Popelka je jako živá. Ale jen když mlčí

Záběr ze zkoušek muzikálu Tři oříšky pro Popelku

Nesporná atrakce pro děti, nostalgická vzpomínka pro dospělé. Ale jako muzikál Tři oříšky pro Popelku propadají,...

Eben a Hartl chystají večer pro ty, kteří se rádi pomazlí s češtinou

Večer opět provázel Marek Eben (8. července 2017).

Jazyk je to, čím přežije národ aneb čeština jako chrám i tvrz. Motto upomínající dílo Pavla Eisnera si do své...

RECENZE: Verneovka, klauni na radnici, muzikál. Jak jim to ladí?

Záběr ze zkoušek muzikálu Doktor Ox

Dvakrát během premiérového muzikálu Doktor Ox publikum v pražském Divadle Hybernia takřka zkamení. Poprvé je pohnuto,...



Najdete na iDNES.cz