Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Arnošt Goldflam se Proměně směje stejně jako kdysi Franz Kafka

  10:45aktualizováno  10:45
Lze spojit veselé duhové barvy Ypsilonky s klíčovým existenciálním dramatem? Pražská scéna příští pátek uvede v režii Arnošta Goldflama kus na motivy slavné povídky Franze Kafky Proměna aneb Řehoř toho má dost.

Z příprav hry Proměna aneb Řehoř toho má dost | foto: Pavel Vácha

„Vždycky se tak banálně říká, že Kafka se smával, když četl své věci. Přišlo mu to vtipné a výstižné,“ uvažuje Goldflam. „Proto jsem se snažil odrazit se k takovému obecnému podobenství, chtěl jsem se spolu s Kafkou pobavit na kuriózních osudech Řehořovy rodiny,“ vysvětluje.

„Celá léta jsem uvažoval, že bych s Proměnou měl zacházet nějak svobodněji,“ dodává režisér, který má s dílem slavného spisovatele bohaté zkušenosti. „Už jsem dělal asi pět kafkovských inscenací a teď mám poprvé pocit, že jsem se o to osvobození nějak výrazněji pokusil,“ popisuje.

Fotogalerie

Goldflam dále dodává, že inspirací mu byl i skutečný příběh jistého Angličana těžce pracujícího v ocelárně, který se po dosažení důchodu rozhodl, že už bude jen odpočívat, a do pár měsíců zemřel s proleženinami na těle.

„A tak mě napadlo, že Proměna je příběh o člověku, který už toho má dost, nemůže, nemá motivaci, chuť ani sílu,“ doplňuje režisér.

Řehoře Samsu si v Ypsilonce zahraje Petr Vršek. V dalších rolích se objeví Jaroslava Kretschmerová jako matka, Oldřich Navrátil jako otec či Paulína Labudová jako Řehořova sestra.




Nejčtenější

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...

Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...



KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Herci z muzikálů včetně Mamma Mia nedostali honoráře, došlo na insolvenci

Herečka Alena Antalová v hlavní roli Donny v muzikálu Mamma Mia v pražském...

Producent Jiří Jurtin a jeho firma Crystal Skull je ve finančních potížích. Tvrdí, že společnost Ticket Art Praha mu...

Další z rubriky

Děti okupantů? Turisté v kožichu? V Arše řeší vztah k dnešním „Rusákům“

Záběr z představení Rusáci?

Jak se mladí Rusové žijící v Česku vyrovnávají s naším historickým komplexem? Jak vnímají vlastní minulost? I tyto...

Vážností bychom Vlasy pohřbili. Čekejte hvězdy i holé zadky, láká režisér

Šimon Caban na zkouškách muzikálu Vlasy

Se zdravým nadhledem pracuje režisér Šimon Caban na muzikálu Vlasy pro pražské Divadlo Kalich. Nehrozí prý patos ani...

Zemřel Jiří Josek, uznávaný překladatel Shakespeara i amerických autorů

Jiří Josek získal za překlady díla Williama Shakespeara řadu ocenění.

Po těžké nemoci zemřel překladatel z angličtiny, režisér a nakladatel Jiří Josek, uznávaný specialista na dílo Williama...

Najdete na iDNES.cz