Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Pět kamarádek sedí v kábulské kavárně s Talibanem v zádech

  11:51aktualizováno  11:51
Nebylo by těžké odhadnout, co si povídá pět kamarádek u kávy. Kdyby však jednu z nich neprodala rodina kvůli dluhům a další nerandila s instruktorem sebevražedných atentátníků. Vítejte v Kavárničce v Kábulu.

Americká spisovatelka Deborah Rodriguezová v Kábulu žila | foto: PR

Kniha Američanky Deborah Rodriguezové rozebírá osudy dvou Američanek, dvou Afghánek a jedné Britky. Příběh Kavárničky v Kábulu je sice smyšlený, ale založený na zkušenosti a příhody postav se inspirovaly skutečnými osudy včetně autorčina. Strávila sedm let v Kábulu, kam se vypravila v roce 2001 jako členka týmu, nabízejícího humanitární pomoc tamním obyvatelům po pádu Talibanu.

Kavárnička v Kábulu

Knihu Deborah Rodriguezové můžete koupit i na Knihy.iDNES.cz za 253 Kč.

Dokonce se tam provdala, založila si salon krásy a malou kavárnu. Tak poznala mnoho žen a jejich často velmi bolestné příběhy. Jako první napsala Kábulskou školu krásy, která u nás vyšla v roce 2008.

Knižní Kavárnička v Kábulu patří Američance Sunny, která se v Kábulu zabydlela a našla tu nový život. Je velmi dobrosrdečná, snaží se pomáhat svým nově nalezeným přátelům, i když někdy ještě úplně nerozumí jak jazyku, tak mentalitě kábulských obyvatel, jejich náboženským zvykům či složité situaci žen.

Fakta šokují

Pak je tu tichá Jasmína, střežící tajemství, které může ohrozit její život. Sunny se jí ujímá, když ji nalezne na ministerstvu pro ženské otázky poté, co se Jasmíně podařilo utéci mafii, které byla prodána, protože její rodina nedokázala splatit své dluhy. Nechybějí tu však ani muži, ani milostný trojúhelník.

Na začátku se člověk nestačí divit, co vše je v Afghánistánu běžné: kniha vtáhne do děje a šokuje. Posléze však sklouzne k rutině a předvídatelnosti a čtenářův zájem postupně uvadá. Ožije až před koncem, kdy hrdinové začínají jednat a děj graduje, sám závěr opět nepřekvapí.

Kavárnička v Kábulu

autor:

nakladatel: Argo

překlad: Jitka Jeníková

320 stran, 298 Kč

Hodnocení­: 60 %

Kavárnička je nejsilnější v místech, kdy si nehraje na vyprávění příběhu, kde je cítit její reálný základ zvyklostí nejen žen, ale celé muslimské společnosti. Mrazivé, smutné a pro naši společnost naprosto neuvěřitelné věci zapojuje nenásilně do zápletky a podává je s věcnou samozřejmostí, s níž je postavy zažívají a přijímají. V pozadí však zcela oprávněně zní jejich naléhavost.

Právě v pohledu rodilé Američanky na afghánskou kulturu prostřednictvím místních hrdinů je kniha sebevědomá a zábavná. Jako soudobá beletrie bohužel zdaleka tak dobře neobstojí.

Autor:



Nejčtenější

Farmaceutické koncerny se mě bojí. Ví, že píšu pravdu, líčí Robin Cook

Americký spisovatel Robin Cook

Lékař Robin Cook věřil, že medicína je nejsvětější obor. Pak zjistil, že tomu tak úplně není, a napsal knihy Kóma, Šok...

První muzikál s Holmesem propadl. Snad není prokletý, doufá Brzobohatý

Hudebník Ondřej Brzobohatý v kulturním magazínu iDNES.cz Za scénou.

Nový muzikál o slavném detektivovi Sherlocku Holmesovi bude pro Ondřeje G. Brzobohatého náročnou zkouškou. „Nějaké...



Mikolas Josef poděkoval českým fanouškům. Zaznělo i Lie To Me

Mikolas Josef poděkoval českým fanouškům na Václavském náměstí (14.5.2018)

Zpěvák Mikolas Josef, který o víkendu v soutěži Eurovision Song Contest vybojoval pro Česko šesté místo a tudíž...

Zemřela představitelka filmové Lois Laneové. Margot Kidderové bylo 69 let

Margot Kidderová ve filmu Superman IV: The Quest for Peace

Ve věku 69 let zemřela americká herečka kanadského původu Margot Kidderová, kterou proslavila především hlavní ženská...

Svatba v Teorii velkého třesku je lepší než královská, říká Sheldonův bratr

Jerry O’Connell v roli Sheldonova bratra George (vlevo) a Jim Parsons v seriálu...

Zahrál si s Tomem Cruisem i s hvězdami seriálu Teorie velkého třesku. Herec Jerry O’Connell nyní slaví třicet let na...

Další z rubriky

Miluje svou babičku víc než mladé dívky. A tak získal Ortenovu cenu

Finále Slam Poetry v Brně, kde v roce 2009 soutěžil letošní vítěz Ceny Jiřího...

Nositelem Ceny Jiřího Ortena se letos stal Ondřej Macl. Porota ocenila jeho žánrovou koláž s názvem Miluji svou babičku...

Dříve stačilo třikrát nepřijít na rande. Ester a Josefina byly hosty Za scénou

Josefina Bakošová v pořadu Za scénou

Ve vztazích si lidé říkají různé věci. Každý však alespoň jednou zaslechl či vyřkl větu „Mám asi divné období“ nebo „Je...

RECENZE: Díky, že Johana jde proti proudu. Feministkám vstup zakázán

Autorky knihy Johana (zleva Pavla Horáková, Zuzana Dostálová a Alena...

Feministkám vstup zakázán. Takovým varováním mělo nakladatelství Paseka obdařit román Johana. Stojí za ním trojice...

Najdete na iDNES.cz