Ivan Mládek vystoupil v Rusku, Jožina, který se dotkl Putina, omluvil

  9:51aktualizováno  9:51
Bouřlivý aplaus sklidil v pátek večer Ivan Mládek a jeho Banjo Band ve Slovenském institutu v Moskvě. Národnostně smíšené publikum ocenilo známé Mládkovy hity zpívané v češtině a jednou i ve slovenštině, jakož i humorné vsuvky v Mládkově verzi ruského jazyka.

Ivan Mládek Rusko okouzil | foto: ČTK

"Poprvé jsem nejen v Moskvě, ale i v Rusku. Ani v Sovětském svazu jsem nikdy nebyl. Za minulého režimu jsem nosíval flašky na Pragokoncert, abych sem nemusel, protože se většinou jednalo o nějaký politický festival a nechtěl jsem se moc smočit. Teďka to spíš vypadá, že bych měl nosit flašky, abychom sem jezdili. Zaplaťpánbůh to jde i bez nich, a tak jsem se sem konečně podíval," řekl Mládek.

Rádi se vrátíme

Ve srovnání se zážitky z Ukrajiny na počátku 90. let se mu moskevská realita jeví jako diametrální změna. "Kapitalismus dělá divy," podotkl.

Do Ruska se chystal už dřív, ale kapela třikrát nedostala včas víza. Netroufá si však odhadnout, nakolik šlo jen o běžné byrokratické průtahy, anebo nakolik o nevoli, kterou mohla u ruských úřadů vzbudit ruská verze Mládkovy písničky Jožin z bažin, která si v podání kapely Murzilki International utahovala z premiéra Vladimira Putina.

"Za to jsme nemohli. Odjakživa jsme byli tvrdě apolitičtí, za minulého režimu i teď, ale občas se stává, že někdo nějakou známou písničku využije k parodii. Jsme v tom nevinně," ujistil český zpěvák.

Nicméně hned v úvodu koncertu vyřídil publiku pozdravy od Jožina, "který nepřijel, protože nedostal víza". Prý "velvyslanectví se bálo, aby se tu nerozmnožil, ale u mne už takové nebezpečí nehrozí," ujistil showman.

"Rusky neumím. Ale přeci jen v hlavě zbylo něco, co jsem se učil 14 let. Vždycky jsme ale na učení kašlali a ruštinu nebrali vážně, protože jsme neviděli žádné využití v budoucnosti. Teprve teď, po padesáti letech a před sedmdesátkou, poprvé ruštinu využiju," poznamenal v rozhovoru.

Na zahajovacím mítinku horké kampaně ODS zahrál konzervativcům i Ivan Mládek.
Ivan Mládek a Banjo band
Ivan Mládek je tahounem sledovanosti nové digitální televize

Tři tváře Ivana Mládka: politická (na mítinku ODS), hudební (se svým bandem) a televizní (jako moderátor talkshow)

Na pódiu ale už rusky žertoval, že "učit se cizí jazyky je úděl chudáků, co nemají na tlumočníka", a přidal i celou várku ještě nekorektnějších vtípků o tlustých ženách, které "v zimě hřejí a v létě stíní", a podobně. Jako obvykle nešetřil ani kolegy a kolegyně z kapely. Jeden je prý "chudák těžce nemocný - trpí chronickým exhibicionismem", zatímco sólistka - když si smyje make-up - je "docela hezký chlap".

Tentokráte se Mládek do Ruska podíval díky Českému domu-Českému centru a aerolinkám ČSA, ale zájem o Banjo Band prý projevili i promotéři moskevských klubů a televizní stanice. "Vůbec se nebudeme bránit, pokud přijde pozvání. Máme nabídku, ale nevíme, zda se uskuteční. Doma máme práce dost, ale urazili bychom boha kšeftu, kdybychom zájezdy do zahraničí odmítali," dodal.

Autoři: ,

Nejčtenější

Zemřel Stan Lee, spolutvůrce komiksového světa značky Marvel

Fanoušci vzpomínají na Stana Lee u jeho hvězdy na chodníku slávy v Hollywoodu....

Ve věku 95 let zemřela legenda komiksu Stan Lee, který byl spolutvůrcem proslulé značky Marvel. O smrti muže, který se...

PRVNÍ DOJMY: Vy jste ti od Pohlreicha? Startuje pořad Ano, šéfová!

Moderátoři pořadu Ano, šéfová!

I kdyby se přetrhli, Jitka Pagana a její syn Santo, kteří v pořadu Ano, šéfová! převzali štafetu Zdeňka Pohlreicha v...

RECENZE: Rédl je jako Rudý kapitán. Čili přehnaná estébácká kovbojka

Záběr ze seriálu Rédl

Kam se hrabe slavná Chobotnice z mafiánské Sicílie na čtyřdílný thriller z naší historie, jenž pod jménem titulního...

Zemřel slovenský herec Marián Geišberg, hrdina komedie Revival

Marián Geišberg ve filmu Revival

Slovenský herec Marián Geišberg, u nás známý zejména z úspěšné hudební komedie Revival, zemřel v 64 letech. Zprávu...

TELEVIZIONÁŘ: Jak Dívka s pistolí odstřelila hnutí MeToo smíchem

Monica Vitti v komedii Dívka s pistolí

Hnutí MeToo právě slavilo první výročí, italská herečka Monica Vitti 87. narozeniny a její slavná komedie Dívka s...

Další z rubriky

Karel Gott zahájí příští rok v červenci festival Benátská! s Impulsem

Karel Gott 12. června 2018 v pražské O2 areně

Úvodní den přehlídky Benátská! s Impulsem bude patřit oslavě osmdesátých narozenin Karla Gotta. Čtvrteční program...

GLOSA: Emma Drobná není mistrem řečnění, ale když zpívá, je to zabijácké

Emma Drobná koncertovala 10. listopadu 2018 v brněnském Kabinetu múz.

Zpěvačka Emma Drobná, vítězka Česko Slovenské SuperStar z roku 2015 a majitelka jednoho z nejzajímavějších hlasů na...

RECENZE: Michal David vydal letní živák, příliš v něm tlačí na sílu

Michal David v O2 Areně

Ocenění Michala Davida medailí Za zásluhy vyvolalo reakce od pozdvižených obočí po nevybíravé útoky. Ani odpůrci mu...

Najdete na iDNES.cz