Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Když musí dítě sát krev. Zulejku otroctví nezlomí ani v pustině

  16:54aktualizováno  16:54
Rok 1930. Třicetiletá Zulejka, již v patnácti provdali za mnohem staršího muže, čtyřikrát porodila, ani jedna z holčiček se nedožila měsíce. Když ji se stovkami dalších „kulaků“ odvážejí z Tatarstánu neznámo kam, netuší, že je opět těhotná.

Ilustrační foto | foto: memorial.ru

Manžela zastřelil rudý komisař Ignatov, správný sovětský člověk. Ti dva jsou hlavními postavami pozoruhodného románu Zulejka otevírá oči, jehož autorkou je tatarská spisovatelka Guzel Jachina.

Zulejka se s manželovým vrahem setkává znovu ve vlaku vypraveném na nekonečnou cestu. Ignatov je sice ochoten splnit vše, co po něm režim žádá, ale přece jen se trochu pozastaví nad přeplněnými vagony, do nichž mu k „občanům přesídleným“ napěchuje náčelník stanice v Kazani ještě skupinu „bývalých lidí“ – intelektuálů z Leningradu. „Nic si z toho nedělej,“ utěšuje poněkud cynicky Ignatova, „během několika týdnů jich ubude, do prdele. Pojedeš nalehko.“

Na břeh sibiřské řeky Angary po šestiměsíčním potulování vlaků po kolejích a potopení lodi, která měla přesídlence dopravit po vodě z Krasnojarska dál, dorazí skupinka tří desítek lidí. Nic tam není a skoro nic nemají. A v téhle pustině porodí Zulejka synka Jusufa. Když jí dojde mléko, nechá ho sát vlastní krev. A Jusuf přežije, dočká se roku 1946, kterým se román uzavírá. Na břehu Angary stojí v té době už slušně vybavená vesnice, jedna z těch sibiřských pracovních osad, kde se mají „vykořisťovatelé naučit proletářské práci“. Ti, kteří zůstali naživu, se to naučili, co jim zbývalo.

Zulejka otevírá oči

autorka:

nakladatel: Prostor

překlad: Jakub Šedivý

407 stran, 357 Kč

Hodnocení­: 90 %

Kniha ověnčená několika ruskými literárními cenami je strhujícím příběhem o síle mateřské lásky a lidské schopnosti vzepřít se i nejkrutějšímu osudu. Je psána lehkým stylem, Jachina nezapře, že vystudovala scenáristiku, ale pod stylistickou lehkostí se skrývá znechucení a zloba nad časy, kdy člověk nebyl ničím víc než otrokem. Ať už v patriarchální rodině jako Zulejka v rodné vesnici, nebo jako miliony lidí vyháněných z domovů a nucených budovat si novou a navíc ubohou existenci v neznámých krajích.

Některé postavy knihy jsou doslova fascinující, třeba lékař Volf Karlovič, kdysi renomovaný profesor univerzity, nebo malíř Ikkonikov, jenž osadní klub vyzdobí výjevy z Paříže a náčelníkům namluví, že jde o ilustrace Moskvy.

Závěr zdánlivě vzbuzuje naději. Ale my víme, co občany Sovětského svazu po roce 1946 ještě čekalo.




Nejčtenější

KOMENTÁŘ: Přežili jsme smrt TýTý, přežít se dá i bez Slavíků

Ewa Farna se raduje z druhého místa v kategorii zpěvaček (25. listopadu 2017).

Slavičí tlukot utichl. Po přiznání, že se výsledky upravovaly, a po vracení původně předaných trofejí vstupuje anketa...

Vrátí se Případy 1. oddělení. Z dřívějších dob a s mladšími tvářemi

Záběr z natáčení nových dílů seriálu Případy 1. oddělení

Populární krimiseriál Případy 1. oddělení chystá pokračování. Ředitel vývoje pořadů a programových formátů ČT Jan...



Zemřel francouzský idol Johnny Hallyday, zpěvák podlehl rakovině plic

Rocker Johnny Hallyday zazpíval píseň Un dimanche de janvier (10. ledna 2016)

Ve věku 74 let v noci na středu zemřel francouzský zpěvák a herec Johnny Hallyday. Agentuře AFP to oznámila jeho...

Balzerová s Vilhelmovou ujely starou volhou. Vejdělkova novinka dotočena

Eliška Balzerová a Tatiana Vilhelmová během natáčení filmu Tátova volha

Strávily spolu pětadvacet dní v jednom karavanu a v pamětnickém autě. Eliška Balzerová coby matka a Tatiana Vilhelmová...

Carrie Fisherová v posledním rozhovoru: Leia je vyčerpaná. A je to vidět

Záběr z filmu Star Wars: Poslední z Jediů

Před čtyřiceti lety se stala ikonou, když poprvé hrála princeznu Leiu v Hvězdných válkách. Naposled si roli zopakovala...



Další z rubriky

Humans of Prague na papíře. Z příběhů kolemjdoucích složil celou knihu

Portrét z projektu Humans of Prague

Mohl bych vás vyfotit? Pokud vás někde v Praze touto větou osloví Tomáš Princ, můžete se stát dalším dílem skládačky...

Deník malého poseroutky vznikl, protože kreslím jako dítě, říká Kinney

Americký spisovatel Jeff Kinney

Nakladatelství Albatros letos dětem na Mikuláše nadělilo návštěvu amerického spisovatele Jeffa Kinneyho. Muže, který...

RECENZE: To prase, člověk. Škleb prokletých básníků přesáhl svou dobu

Rakouský expresionistický lyrický básník Georg Trakl

Pojem „prokletý básník“ uvedl na mezinárodní scénu v roce 1884 Paul Verlaine. Teď se k nim vrací básník a překladatel...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!



Najdete na iDNES.cz