Protivné, ale funguje to. Tvoje tvář má známý hlas, ale patří zvířatům

  17:58
Jmenuje se jednoduše Zpívej, do našich kin přijde dva dny před Štědrým dnem a coby animovaný muzikál tvoří jakýsi dětský předvoj novoroční muzikálové romance pro dospělé, oslavovaného filmu La La Land.

Zároveň se Zpívej veze na světové vlně talentových soutěží typu SuperStar nebo imitátorských estrád jako Tvoje tvář má známý hlas, vlastně s jediným rozdílem: ve zpěvu slavných melodií se utkají zvířata. A světových hitů od evergreenů ze 40. let až po současnost zazní na plátně více než pětaosmdesát.

Tak třeba prase zazpívá (a zatančí) Bad Romance od Lady Gaga. Ovce ze Sealova repertoáru převzala Kiss From a Rose. Gorila si jako Sam Smith notuje Stay With Me.

Za veličiny zaskakují zase veličiny. Kdo koho zpívá v anglickém originále? Například proslulý song Paula Anky My Way si půjčil komik Seth MacFarlane. Skladbu Paula McCartneyho Golden Slumbers si zkusila herečka Jennifer Hudsonová.

Na Tori Kelly zbyly jednak kultovní Hallelujah nedávno zesnulého Leonarda Cohena, jednak Don’t You Worry ’Bout A Thing z dílny Stevieho Wondera. Nicméně rodinné výpravy s malými dětmi si spíše vyberou verzi v českém znění, kde v roli pankáčské dikobrazí rebelky nahradila Scarlett Johanssonovou domácí hvězda Ewa Farna. Dabing si zkusila poprvé a tvrdí, že by svou hrdinku klidně přijala do kapely.

Zápletka je prostá. Koala hledá poslední možnost, jak zachránit divadlo zděděné po otci. Uspořádá tedy velkolepou pěveckou soutěž, a protože sekretářka poplete výši výhry, která láká z reklamních letáků, dostaví se nekonečná fronta zvířecích čekatelů na hvězdnou dráhu. Do finále vedle dikobrazí rockerky proniknou ještě zneuznaný gangsterský synek z opičího klanu, uštvaná matka pětadvaceti selátek, slonice trémistka a protřelý myšák.

U někoho už jen sama představa skoro dvouhodinové trylkující roztomilosti vyvolává stav nevolnosti. Ale zahraniční diváci prvních předpremiér se kupodivu tváří více než spokojeně, hlavně kvůli dokonale odvedené muzikantské stránce.

A za všechny kritiky světa to dokonale pojmenoval Jordan Hoffman z listu The Guardian: „Bože, to je tak protivné! A nejhorší na tom je, že to funguje. Pořád jsem se usmíval, na konci jsem tleskal a pak jsem musel jít na dlouhou procházku, abych popřemýšlel, co se to se mnou vlastně děje.“ Že by Vánoce?

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Být vtipní jako Ondřej Sokol? Takovou ambici nemáme, říká lovkyně Belladonna

28. března 2024

Rozstřel Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...

VIDEO: Ruský film pro děti jde do kin. Tvůrci se postavili proti válce

28. března 2024

Ve čtvrtek 28. března bude mít v kinech premiéru rodinná animovaná dobrodružná komedie Domácí...

Dabéři Pokémona po letech spolu. Bylo to fyzicky nesmírně náročné, vzpomínají

27. března 2024

Premium Byli u začátku pokémanie v Česku. Když Ash, Brock a Misty v animovaném seriálu cestovali světem a...

VIDEO: Muzikálový fenomén. Své třicetiny oslaví Dracula velkým turné

27. března 2024  15:35

K blížícímu se třicátému výročí premiéry se slavný muzikál Dracula dočká halového turné. Od ledna...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...