Diskuze
Zlaté glóby mají Letec a Bokovka
Děkujeme za pochopení.
Tygrrrrrrrrr
Desperate Housewives?
...bych nikdy neprelozil jako Zoufale hospodyne! ale spis jako Zoufale zeny v domacnosti. Jinak je to skvely serial, pokud to pobezi i v CR, doporucuju.
franta_jm
Re: Desperate Housewives?
Mas pravdu, ale asi se snazi ten preklad udelat kratsi, ne vse vysvetlujici... Jak by se Ti treba libil preklad nazvu filmu "Die Hard" s Bruce Willisem jako: "Muz, ktereho chteji zabit, ale on se jen tak neda a jeste jim to vraci s uroky a dela jim problemy.." :-) Nic ve zlym... :-)Outlook
Hlas lidu
.franta_jm
Re: Hlas lidu
Jak by to meli prelozit? "More uvnitr" jako z internetoveho slovniku? :-) nebo "Terminator" by mel byt "Ukoncovatel".. Myslim, ze preklad je naprosto spravny.. Jinak kdyz uz jsme u te gramatiky :Outlook
Hlas lidu
.Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku
Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...
KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde
Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky
Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...
Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka
Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album
Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...
RECENZE: Uvolněný, bezprostřední večírek. Anna K. pokřtila album Údolí včel
Premium Zpěvačka Anna K. pokřtila v pražském Foru Karlín aktuální album Údolí včel – za titulní skladbu...
VIDEO: Mrknete a vše se promění. Patnáctiletá La Putyka láká na Okamžik
Cirkusové šapitó Azyl78 už brzy odhalí svou plachtu, aby pozvalo diváky na aktuální novocirkusovou...
Zemřel Mike Pinder z Moody Blues. Jejich megahit zpívaly Bílá i Rottrová
Ve věku 82 let zemřel Mike Pinder, zpěvák a klávesista britských The Moody Blues. Pinder byl...
Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař
Rozstřel Ilja, David, Jakub. Česká televize v sobotu uvede dokument o třech generacích herecké Dynastie...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
