Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Zlatavé úbory, blikající ozdoby − nevěrné Kláry se chopili Italové

  0:49aktualizováno  0:49
Noční klub po ránu: nahoře slunečný den, dole přítmí protínané laserovými světly, na pódiu i parketu se vlní tanečníci. Zvědaví Pražané se pokoušejí nahlédnout, aby zjistili, proč na chodníku před klubem vypukly nadnárodní manévry.

Natáčení filmu Případ nevěrné Kláry - Praha (16. července 2008) | foto:  Dan Materna, MAFRA

Zní tu angličtina a italština. V angličtině se totiž točí Případ nevěrné Kláry, detektivka o lásce a zradě podle stejnojmenné předlohy Michala Viewegha. A z Itálie přijeli režisér, někteří herci i početná výprava novinářů. Česko-italská koprodukce se totiž nerodí každý den.

"Tak jako knížka bude mít i film lehce erotický náboj," potvrzuje producent Rudolf Biermann. Před kamerou se zrovna útlá slečna v trikotu svíjí u tyče a jiná s dráždivými podvazky předstírá do playbacku hru na housle.

Natáčení filmu Případ nevěrné KláryTo je jedna z "bokovek" hrdiny, žárlivého italského muzikanta, jenž stojí u kláves. Představuje ho Claudio Santamaria, známý jako Carlos z bondovky Casino Royale. A dívka, již hledá pohledem mezi tančící mládeží na parketu, je půvabná Laura Chiatti – jeho filmová přítelkyně Klára.

Zlatavé úbory, blikající ozdůbky ve vlasech, rudé reflektory – vypadá to rozmařile jako nová verze Felliniho Sladkého života. I režisér dává pokyny italsky – andiamo (pojďme) či azione (akce); ale když se mu záběr líbí, chválí česky: "Dobrý!" Právě on si prý usmyslel, že ze spisovatele z původní knižní verze udělá hudebníka "music performance", tedy žánru, jenž spojuje hudbu s výrazovým představením.

Za velkou vodou
Točí se od půli června, takže druhý ústřední pár už má za sebou i "intimní scénu", jak přiznala modelka Pavlína Němcová, filmová manželka soukromého detektiva sledujícího Kláru. Jejího muže hraje Iain Glen, hrdina snímků Resident Evil, Lara Croft či Gorily v mlze.

. Dveře mi otevřela role v Edith Piaf

Rozhovor s modelkou Pavlínou Němcovou

V knize hlídá Kláru až v Číně, ve filmu ji stopuje do Benátek, kam se převážně český štáb i s Vieweghem vypraví začátkem srpna. Z úsporných důvodů si tam jeho členové též "zahrají" skupinu podnikatelů a vědců z Česka, kteří se společně s hrdinkou zajímají o tamní projekt protipovodňových zařízení.

Natáčení filmu Případ nevěrné Kláry"A na velkou vodu jsou v Benátkách opravdu mistři," směje se Biermann. Filmařům však nepůjde o běžnou turistickou pohlednici s gondolami; kulisy města pouze vytvoří přirozené kulisy pro stopování dívky, jejímuž kouzlu podlehne i sám detektiv – a hra na dvě strany se mu vymstí.

Nicméně před osudovým selháním se soukromému očku zřejmě dařilo skvěle: "sídlí" totiž v nádherném domě na vltavském nábřeží, kam se štáb brzy přesune. Také konkurenční detektivní kancelář má dobrou adresu – v Tančícím domě. Další scény pak vzniknou na Karlově mostě a vnitřní prostory benátského hotelu nahradí hotel na Vinohradech. "Benátky jsou drahé obecně, natož pak v plné sezoně," vysvětluje producent.

S anglickou podobou snímku se počítá pro mezinárodní trh. V Itálii, kde Viewegha čtou, se film v italském znění představí v březnu 2009 a česká verze Případu nevěrné Kláry chystá premiéru na příští podzim.




Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

Poslední role. Robert Redford oznámil, že chce skončit s hraním

Robert Redford (Benátky, 1. září 2017)

Oscarový herec a režisér Robert Redford ohlásil konec kariéry. Pro Deadline potvrdil svá slova z rozhovoru v časopisu...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Další z rubriky

RECENZE: Živelný ruský rock duní svobodou romantického Léta z osmdesátek

Moment z filmu Léto

Když jeho filmu tleskal letošní festival v Cannes, seděl ruský režisér Kirill Serebrennikov v domácím vězení. O to více...

VIDEO: Nechte se okouzlit, láká rodinné fantasy Louskáček a čtyři říše

Trailer k filmu Louskáček a čtyři říše

V hlavních rolích Keira Knightley, Helen Mirrenová či Morgan Freeman. Na lákavé obsazení láká film Louskáček a čtyři...

Zemřel Jiří Josek, uznávaný překladatel Shakespeara i amerických autorů

Jiří Josek získal za překlady díla Williama Shakespeara řadu ocenění.

Po těžké nemoci zemřel překladatel z angličtiny, režisér a nakladatel Jiří Josek, uznávaný specialista na dílo Williama...

Najdete na iDNES.cz