Hra vypráví příběh C. W. Briggse, který je jedním z nejúspěšnějších pojišťovacích agentů v New Yorku čtyřicátých let.
Tak to alespoň tvrdí své nové šéfové, expertce Betty Ann Fitz Fitzgeraldové. Ann je najata, aby do firmy přinesla svěží vítr v podobě reorganizace. Není divu, že se ti dva upřímně nemají rádi.
Briggs se rád chlubí svou schopností rozlousknout jakýkoli pojišťovací podvod tím, že se vžije do vědomí zloděje. Ann, do níž se chtě nechtě zamiloval, ovšem jeho vychloubačství tvrdě ignoruje.
Na svá sebevědomá slova Briggs doplatí v okamžiku, kdy se spolu s Ann stanou obětí hypnotizéra Voltana. Ten je při vystoupení spojí milostným poutem a později je postupně vysílá krást v hypnotickém stavu šperky ze sejfů bohatých klientů pojišťovny.
Hra, kterou uvede Divadlo Na Jezerce, vznikla na základě úspěšného filmu Woodyho Allena z roku 2001, který byl u nás uveden pod názvem Prokletí žlutozeleného škorpióna. Do divadelní podoby jej převedl sám režisér Ondřej Sokol.
V hlavních rolích diváci uvidí Jana Hrušínského, Kateřinu Lojdovou, Miluši Šplechtovou, Martina Preisse, Jaroslava Kepku a další. Scénu a kostýmy připravil Adam Pitra.
"Je to vtipný film, a zdálo se nám zajímavé převést ho do divadelní podoby. Ale hlavně - je to retro. Film, který formálně pracuje s prostředky filmu ze 40. let, ke kterým má Woody Allen sentimentální vztah. A já také. Bere mě atmosféra té doby," uvedl režisér Ondřej Sokol.
Podle jeho slov se snaží, aby zachovali styl, aby hra opravdu byla formálně nějakým způsobem zajímavá a zvláštní. Aby v ní byl určitý sentiment, i když její předloha vznikla v dnešní době.
"Bude to svým způsobem ojedinělý kousek. Chceme, aby byla hra stylově zajímavá. Aby nabídla trochu něco jiného než představení, která Divadlo Na Jezerce uvádí," dodal režisér.
