Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Zfilmovat, či nezfilmovat?

  20:55aktualizováno  20:55
Za stárnoucím profesorem staroangličtiny chodili na sklonku života filmaři a chtěli od něho podpis na filmová práva. John Ronald Reuel Tolkien měl již tenkrát jasno - buď naprostou věrnost knize, nebo alespoň spoustu peněz. Odolával velmi dlouho. Málokdy se filmové zpracování vyrovná knize. A u "velkých" knih bývá úspěch skoro vyloučen. Není zas takový problém dobře natočit Harryho Pottera - a nejen proto, že autorka žije a může dát tvůrcům imprimatur. ,kde není divák, není investor, kde není investor, není film...
Možná že by evropské studio s miliardou státních dolarů dokázalo natočit dokonale poetický dvacetihodinový film, nad kterým by členové Tolkienových společností plakali radostí. Možná. Pán prstenů je mimo jiné mistrným vyprávěním. Jak všechny ty popisy, všechny odbočky ve vyprávění, ono postupné odhalování historie v dialogu přenést na plátno? Čtenář může občas zalistovat zpět a podívat se, kdo že je Sauron a kdo že Saruman. Divák má smůlu, cívka se točí jen vpřed.

Pán prstenů coby komlexní sága je pro dnešní trh rozhodně nezfilmovatelný. Z hlavního příběhu by však filmaři mohli vytěžit velkolepou a napínavou podívanou. Takovou, která by možná nemusela urazit ani ty, kdož Tolkiena za "starých časů" přepisovali v průklepech na psacím stroji.

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Film Pán prstenů: Společenstvo prstenu získal celkem třináct oscarových nominací.

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Trpaslík Gimli v doprovodu hobitů - fotografie z filmu Pán prstenů I.

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Elfská princezna Arwen (Liv Tylerová) zachraňuje zraněného hobita Frodo Pytlíka (Elijah Wood) před černými jezdci - fotografie z filmu Pán prstenů I.

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Hobiti se ukrývají před černými jezdci (fotografie z filmu Pán prstenů I).

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Kouzelník Gandalf Šedý - fotografie z filmu Pán prstenů I.

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Elfové (fotografie z filmu Pán prstenů I).

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Čaroděj Saruman se nechal zlákat vidinou moci a rozhodl se, že získá prsten za pomoci skřetů pro sebe.

Hobiti na návštěvě u elfské královny Galadriel. Fotografie z filmu Pán prstenů: Společenstvo prstenu, který získal 13 nominací na Oscara.

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Trpasličí sněm - fotografie z filmu Pán prstenů I.

Fotografie z filmu Pán prstenů I.

Autor:



Nejčtenější

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

KVÍZ: Jak znáte Rychlé šípy a Jaroslava Foglara, plantážníci?

Rychlé šípy

Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Příběhy Rychlých šípů od Jaroslava Foglara hltaly...

Zemřel český dýdžej Michal Maudr známý pod přezdívkou DJ Loutka

DJ Loutka

Ve věku 51 let zemřel jeden z nejznámějších českých dýdžejů a výrazná postava tuzemské taneční scény Michal Maudr,...

Další z rubriky

RECENZE: Černý v Ku-klux-klanu baví. Než ho režisér bodne do zad

Záběr z filmu BlacKkKlansman

Nejlepší na filmu jménem BlacKkKlansman je fakt, že příběh černošského policisty, který pronikl mezi členy...

VIDEO: Nejste stará, zlá ani ošklivá. Pohádka Malá čarodějnice jde do kin

Trailer k filmu Malá čarodějnice

Ambiciozní mladá čarodějka z lesů, kterou před lety stvořil německý spisovatel Otfried Preußler, se vydává na filmová...

VIDEO: V hlavní roli princezna alkoholička. Tvůrce Simpsonů má nový seriál

Ze seriálu Disenchantment (2018)

Tvůrce legendárních seriálů Simpsonovi a Futurama Matt Groening přichází s novým televizním počinem. Jmenuje se...

Najdete na iDNES.cz