Vladimír Binar pocházel z Velkého Meziříčí. Z politických důvodů pracoval jako dělník, později vystudoval bohemistiku a filozofii. Vyučoval na katedře literatury, v době normalizace ji však musel opustit a živil se jako překladatel. Je autorem řady próz a veršů (Playback, Emigrantský snář, Hlava žáru), napsal knihu o Jakubu Demlovi Čin a slovo, překládal z francouzštiny. Od roku 1990 opět vyučoval na FF UK.
Tři prózy, napsané od 70. let, a propojené jednotným tématem měsícem, Vladimír Binar zahrnul do souboru Číňanova pěna, vydaného roku 2011. Následujícího roku za něj dostal od Nadace Charty 77 Cenu Jaroslava Seiferta, která patří k nejprestižnějším literárním oceněním v Česku.
„Když jsem se dozvěděl, že mi byla udělena Cena Jaroslava Seiferta, přepadla mě panika a hrůza, že mám stát na stejném místě jako například Jiří Kolář. Po přečtení všech jmen minulých laureátů se tyto mé pocity změnily v pokoru,“ uvedl ve své děkovné řeči se skromností sobě vlastní Vladimír Binar.
