Smutnou zprávu reflektoval i autorův oficiální účet na Twitteru. „Takže konečně přišel den, kdy musíme odejít spolu, pane Terry,“ objevil se na něm text psaný kapitálkami, kterými v knihách autor označoval slova postavy Smrtě. Podobnou větu pronesl v knize Zimoděj. „Terry vzal Smrtě za ruku a společně prošli dveřmi na černou poušť v nekonečné noci,“ následoval další tweet. A do třetice už jen výmluvně stručné „The End“.
Spisovatel Terry Pratchett ve filmu BBC Choosing to Die (Zemřít podle své volby)
Spisovatel podle BBC zemřel doma obklopen svojí rodinou. „Svět ztratil jednu ze svých nejjasnějších a nejchytřejších hlav,“ sdělil Larry Finlay z britského vydavatelství Transworld Publishers, které Pratchettovy knihy vydává.
„Ve svých sedmdesáti knihách obohatil Terry tuto planetu jako málokdo. Vytvořil svojí Zeměplochu jako prostředek, kterým ironizoval náš svět. A dělal to skvěle, se spoustou humoru a neutuchající invencí. To ale všichni ti, kdo ho četli, dobře vědí,“ dodal Finlay.
Alzheimerova nemoc byla Pratchettovi diagnostikována v roce 2007. Přesto se dál snažil žít aktivním životem a pokračoval v psaní. Poslední knihu dokončil vloni v létě. Také rád na pravidelných setkáních diskutoval se svými čtenáři. Teprve vloni v srpnu jeho nemoc dostoupila takové míry, že na sraz v Manchesteru nemohl dorazit.
Terry took Death’s arm and followed him through the doors and on to the black desert under the endless night.
„Alzheimerovu chorobu neskrýval a čelil jí statečně. Právě psaní mu poslední roky hodně pomáhalo. Jeho odkaz tu zůstane desítky let,“ řekl nakladatel Finlay.
Terry Pratchett si závažnosti své choroby byl dobře vědom. V roce 2011 natočil kontroverzně přijatý televizní film o asistované sebevraždě nevyléčitelně nemocného muže. V otevřeném a osobním dokumentu Pratchett zvažuje, jak by mohl ukončit svůj život a chce vědět, zda to bude s to udělat ještě před tím, než ho jeho nemoc přemůže.
Terry Pratchett
Pratchett se narodil v Beaconsfieldu v anglickém hrabství Buckingham 28. dubna 1948. První povídku napsal ve třinácti letech do školního časopisu. Profesionálně začal psát jako novinář v polovině 60. let. Paralelně od začátku 70. let publikoval, pohyboval se převážně v žánru fantasy a sci-fi.
Proslulost a mnohá uznání mu zajistila až série Úžasná Zeměplocha, kterou začal vydávat v roce 1983. Prvním titulem byla Barva kouzel, jež v českém překladu vyšla o deset let později a zahájila úspěšnou řadu překladů všech jeho knih, které v graficky sjednocené edici vydávalo nakladatelství Talpress.
Úžasná Zeměplocha vypráví o fiktivním světě, který pluje vesmírem na hřbetě obří želvy. Jedná se zčásti o čistokrevnou fantasy, zároveň ale z podstatné části také o parodii na ni. Pratchett s oblibou parodoval prvky svých předchůdců typu J. R. R. Tolkiena, zároveň do svých knih zapracovával spousty popkulturních odkazů k současnosti, ale například i k 60. létům.
Spisovatel Terry Pratchett ve filmu BBC Choosing to Die (Zemřít podle své volby)
Svět Zeměplochy je plný prapodivných postav s ještě prapodivnějšími jmény. Všechna jsou samozřejmě oříškem pro každého překladatele. Ten, který Pratchettův svět zpřístupnil českým čtenářům, Jan Kantůrek, jim přiřkl malebná jména Mrakoplaš, Smrť, Bábi Zlopočasná, Tonička Bolavá nebo Fred Tračník.
Díla Terryho Pratchetta ze zeměplošského cyklu se objevila také v divadle. V Česku je inscenovalo Divadlo v Dlouhé, představení autor dokonce při své návštěvě Prahy sám shlédl. Studenti budějovického gymnázia podle knihy Otec prasátek složili muzikál.
V Česku se můžeme pochlubit i filmovým zpracováním, posvěceným přímo Terrym Pratchettem. Snímek Poslední odměna natočil jako absolventský film režisér a scenárista Ladislav Plecitý v roce 2013. Zahrál si v něm mj. Tomáš Matonoha.
Pratchett byl v 90. letech nejprodávanějším britským autorem; později byl sice překonán knihami o Harrym Potterovi J. K. Rowlingové, stále však drží rekord pro autora, jehož knihy se nejvíce kradou. V roce 2009 jej Alžběta II. jmenovala rytířem, díky čemuž mohl Pratchett používat titul sir.
Česká televize ve čtvrtek odvysílá na programu ČT art pořad Na plovárně s Terrym Pratchettem, kde si se spisovatelem povídal Marek Eben.
