Zemřel slovenský básník Rúfus, třikrát navržený na Nobelovu cenu

Jeden u nejznámějších slovenských básníků Milan Rúfus, nazývaný básníkem ticha, zemřel. Ve věku osmdesáti let skonal v neděli ráno v bratislavské Nemocnici Staré mesto. Naposledy se na veřejnosti objevil před měsícem právě při oslavě jubilea, od prosince byl s potížemi srdce hospitalizován.

Slovenský básník Milan Rúfus v prosinci převzal mezinárodní cenu Crane Summit. | foto: ČTK

Rúfusovy citlivé sbírky básní vycházely na Slovensku v desetitisícových nákladech, což je i pro tamní poezii nezvyklé. Autorovo dílko bylo dosud přeloženo do více než dvaceti jazyků, a básník byl třikrát nominován na Nobelovu cenu za literaturu.

Milan Rúfus

Poezie nemusí nic. Kromě toho, aby byla poezií.

Součástí slovenské literární scény byl Rúfus více než půlstoletí, debutoval v roce 1956 sbírkou Až dozrieme. A poezii psal stále. Sbírka Báseň a čas, kterou tehdy označil za svůj básnický testament, vyšla v roce 2005. O dva roky později vyšla sbírka Vernosť a letos v únoru má vyjít závěrečná část z trilogie Ako stopy v snehu.

První básně začal časopisecky publikovat ve 40. letech 20. století. Od svého debutu napsal více než dvacet básnických sbírek, deset knih pro děti včetně například úspěšných a opakovaně vydávaných Modlitbičiek - lyrických miniatur inspirovaných křesťanskými modlitbami.

Rúfus ve svých básních oslovoval čtenáře jednoduchostí a pokorou, s jakou psal o věčných tématech - pravdě, kráse, domovu, lásce. "Poezie nemusí nic. Kromě toho, aby byla poezií," řekl jednou. A co pro něj byla báseň? "Položiť na stôl presné ako chlieb / alebo voda. Alebo / medzi dva prsty soli. To je báseň," napsal v básni Čo je báseň.

Od Ódy na radost k Bibli

Mezi nejpůsobivější díla Rúfuse, pro kterého byla metafora "stavebním principem básně", patří básnická sbírka Óda na radosť z roku 1981, ve které mimo jiné napsal: "To podstatné je mlčanie." Rúfus představoval pro Slováky přirozenou morální autoritu, vždy se vyjadřoval k věcem veřejným. Odsuzoval například zbrojení či nešetrný přístup člověka k přírodě. Byl nositelem řady ocenění, naposledy dostal letos v lednu Pribinův kříž I. třídy za mimořádné zásluhy o kulturní rozvoj země.

Básník byl též i významným esejistou. V textech Život básne a báseň života či O literatúre psal o poezii nebo o svém vztahu k umění, člověku či národu. V eseji Štyri epištoly k ľuďom zase psal o svém vztahu k Bohovi, přičemž víra pro něj byla stálou inspirací.

Známá je také Bible z roku 1998, kterou ilustroval Vincent Hložník a do které Rúfus napsal prolog a připravil výbor ze Starého zákona. Rúfus také překládal díla českých, ruských či severských autorů a mistrovsky přebásnil tvorbu klasika kubánské literatury Josého Martího.

Biografická data

Rúfus se narodil 10. prosince 1928 v Závažnej Porube na Liptově v rodině zedníka. V roce 1948 ukončil gymnázium v Liptovském Mikuláši, potom do roku 1952 studoval slovenštinu a historii na Filozofické fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě, kde do roku 1989 přednášel dějiny slovenské a české literatury. Od roku 1990 byl v důchodu a žil v Bratislavě.