Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Zemřel herec Leoš Suchařípa

  7:09aktualizováno  7:09
Ve věku 73 let zemřel po kratší nemoci herec a divadelní teoretik Leoš Suchařípa. Naposledy působil v pražském Divadle Na zábradlí. Byl také špičkovým překladatelem z ruštiny. Přeložil například všechny Čechovovy hry.
Leoš Suchařípa

Leoš Suchařípa společně se Zdenou Hadrbolcovou ve své poslední divadelní inscenaci Afterplay | foto: Divadlo Na zábradlí

Fotografie Leoše Suchařípy najdete ZDE

"Pan Suchařípa zemřel v úterý před polednem," potvrdila iDNES Doubravka Svobodová, ředitelka Divadla Na zábradlí, kde byl herec v angažmá.

Dodala, že jeho odchod je pro divadlo velkou ztrátou. "Působil u nás nejen jako herec, ale i jako dramaturg a také se hrály překlady jeho her," podotkla.

Poslední rolí, kterou Suchařípa v Divadle Na zábradlí vytvořil, byl Andrej Prozorov ve Frielově hře Afterplay.

Třiasedmdesátiletý herec byl od konce března hospitalizován v pražském Institutu klinické a experimentální medicíny (IKEM). Podstoupil operaci žil, po ní se jeho stav zhoršil.

Leoše Suchařípu proslavila především originální kreace stárnoucího seladona Karla z filmu Věry Chytilové Faunovo velmi pozdní odpoledne.

Varnsdorfský rodák byl původně divadelním teoretikem, působil v časopise Divadlo, jako herec se začal prosazovat na přelomu 70. a 80. let. Jeho herectví bylo nezaměnitelné - osobitá "suchařípovská" dikce, nadhled ironika a schopnost přesného, chytrého vypointování slovem i gestem.

Od roku 1965 působil v Činoherním klubu v Praze jako dramaturg a za normalizace v Činoherním studiu v Ústí nad Labem, kde poprvé začal hrát větší role. Jako herec i dramaturg se pak v 90. letech výrazně podílel na éře Petra Lébla v Divadle Na zábradlí.

Ve filmech dostal příležitosti například v Ene Bene nebo Cestě z města.

Jeho herecké úspěchy poněkud zastínily, že byl především špičkovým divadelním teoretikem a překladatelem. Životní láskou Leoše Suchařípy byli ruští dramatici. Zalíbení v nich našel za studií na Vysoké divadelní škole v Moskvě. Ruštinu ovládl tak dokonale, že ho považovali za Rusa.

Jeho gigantické překladatelské dílo - brilantní překlady Gogola, Gorkého, Ostrovského a dalších dramatiků - dosud čeká na ocenění. Týká se to především překladů Čechova, autora, který byl jeho srdci nejbližší. Přeložil všechny jeho hry, první byl Višňový sad v roce 1969 pro Činoherní klub a režiséra Jana Kačera.

Autoři:



Nejčtenější

Na Slovensku žádají konec výstavy Ringo Čecha. Není to umění, argumentují

František Ringo Čech v ostravské galerii Chagall.

Zaměstnanci Liptovské galerie P. M. Bohúňa se distancovali od výstavy Františka Ringo Čecha, která je zde k vidění od...

GLOSA: Pharrell Williams na Colours zklamal víc než deštivé počasí

Pharrell Williams s kapelou N.E.R.D. na Colours of Ostrava (18. července 2018)

První den letošního ročníku festivalu Colours of Ostrava přilákal velké množství návštěvníků, jeho vyvrcholením byl...



Mamma Mia! Muzikál je zpět, se Streepovou, Brosnanem i babičkou Cher

Záběr z pokračování snímku Mamma Mia!

Filmařsky sice žádná sláva, ale nakažlivá nálada, výteční herci a písně skupiny ABBA vylepšili před deseti lety...

RECENZE: Mamma Mia! Druhý díl filmového muzikálu se málem uvzlyká

Z plakátu k filmu Mamma Mia 2

Když se romantický kýč zbaví živelnosti, co mu zbude? Sladkobolnost. Právě to se přihodilo druhému dílu úspěšného...

VIDEO: Buď zemře hladem, nebo mezi žraloky. Útěk znovu zkusí Motýlek

Motýlek

Koncem září přijde do kin nová verze slavného dramatu Motýlek. Roli muže, který se snaží uprchnout z trestanecké...

Další z rubriky

Pohyb a tanec vládnou Praze, startují akce Za dveřmi a Nultý bod

Záběr z představení Pour kanadské tanečnice a choreografky Dainy Ashbee

Moderní tanec i pohybové a fyzické divadlo se stále řadí mezi menšinové divadelní žánry. Jejich obliba však rok od roku...

Sen, Hamlet i Romeo a Julie. Kupte lístky na Shakespeara s exkluzivní slevou

Tereza Voříšková a Jan Sklenář jako Romeo a Julie na Letních shakespearovských...

Letní shakespearovské slavnosti jsou v plném proudu. Vedle letošní novinky Dobrý konec všechno spraví s Martinem...

Zemřel Bořivoj Penc, herec z Divadla Járy Cimrmana a Svěrákův spolužák

Bořivoj Penc, herec Žižkovského divadla Járy Cimrmana, na snímku z roku 2016.

Ve věku 82 let zemřel v úterý v pražské nemocnici herec Bořivoj Penc, který byl 35 let členem Divadla Járy Cimrmana....

Najdete na iDNES.cz