A přísné kontroly – prohlížely se i tašky novinářů – jako by spíš než pirátskému zneužití bránily předčasnému prozrazení faktu, že se zázrak neopakuje.
Na vrub české verzi padá i paradox, že anglické texty přemluvila, kdežto k ruským pasážím dává titulky. Čili stejně nutí předpokládané dětské publikum číst a navíc je tak Mickey Rourke coby moskevský mstitel, typ Monte Cristo s vodkou, zvýhodněn vůči Robertu Downeymu Jr. v titulní roli.
Sám Downey na šarmu neubral, ale hlavní osvěžující znak jeho hrdiny, totiž šťavnatou aroganci, obrušuje dabing v pouhou lehkou pobavenost, čímž se půlka kouzla ztrácí.
Vadí to i proto, že na svůj žánr vede Iron Man 2 nečekanou spoustu řečí. Po prologu v moskevském doupěti a vzápětí na půdě blýskavé americké show, kam létající vynálezce a milionář v jedné osobě dopadne mezi tanečnice, následuje slovní bitka v Senátu, již zpestří jen půvabná technická hračička "přenášející" groteskní pokusy Íránu či Severní Koreje napodobit hrdinův objev.
A také tu zazní hláška roku: "Úspěšně jsem privatizoval světový mír". Vůbec by se měl Iron Man promítat voličům coby důkaz, jak se stát snaží přiživovat na soukromém mozku a majetku.
Ovšem sama zápletka, kde hrdina čelí kromě Pentagonu i osobnímu konkurentovi, Rusovi, záhadné špionce v podání Scarlett Johanssonové a vlastnímu strachu ze smrti, působí vyšeptale. Ještěže baví zběhlá samozřejmost, s níž Iron Man používá své pohádkové vymoženosti – včetně "prohlížeče" hereččiných vnad v negližé.
První pořádná akce se dostaví až na Velké ceně Monaka, kam mezi rychlé vozy vejde Rourke s elektrizujícími biči a párátkem v koutku úst – zřejmě korektnější rekvizitou zlosynů, kterou současný Hollywood nahrazuje cigarety.
Pak se příběh vrátí k věčnému komiksovému modelu ve třech částech: milovaný superman, zpochybňovaný superman, znovu vítězný superman. Přičemž slabou chvilku si dočasně zlomený Iron Man vybírá opět často v dušezpytných rozhovorech. Rozbředlý film opět ožije až s návratem do laboratoře: jeho "vědecká" podstata poskytuje víc vzrušení než akce.
Finále už přináší jen mechanickou armádní výplň pro věčné klukovské hry na vojáčky, kde mašírují, střílejí, létají a vybuchují standardní robocopové nové generace. Prakticky celý film vypadá jako jeho hlavní kulisa – výstava technických novinek, neboť nad efektivitou objevů tu stojí efektnost jejich prezentace. Jako názorné podnikové školení – proč ne. Ale filmařsky znamená Iron Man 2 krok zpátky.
Dokonce spravedlivější známkou by byla padesátka – ale přece jen nelze zapomenout na neslavnou úlohu dabingu, za který režisér Jon Favreau nemůže. A převáží i drobné žerty včetně role, kterou ve vrcholné bitvě sehraje zbrojařský zmetek kubánské výroby.
Vyhrajte s AC/DC Portál iDNES.cz nabízí svým čtenářům soundtrack k filmu Iron Man 2., kterou nahrála australská pětice AC/DC. Ve spolupráci s hudebním vydavatelstvím Sony Music Entertainment ovšem přidává i unikátní bonus. Vyhrajte jedinečnou kolekci vinylů kapely. Na patnácti deskách si tak můžete připomenout její diskografii.
Recenze: Četníci z Luhačovic 50 %, Můj muž to dokáže 35 %, Terminator Salvation 60 %, Mission: Impossible - Národ grázlů 65 %, Nestyda 60 %, Samec 50 %, Joker 75 %, MEG: Monstrum z hlubin 40 %, John Wick 2 65 %, Matrix Reloaded 60 %, Madagaskar 3 60 %, Quantum of Solace 60 %, Mezi vlky 60 %, Nezlomný 50 %, Hlava Medúzy 60 %, Cizinec 50 %, Chudáčci 70 %, Babylon 70 %
Klíčová slova: Ceny Anděl, Všechnopárty, James Bond
Ve věku 65 let zemřel americký herec Val Kilmer. Zářil ve filmech Top Gun, The Doors nebo Batman navždy. Rodák z Kalifornie si držel pověst hollywoodského drsňáka, které na plátně skvěle ztvárňoval.
Ve věku 85 let zemřel Alois Švehlík. Herec s nezaměnitelným hlasem vynikal v dabingu, namluvil Jacka Nicholsona či Charlese Bronsona. Smutnou zprávu přinesl mluvčí Národního divadla Tomáš Staněk....
{LABEL}
{POPISEK}
Po dlouhé nemoci zemřela zpěvačka Anna Julie Slováčková. Opakovaně se léčila s rakovinou. Bylo jí 29 let.
Hvězdy a fanoušci vzpomínají na herce Vala Kilmera, který ve středu zemřel ve věku 65 let. Herec se během své kariéry proslavil také ve filmech Top Gun a Top Gun: Maverick rolí poručíka Toma...
{LABEL}
{POPISEK}
Tom Cruise se dojemně rozloučil se svým dlouholetým přítelem a hereckým partnerem Valem Kilmerem, který zemřel tento týden ve věku 65 let. Při emotivním vystoupení na filmovém veletrhu dojal celý...
Po dlouhé nemoci zemřela zpěvačka Anna Julie Slováčková. Opakovaně se léčila s rakovinou. Bylo jí 29 let.
Za tohle zaslouží pochvalu: streamovací platforma prima+ uvádí snímek Krajan, který loni na podzim získal pro Česko vůbec prvního studentského Oscara v hrané kategorii. Navíc se Krajan probojoval do...
Monkey Business, které vede neúnavná sopkoa energie Roman Holý, byli na předávání hudebních cen Anděl zvoleni skupinou roku. Podle kapelníkových slov je andělská soška motorem, který kapelu pohání...
Vladimír Mišík na sklonku kariéry točí alba, u jejichž poslechu nelze než slastně vydechnout a poznamenat, že jakékoliv oficiální ocenění už je vlastně nad plán. Monkey Business s texty v češtině...
Vladimír Mišík se stal hlavní postavou 34. ročníku vyhlášení cen České hudební akademie Anděl. Získal dvě ceny za album a zpěváka roku díky nahrávce Vteřiny, měsice a roky. Zpěvačkám vládne Kateřina...
Vrať se do hrobu, Díky za každé nové ráno, seriály Kancl či Krmelec U Muflona a samozřejmě Česká soda. Snímky, pod nimiž je režisérsky a mnohdy i herecky podepsán Milan Šteindler. Ne všechno v jeho...
Zápisy do prvních tříd se nezadržitelně blíží. Víte, že na některých školách si rodiče mohou dopředu zarezervovat konkrétní čas, kdy se s budoucím...
Mohlo to být jen další krásné místo na Zemi. Pak se jím ale umělci nechali inspirovat, jejich dílo zaujalo svět, a najednou zajímalo všechny. Pán prstenů a Nový Zéland, Hra o trůny a Dubrovník,...
Pavel Marek stál poprvé před kamerou v roli instruktora lyžařského výcviku Brťky přezdívaného Prťka; nyní stojí za projektem Sněženky a machři po 42 letech, který v sobotu odvysílá ČT art u...
Na turné Farewell Yellow Brick Road se Elton John rozloučil s koncertováním, ale s tvorbou nové hudby neskončil. Společně s americkou zpěvačkou Brandi Carlile natočil desetipísňové album Who Believes...
Selena Gomezová se v prosinci zasnoubila s hudebním producentem Bennym Blancem a v březnu vydali první společné album. Z něj je i píseň Sunset Blvd, s níž vstupují do Óčko Chart. Budou soupeřit s...
Sedm let trvalo, než zpěvačka Tereza Kerndlová vydala nové album. Mezitím si zařídila domov ve Španělsku, starala se o nemocnou maminku a trochu se stáhla z veřejného života. Písním z desky...
Zpěvák Ed Sheeran se přihlásil s novou skladbou Azizam, kterou natočil společně se švédsko-íránským producentem Ilyou Salmanzadehem. Mísí se v ní vlivy perské a irské lidové hudby, zasazené do...
