Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Zavazoval si botu. Tak StB špiclovala Kunderu

  1:00aktualizováno  1:00
Německý deník Frankfurter Rundschau využil zpřístupněných spisů StB a zveřejnil obsáhlý materiál, jak byl spisovatel Milan Kundera v socialistickém Československu špiclován.

Milan Kundera | foto: archiv

S odvoláním na článek pražského dopisovatele italského deníku La Repubblica cituje zápis StB, která Kunderu sledovala na každém kroku a 1. června 1974 si třeba poznamenala: "Subjekt si zavazoval botu. Levou."

Příklad nejúspěšnějšího českého autora 20. století, který roku 1975 odešel do Francie a dnes žije v ústraní v Paříži, dokládá detailní zájem Státní bezpečnosti ČSSR o "životy druhých".

Jak uvádí autor stati Arno Widmann, Kundera během let před emigrací, kdy psal romány Život je jinde a Valčík na rozloučenou, se "co nejradikálněji vypořádával s komunismem a byl neustále sledován StB. On, kterého komunistický svět vyobcoval ze svého středu, se nyní sám s komunistickým světem loučil."

Dva párky a ruský salát
Zápisky StB se zřejmě příliš neliší od těch, které znají Němci z bývalé NDR. Společným znakem je mimo jiné groteskní intelektuální propast mezi pozorovateli a pozorovanými – v sedmiřádkové zprávě Bezpečnosti prý najdeme až třináct pravopisných chyb.

"Jednou pozorování skončilo předčasně, neboť Kundera v malém autě předjel popelářský vůz, což se pražským agentům v široké šedivé volze nepodařilo. Zprávy zachycují, že si Kundera objednal deset dekagramů ruského salátu, že jeho žena koupila u řezníka v Myslíkově ulici dva párky. Nezprostředkovávají však ani nejmenší představu, co se v tomto pro Kunderu důležitém období v jeho nitru odehrávalo. Vládci pouze věděli, tušili – je to nepřítel. A měli pravdu," píše Widmann.

Dovozuje, že nejspíš právě díky těmto zážitkům se stal z "kritického komunisty" Milana Kundery "kritik komunismu", který si postupně uvědomil, že boj za svobodu umění je zároveň bojem proti komunismu. "Jiní došli k tomuto poznatku mnohem později. Zpřístupněná akta přinášejí svědectví, jak nesnadné bylo se poučit, a vypovídají o některých případech, kdy proces poznávání a učení měl smrtelné či sebevražedné důsledky."

Vydatná pozornost
Německý list se podivuje i nad tím, jak letošní oslavy třicátého výročí Charty 77 v Česku ponechávají Kunderovo jméno stranou: "Detailnímu zájmu, jaký policie věnovala nezaměstnanému romanopisci Milanu Kunderovi, není věnována pozornost. Nicméně Kundera byl spolu s Václavem Havlem, Jiřím Pelikánem a Pavlem Kohoutem osobou, které se bezpečnostní orgány věnovaly obzvlášť vydatně."

Stať uzavírá citát literárního historika a překladatele Jiřího Pelána, které otiskl italský deník La Repubblica: "V 50. letech byl Kundera mladý básník, člen strany, jenž oslavoval socialismus. Změnil se až po letech a stranické vedení se na něj dívalo jako na zrádce. Jelikož strana neuspěla ve snahách učinit z něj opět propagandistu, pokusila se ho zničit psychicky."

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Mladík si svítí v domě rodičů ve venezuelském městě El Calvario, ve kterém byly...
RECENZE: Blackout je drtivý a nepříjemně věrohodný návod, jak zničit svět

Češi už jsou také na červené, stojí na 11. straně depresivního románu Marka Elsberga Blackout. To znamená, že jsme bez elektřiny. Jen krátce poté, co stejný...  celý článek

Americký spisovatel Dan Brown představil na knižním veletrhu ve Frankfurtu svou...
Šifru mistra Trumpa nezvládnu napsat ani já, vtipkoval Dan Brown

Frankfurt (Od naší zpravodajky) Spisovatel Dan Brown je hvězdným hostem knižního veletrhu ve Frankfurtu, kde uvedl svou novinku Origin. Jeho příjezdu předcházely manévry podobné příjezdu...  celý článek

Frankurtskou radnici Römer během knižního veletrhu ozvláštnila světelná show...
KOMENTÁŘ: Letos ve stínu, za dva roky v Lipsku mají naše knihy šanci

Frankfurt (Od naší zpravodajky) Frankfurtský knižní veletrh, který v neděli skončil, vsadil letos na čtenářskou kartu – a jeho návštěvnost znovu vzrostla.  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.