Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Žaloba viní Spielberga, že „vytuneloval“ Hitchcockův film

  11:22aktualizováno  11:22
Slavný filmař Steven Spielberg čelí obžalobě, že bez povolení použil námět klasického snímku Alfreda Hitchcocka Okno do dvora pro svůj loňský thriller Disturbia. Na filmu režírovaném D. J. Carusem se Spielberg podílel jako výkonný producent.

Steven Spielberg | foto: Reuters

Alfred HitchcockHlavní hrdina kriminálního thrilleru Disturbia, ztvárněný mladým hercem Shiou LaBeoufem, šmíruje své sousedy, včetně muže, kterého podezřívá, že je sériovým vrahem. Velmi podobně se však vyvíjí i děj Hitchcockova filmu.

Žaloba podaná u newyorského soudu na Manhattanu proto tvrdí, že se Spielberg v roli producenta až příliš inspiroval povídkou Cornella Woolriche z roku 1942, na jejímž základě vznikl v roce 1954 v režii Alfreda Hitchcocka film Okno do dvora s Jamesem Stewartem a Grace Kellyovou v hlavních rolích.

Trailer k filmu Okno do dvora (1954)

Podle žaloby jsou Disturbia i Okno do dvora v zásadě stejná díla. V obou případech jde o mysteriózní příběh s kriminální zápletkou. Velmi podobné jsou si hlavní postavy, které se podobně chovají, a v zásadě stejným směrem se vyvíjí i celý děj obou filmů.

. Jak přepsat Hitchcocka pro mládež

recenze filmu Disturbia od kritičky Mirky Spáčilové

Navíc všechny odlišnosti scénáře jsou prý nevýznamné a jen "naoko", aby Disturbia unikla obvinění z plagiátorství. Spielberg tím prý porušil autorská práva na Woolrichovu povídku, která v současnosti náleží do pozůstalosti po Sheldonu Abendovi, zemřelém v roce 2003, jenž je předtím od Woolriche odkoupil.

Trailer k filmu Disturbia (2007)

DisturbiaSprávci pozůstalosti proto žalují Spielberga, jím založenou produkční společnost DreamWorks a filmové studio Paramount a žádají zaplacení blíže nespecifikovaného odškodného. Snímek v amerických kinech vydělal přibližně 80 milionů dolarů (asi 1,4 miliardy korun).

Právníci žalované strany se odmítli k nastávajícímu soudnímu sporu vyjádřit. Spielbergově obhajobě zřejmě nepomohou ani komentáře filmových kritiků. Deník New York Times nazval Disturbii po premiéře "Oknem do dvora pro adolescenty" a kanadský Toronto Star neváhal snímek přímo označit jako "zlodějnu s vtipem".

Autor:



Nejčtenější

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Další z rubriky

RECENZE: Film Můj neznámý vojín pohřbívá jeho hrdinu podruhé

Z filmu Můj neznámý vojín

Její prastrýc k nám přijel v srpnu 1968 na tanku. Po návratu na Ukrajinu dlouho mlčel, načež spáchal sebevraždu a...

Iva Janžurová si sežene zbraň a v černé komedii je z ní Teroristka

Iva Janžurová při natáčení komedie Teroristka

Od půli srpna do konce září se točí černá komedie Teroristka. Příběh režiséra a scenáristy Radka Bajgara vypráví o...

DO KINA: Otec a syn Washingtonovi se postaví proti rockovému Létu

Trailer k filmu Equalizer 2

Z pěti novinek kin si hned dvě připsala rodina černošských herců. Oscarový Denzel Washington hraje v pokračování...

Najdete na iDNES.cz