Ti se po dlouhé době setkávají nad mrtvolou svého otce, zesnulého za poněkud nejasných okolností kdesi daleko na jižanském zapadákově. Postupně se však ukazuje, že na tom, jak vlastně zemřel nevypočitatelný alkoholik a surovec Henry Moss, zas tolik nezáleží.
Autora zajímá spíše pomyslné „nadzvedávání kamenů“, pod nimiž se to hemží rodinnými traumaty, vinami a potlačovanými vzpomínkami. A celý děj nesměřuje k rozuzlení, ale skončí v oparu osudově mystického tajemna, které kolem sebe s rostoucí intenzitou šíří dvojice postav, pocházejících jakoby z prostoru mimo srozumitelnou civilizaci: Henryho mexický přítel Esteban a záhadná indiánská milenka Conchalla, která jej dávno před smrtí označí za „mrtvého muže“.
Režisér Michal Lang a herci Švandova divadla se do obtížného textu pustili s viditelnou vervou a odhodláním neusnadňovat si věc parodií či lacinou ironií. Je však bohužel až příliš patrné, že to byl boj značně nerovný.
Šárského Henry Moss je brutálně zemitý, dvojicí neurotických bratrů (Ivan Řezáč a Tomáš Pavelka) emoce jen cloumají, Esteban (Martin Sitta) zůstává zdvořile neproniknutelný, Conchalla (Klára Cibulková) šíří živočišnou vyzývavost - jenže to vše může divák pouze racionálně odečítat.
Přes veškeré úsilí se totiž nikomu z protagonistů ani inscenaci jako celku nedaří překročit hranici, za níž by se znepokojivé napětí, tajemství a magie staly skutečnou součástí postav i atmosféry. A co hůře, nezřídka dochází i na smutně proslulé „dabingově instantní“ dialogy - navenek intenzivní, uvnitř prázdné.
Celkově se povedla lépe druhá polovina a vůbec pasáže, v nichž bylo možné se opřít o konkrétní děj. Spolu s pozoruhodným textem to stačí na přijatelnou inscenaci; ve Švanďáku však tentokrát bezpochyby mířili podstatně výše.
SAM SHEPARD - Nebožtík Henry Moss
Švandovo divadlo Praha. Přeložil Jiří Popel. Režie a hudba Michal Lang, dramaturgie Markéta Bláhová, scéna Jaroslav Bönisch, kostýmy Zuzana Krejzková, hrají Stanislav Šárský, Ivan Řezáč, Tomáš Pavelka, Klára Cibulková a další.
Hodnocení MF DNES: 
