Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Začátek odhalí vraha. I tak čtete dál

  4:42aktualizováno  4:42
V kriminálním příběhu je obvykle na počátku mrtvola a celou knihu pak sledujeme pátrání po vrahovi i jeho motivech. V Londýnských polích Martina Amise je tomu přesně naopak.
Martin Amis

Martin Amis | foto: The Martin Amis Web

Hned na první stránce nám vypravěč Samson Young prozradí, kdo je oběť a její vrah. Nebyl by to ovšem Amis, kdyby v příběhu vraždy Nicoly Sixové nebylo cosi zvráceného: krásná čtyřiatřicetiletá blondýnka si totiž svou smrt sama pečlivě naplánuje.

Syn Kingsleyho Amise je jedním z nejlepších britských spisovatelů současnosti a Londýnská pole jsou považována za jeho opus magnum. O to paradoxnější je, že Amis se roku 1989, kdy svůj nejdelší román vydal, nedostal ani do užšího výběru prestižní Bookerovy ceny. Porotcům prý vadilo nepokryté mizogynství.

A měli pravdu. Všechny hlavní postavy Londýnských polí jsou nějakým způsobem asociální. Nicola Sixová žije osamělým životem, s nímž hodlá brzy skoncovat. Za vraha si zvolí Keithe Talenta, psychopatického hospodského rváče. A jako vějička, jež má Keithe vydráždit k nepříčetnosti, poslouží Nicole Guy Clinch, bohatý investiční makléř, v jehož životě chybí vzrušení.

K trojici hrdinů se tiše přidává vypravěč. Kvůli vraždě přijíždí z New Yorku do Londýna, aby případ zachytil ve svém novém díle. Pravidelně vstupuje do děje, takže Londýnská pole jsou vlastně románem o tom, jak Samson píše knihu o přípravách vraždy Nicoly.

V jeho komentářích například zazní obava, zdali se jeho příběh bude americkému nakladateli líbit. Jedině tak bude moci – díky záloze –  ve svém pátrání pokračovat. Složitá forma má za následek překvapivý konec: co totiž vypravěč slíbil na první stránce, se musí vyplnit za každou cenu, i když tomu okolnosti nepřejí.

Středobodem románu je hospoda U Černého kříže, v níž Keith popíjí a postupuje v šipkařském turnaji až do finále přenášeného televizí.

Klíčovým slovem románu je láska, respektive její absence. Nicola není lásky schopná, a možná právě proto se chce nechat zabít. Stejně je na tom Keith. Jedinou láskou v jeho životě jsou šipky. Na okolní svět se dívá skrze hodnoty jednotlivých polí na šipkařském terči.

Nicola pro něj představuje příležitost k sexuálnímu povyražení. Pak je tu doposud šťastně ženatý Guy, který udělá jedinou chybu, zato tragickou: platonicky se zamiluje do Nicoly. A nakonec vypravěč, který na lásku umírá: z indicií čtenář vyrozumí, že se nakazil AIDS. A s láskou se nedílně pojí smrt. Ta je v knize všudypřítomná.

Nad názvem románu Amis dlouho váhal. Chtěl, aby byl titul v knize přítomen celou dobu, aby žil a dýchal na každé stránce. Nejdříve uvažoval nad Šípem času (nakonec tak nazval svůj další román z roku 1991), posléze nad titulem Milénium.

Definitivní název převzal od stejnojmenného parku na východě Londýna. Park evokuje klid a mír, ovšem v Amisově podání popisují Londýnská pole spíše náladu, jež tři roky pro černobylské katastrofě a v nejvypjatější etapě studené války panovala v západním světě.

Ke všemu se ještě přidává pocit, že lidstvo dospělo ke konci milénia i světa. V Londýnských polích je apokalypsa blízko, skrývá se pod běžným civilizačním nátěrem, což potvrzují i Simonovy časté vize konce světa či datum, jež si Nicola zvolila pro svou smrt: 5. listopadu, den, kdy si Británie připomíná Guye Fawkese, jenž hodlal vyhodit do povětří parlament. Ten samý den oblohu opanuje i úplné zatmění slunce.

Možná by se zdálo, že Londýnská pole jsou depresivní kniha. Opak je pravdou. Amisův styl je založený na úžasné výřečnosti a slovních hříčkách, jež dávají románu spád. A co víc: trpělivého čtenáře autor na poslední stránce odmění vyřešením tajenky v podobě pravé identity Nicolina vraha.

MARTIN AMIS - Londýnská pole
Překlad Ladislav Šenkyřík. Volvox Globator, 564 stran, doporučená cena 449 korun.
Hodnocení MF DNES: 80%

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Britský spisovatel Kazuo Ishiguro byl na Man Booker Prize znovu nominován v...
PORTRÉT: Míří nobelista k fantasy? Jak teď píše Ishiguro, poznají i Češi

Po americkém zpěvákovi Bobu Dylanovi letos získal Nobelovu cenu za literaturu spisovatel Kazuo Ishiguro. V Česku se bohužel britskému autorovi japonského...  celý článek

Motiv z obalu českého vydání knihy Otrok
RECENZE: Otrok se podobá dílu Paula Coelha. Chybí mu humor

Jak moc jsme otroky vlastních negativních myšlenek, obav, problémů, křivd a provinění? Útlý bestseller Otrok spisovatele Ananda Dilvara nachází prostřednictvím...  celý článek

Z nového celobarevného vydání Domečku pro panenky
Český Sandman už má Domeček pro panenky celý v barvách

Zatímco první české vydání zdobil surreálný obraz domečku, to nynější na obalu doprovází doslova hororová panenka. Řeč je o druhé knize Sandmana nazvaná právě...  celý článek

Rodičovská v životopisu: Patří tam, nebo ne?
Rodičovská v životopisu: Patří tam, nebo ne?

Sehnat práci s dítětem se dá, jen se na to musí správně.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.