Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Zábradlí přebralo Třískovi Pyreneje

  3:28aktualizováno  3:28
Pověst o jedinečnosti hry skotského dramatika Davida Greiga Pyreneje u nás šířil Jan Tříska, který si v jejím americkém uvedení zahrál podivínského majitele horského hotýlku. Dokonce uvažoval, že by se podílel na překladu a prosazení hry na některou domácí scénu.

ze hry Pyreneje - zleva I. Chmela, A. Kubačáková, J. Polášek | foto: Martin Špelda

V Divadle Na zábradlí však Třísku předběhli – hru do češtiny převedl Jiří Ornest, který ji zároveň režíruje a dnes poprvé představí v české premiéře. Hlavní roli ztvární Igor Chmela, v ostatních úlohách se objeví například Natálie Drabiščáková, Josef Polášek či Sylvie Krobová.

Trosečník se ztrátou paměti
Fakt, že se text ocitl v hledáčku Divadla Na zábradlí, má logiku. Před lety zde uvedli Greigovu hru Kosmonautův poslední vzkaz ženě, kterou kdysi, v bývalém Sovětském svazu, miloval.

Pyreneje jsou jejím volným pokračováním. Hra se odehrává během dvou dnů na terase hotelu v Pyrenejích.

Zde se setkává úřednice britské ambasády Anna a tajemný muž, který byl do hotelu dopraven jako "trosečník" nalezený v bezvědomí ve sněhu na horské cestě. Muž nemá doklady a ztratil i paměť.

Anna má za úkol pořídit nahrávku mužovy řeči, protože snad jedině podle přízvuku jsou specialisté schopni určit identitu neznámého.

V lehce komediální rovině se rozehrává téměř modelová situace ukazující, jak obtížné je vystopovat něčí původ. Zlom do děje přenáší příjezd ženy, která tvrdí, že mužovu minulost dobře zná.

David Greig patří do elitního klubu současné britské dramatiky a Pyreneje se ve své domovině setkaly s velmi vřelým přijetím. Například kritik Michael Billington v deníku Guardian přirovnal atmosféru hry k Antonioniho zneklidňujícím filmům.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Martin Zounar během zkoušek nového nastudování Krysaře, ještě bez kostýmů
Zounar: Seriál Sousedé dehonestuje hereckou profesi, výsledek je otřesný

Když před několika lety Martin Zounar naskočil do muzikálu Děti ráje, mnohé fanoušky tím překvapil. Populární herec byl spíš než zpěvem známý coby šikovný...  celý článek

Eva Salzmannová v jediné roli kusu Jasno lepo podstín zhyna
RECENZE: Eva Salzmannová hraje ulepeného pobudu v šusťákovce

Jasno lepo podstín zhyna. Po podivným názvem se skrývá velký výkon Evy Salzmannové, která se skvěle vypořádala s náročným monodramatem v pražské MeetFactory.  celý článek

Záběr ze zkoušek kusu Lámání chleba
Rodinné kroniky ukážou, jak se na jižní Moravě po válce lámal chleba

Šatna tělocvičny, barevné vinohrady, proměna moravského venkova a hlavně šedesát let nedávné historie. Skutečné události z jihomoravské vísky Skoronice se...  celý článek

Grafton Recruitment Praha
INŽENÝR ZÁKAZNICKÉ KVALITY

Grafton Recruitment Praha
Kraj Vysočina
nabízený plat: 45 000 - 55 000 Kč

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.