Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Zabil jsem Hitlera, pánové. A opařím se čajem

  9:52aktualizováno  9:52
Komiks s mírně provokativním názvem Zabil jsem Adolfa Hitlera, jehož autorem je norský kreslíř, říkající si Jason, vydalo v překladu Richarda Podaného nakladatelství BB/art.

z komiksu Zabil jsem Adolfa Hitlera | foto: BB/art

Zabil jsem Adolfa Hitlera je komiks nejen útlý a na slovo relativně skoupý (jak je u tohoto autora zvykem), ale také co do zápletky vlastně poměrně jednoduchý, stavějící na v literatuře sci-fi poměrně běžném tématu časové smyčky - stačí si připomenout například známé české fantastické komedie Zabil jsem Einsteina, pánové a Zítra vstanu a opařím se čajem. S trochou nadsázky řečeno je tento komiks vlastně jakýmsi průnikem obou těchto filmů - byť lze s téměř stoprocentní jistotou předpokládat, že autor o existenci ani jednoho z nich nemá tušení.

z komiksu Zabil jsem Adolfa HitleraVe stručnosti: Jason nechá nájemného vraha, který nemá slitování s nikým a s ničím, odcestovat do roku 1938, kde má na objednávku vynálezce stroje času zabít Adolfa Hitlera a předejít tak krveprolití 2. světové války. Stroj času však má energii jen na jednu cestu tam a zpět. Ta se samozřejmě zkomplikuje, vrah zůstává v minulosti a Hitler odcestuje do současnosti. Dílo je dokonáno až po dalších padesáti letech za pomoci vrahovy milenky. Časová smyčka nakonec srovná i věk obou milenců - ti v závěru na lavičce coby stařečci sypou labutím, jako by se nic nestalo.

. Jason

Norský kreslíř, vlastním jménem John Arne Sæterøy (1965). Publikuje především ve Francii, v posledních letech se prosazuje i v USA, kde získal dva roky po sobě prestižní Eisnerovu cenu. V češtině doposud vyšla jediná jeho kniha Pšššt!

z komiksu Zabil jsem Adolfa HitleraTo, čím Jasonův komiks okouzluje, za co sbírá po světě nejrůznější žánrová ocenění, není asi ani tak samotný děj, jako spíše cosi jako "atmosféra" komiksu a zejména způsob stylizace - právě pro ni je Jason v komiksových kruzích tak vysoko ceněn. Kreslíř pojímá své figury jako antropomorfní zvířata, což vzhledem k vysloveně "lidskému" tématu působí značně kuriózně. Přitom se nezdá, že by ten který druh zvířete měl jakkoli výrazně odrážet povahu zpodobované osoby, jak by se snad mohl čtenář domnívat. Ale právě tato libovůle je vlastně kouzelná.

z komiksu Zabil jsem Adolfa HitleraZcela specifická, jaksi posmutnělá, skoro rezignovaná, byť nikterak temná, je i nálada knihy. K té přispívá strohá kresba i způsob vyprávění. Jason i scény, které by jiný autor ztvárnil výrazně akčně, řeší jediným obrázkem, zatímco jinak stručný rozhovor u večeře mu vystačí na několik okének. Neboli: všechno je tu tak trochu obráceno naruby. Nejen chod času.

Jason: Zabil jsem Adolfa Hitlera
vyd. BB/art, přeložil Richard Podaný, 48 stran

Autor:



Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...



GLOSA: Hutka poslal na Zemana smrtku. To už není protestsong, ale nevkus

Jaroslav Hutka (Open Air Music Festival Trutnov 2012)

„Miloš je zhroucený a oči v sloup, z cigaret zvedá se štiplavý čoud, zubatá už na Hrad chvátá,“ zpívá se v novince...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...

Poslední role. Robert Redford oznámil, že chce skončit s hraním

Robert Redford (Benátky, 1. září 2017)

Oscarový herec a režisér Robert Redford ohlásil konec kariéry. Pro Deadline potvrdil svá slova z rozhovoru v časopisu...

Další z rubriky

RECENZE: Kniha Proč máma pije je zoufalým pokusem o Bridget Jonesovou

Colin Firth, Renée Zellwegerová a Hugh Grant ve filmu Bridget Jonesová - S...

Je asi tak tisíc způsobů, jak vtipně a s nadhledem popsat náročný život matek. To by však blogerce Gill Simsové musel...

RECENZE: Kdyby Dickens vstal z mrtvých, v Sarah Perryové by měl konkurenci

Anglická spisovatelka Sarah Perryová

Viktoriánský román neumřel s Charlesem Dickensem, dokazuje anglická spisovatelka Sarah Perryová.

Pomáhal vězňům, vycházel s esesáky. Tatér z Osvětimi však vinu neřeší

Zoltan Matyah, přeživší z Osvětimi, ukazuje číslo vytetované na ruce (12. dubna...

Příběh Laleho Sokolova obletěl svět. Židovský muž narozený na Slovensku v Osvětimi spoluvězňům tetoval na ruce...

Najdete na iDNES.cz