Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Z české kněžny Libuše je podle Američanů pohanská královna

  7:02aktualizováno  7:02
Staré pověsti české se loučí, přicházejí nové pověsti americké. Za pár dní se v kinech ukáže, jak cizinci natočili Kněžnu Libuši.

z filmu Kněžna Libuše | foto: Atypfilm

Už vystřídala tři názvy. Točila se pod titulem Koruna Vyšehradu, v angličtině si teď říká Pohanská královna a do české distribuce vstupuje jako Kněžna Libuše. Aspoň že tak, jinak bychom ji třeba vůbec nepoznali. Namísto vžité představy dobře živené brunetky s copy se plátnem prohání křehká blondýna s rozevlátou hřívou – a také obsah, jak jej tvůrci shrnuli, se vlastivědě lehce vymyká.

Lesbická láska?

Produkce slibuje "historické drama s prvky fantasy" založené na legendě o Libuši, "slovanské královně Čech 8. století" nadané nadpřirozenými silami a prorockými schopnostmi, která věštila i budoucnost "moderního města Prahy". Vládla prý všem kmenům kraje "spolu se svými krásnými sestrami Kazi a Tetou" a také ženské armádě, jejíž velení svěřila "své nejlepší přítelkyni Vlastě".

Když se však mírumilovný rolnický lid ocitl pod tlakem útočných nájezdníků a hrozbou hladomoru, žádal Libuši, aby se provdala – "a zoufalá kněžna za manžela a krále zvolila svého dlouholetého milence, charizmatického oráče Přemysla".

z filmu Kněžna Libuše

Ten říši brzy řídil pevnou pěstí "zotročující dosud svobodné sedláky"; jen Vlasta, která "Libuši tajně milovala", nového vůdce odmítla a s věrnými ženami ve zbroji vytáhla do bitev proti mužům. Dívčí válku, zdá se, tedy v americkém výkladu rozpoutala skrytá lesbická vášeň.

Herci odevšad

Ale mluvit o čistě americkém projektu se nedá, byť jej v Česku natáčela jako svou prvotinu americká společnost Amok Film ve spolupráci se zdejší produkcí Starlite. Tvůrčí tým totiž vykazuje pestré mezinárodní složení a nevelké zkušenosti, takže zůstává velkou neznámou, co od něj čekat.

Režisér Constantin Werner dosud natočil jediný film, horor Mrtvé listí. Titulní roli hraje americká rodačka Winter Ave Zoli; v jedenácti letech přesídlila s rodiči do Česka, odkud pocházejí předkové jejího otce a kde se mihla v amerických filmech natáčených v Praze od Ligy výjimečných přes Českou spojku a Hellboye až po Tristana a Isoldu.

z filmu Kněžna Libuše

Hereckou školu studovala v New Yorku, žije v Los Angeles a v roli Libuše mohla uplatnit svou zálibu – ráda jezdí na koni. Přemysla Oráče ztvárnil maďarský herec Csaba Lucas, který zase studoval herectví v Kanadě; uplatnil se tam i v reklamě a práce na dokumentárním seriálu pro americkou televizi jej zavedla do Států.

Je prý prvním maďarským hercem od časů Bély Lugosiho a Zsazsi Gaborové, který v zámoří dostal hlavní roli. Také zkouší režírovat a do svého dalšího snímku obsadil právě svou "Libuši".

z filmu Kněžna Libuše

Bojovnou Vlastu představuje Lea Mornarová – pro změnu Chorvatka, která však často účinkuje v německých produkcích včetně seriálu Volejte policii 110. Libušina sestra Teta alias Vera Filatova přišla z Ukrajiny, její filmografie z poslední doby zahrnuje třeba hororovou komedii o zabijácích lesbických upírek. A v čele Avarů pustošících Čechy stojí filipínský rodák Kendrick Ong, jenž jako dítě s rodiči emigroval do Kanady.

Co zůstalo Čechům

Na Libušiny potomky zbyly jen vedlejší postavy. Kněžninu sestru Kazi hraje Veronika Bellová, jež debutovala v Kanárkovi, herecké kurzy navštěvovala v New Yorku i Londýně a zúčastnila se českého natáčení hollywoodského filmu Hannibal – Zrození.

z filmu Kněžna Libuše

Otce sesterské trojice, knížete Kroka, ztělesnil Ivo Novák, jenž vedle amerických produkcí prošel domácími seriály od Ulice přes Zdivočelou zemi po Ordinaci v růžové zahradě. Epizodky pak dostala nejslavnější jména: Pavel Kříž hraje Domaslava a Marek Vašut Vršovce.

Světovou premiéru si tajemná Kněžna Libuše odbyla v září na mezinárodním festivalu fantasy a hororů ve španělské Esteponě; získala tam cenu za nejlepší zvuk. Od půli října bude k vidění v Česku, po Novém roce na Slovensku a na jaře v Austrálii; jenom americká premiéra zatím není hlášena.




Nejčtenější

Film s Kevinem Spaceym utržil za první den v kinech jen 126 dolarů

Kevin Spacey ve filmu Billionaire Boys Club

Herec Kevin Spacey obviněný ze sexuálního nátlaku utrpěl další ránu ve své kariéře. Novinka Billionaire Boys Club, v...

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...



GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...

Zemřel český dýdžej Michal Maudr známý pod přezdívkou DJ Loutka

DJ Loutka

Ve věku 51 let zemřel jeden z nejznámějších českých dýdžejů a výrazná postava tuzemské taneční scény Michal Maudr,...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Další z rubriky

Zemřel Drahoslav Makovička, scenárista Anděla s ďáblem v těle

Scenárista a dramaturg Drahoslav Makovička (na snímku ze 4. července 2011)

Ve věku 90 let zemřel scenárista a dramaturg Drahoslav Makovička, autor scénářů ke komedii Anděl s ďáblem v těle nebo...

RECENZE: Equalizer 2 je kazatel s flintou, kterému chybí čas na akci

Záběr z filmu Equalizer 2

Čtyři roky po filmu Equalizer přichází do kin druhý díl. Denzel Washington v titulní roli opět koná dobro se zbraní v...

Iva Janžurová si sežene zbraň a v černé komedii je z ní Teroristka

Iva Janžurová při natáčení komedie Teroristka

Od půli srpna do konce září se točí černá komedie Teroristka. Příběh režiséra a scenáristy Radka Bajgara vypráví o...

Najdete na iDNES.cz