York si zopakoval d’Artagnana. A rád

  1:00
Před třemi lety okouzlil Michael York karlovarský festival, nyní nejslavnějšímu z filmových d’Artagnanů, kterého proslavili Lesterovi Tři mušketýři, tleská 45. ročník mezinárodního festivalu dětských filmů ve Zlíně.
Michael York

Michael York - Herec Michael York na Dětském filmovém festivalu ve Zlíně (29. května 2005) | foto: Jan KarásekMF DNES

"Máte tu tepleji než v Los Angeles, a když k tomu přičtu vřelé přijetí, je mi opravdu horko," žertoval.

Během těch tří let, pokud vím, jste si roli d’Artagnana zopakoval v seriálu po boku Gérarda Depardieua. Nechtěl jste zkusit jiného z mušketýrů?
Původně mi volal režisér, že hledají Aramise. Ptal jsem se: A kdo bude hrát d’Artagnana? Toho ještě nemáme, řekl mi.  Já bych si ho strašně rád zahrál ještě jednou, sdělil jsem – a ze sluchátka se ozvalo: Tak dobrá, platí.

V které verzi jste lepší?
To je těžké říci. Jsem rád, že obě měly úspěch. Ale hlavně jsem se přistihl, že jsem se okamžitě znovu začal chovat zase jako d’Artagnan.

To znamená romanticky, zbrkle, nebo jak?
Ano, přesně, byl jsem zase romantický, vznětlivý, výbušný a samozřejmě taky okouzlující. Ovšem v téhle verzi už mám navíc dceru.

A porazil jste opět kardinála v podání Depardieua?
Tentokrát jde o kardinála Mazarina a je mi líto, že jsme se starým kamarádem Depardieuem měli společný jen jeden natáčecí den. Nicméně máte pravdu: opět jsem ho přelstil.

Ruku na srdce – opravdu d’Artagnana tolik milujete, nebo je vám Aramis ze všech mušketýrů nejméně sympatický?
Dobrá, tak ruku na srdce: na kohokoli jiného v roli d’Artagnana bych žárlil.

V poslední době jste propůjčil hlas několika animovaným postavám. Je to tak snadná práce, jak se traduje?
Vypadá tak. Zdá se, že jen přijdete do studia, něco povídáte a jdete domů, ale ve skutečnosti je to vyčerpávající. Často také namlouvám takzvané audioknihy, a když je v předloze více postav a musíte si zapamatovat všechny odlišnosti jejich hlasů, to je opravdu výzva. Ideální by bylo namluvit celou knihu za jediný den, aby člověk udržel jednotný styl a tón, ale to se zpravidla nepodaří.

Načíst knihu na jeden zátah, to musíte být úplně mrtvý. A určitě pak nechcete o knihách ani slyšet.
Mrtvý jsem. Ale o knížkách si chodím povídat dokonce do literárního klubu v Los Angeles, i když tam chodí také spousta politiků, takže hovor se často stočí od knih k politice.

Vy sám údajně právě knihu chystáte?
Ano, právě je v tiskárně, a až se vrátím, mám dva dny na korektury. Sepsal jsem v ní své zážitky z natáčení nezávislého filmu Moskevský žár, svůj pocit z Ruska.

A jaké je podle vás současné Rusko?
To je právě ten problém. Byl jsem v Moskvě, ale Moskva není Rusko, je to akvárium se zlatými rybičkami. V tom je nebezpečí mé knihy, která ostatně vyjde i v ruštině spolu s filmem na DVD – jde o subjektivní pohled a nevím, zda sděluje pravdu o celém Rusku.

Jsme na dětském festivalu, nemohu se vás tedy nezeptat: existuje něco, co podle vás děti ve filmu vidět nesmějí?
To je velmi, velmi těžká otázka. V jakémkoli filmu, pro děti i pro dospělé, by nemělo být bezdůvodné, nemilosrdné, úmyslné násilí. A další věc: když jsme my vyrůstali, nesměli jsme vidět to, na co se dívali naši rodiče, kdežto nyní je dospívání rychlejší, hranice přístupnosti se stále snižuje a já si nejsem jist, že je to správné. Co si o tom myslíte vy?

Já mám naštěstí už dospělou dceru.
Mé děti už jsou taky dospělé. Naštěstí.

Autoři: ,

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...