RECENZE: To jsem já, Woody Allen, zavržený obchodníček s chichotáním

  16:51
Vražedně otevřený, nemilosrdně sebekritický, současně chorobně posedlý dávnou křivdou, ale především neskutečně vtipný je americký filmař Woody Allen ve svých pamětech.
Woody Allen (New York, 15. července 2015)

Woody Allen (New York, 15. července 2015) | foto: AP

Pod názvem Mimochodem je vydalo Argo ve výtečném překladu Michaela Žantovského, jenž ctí odstíny živého jazyka od spisovného přes hovorový po židovské výrazy, a byť autor popsal na tři sta padesát stránek, čtou se lehce nejen milovníkům jeho smutných komedií.

Tím spíše, že Allen sám opakovaně popírá svou pověst. „Nejenže nejsem intelektuál, ale není se mnou na večírcích žádná legrace,“ tvrdí. Když uvažuje, jak ze zdravého, hýčkaného sportovce vyrostla „nervózní, ustrašená, přecitlivělá troska“, vidí zlom ve svých pěti letech, kdy si začal uvědomovat vlastní smrtelnost. „Tak moment, o tom mi nikdo neřekl, prosil bych peníze zpátky!“ 

Drasticky upřímně vyvrací domněnky o své vzdělanosti včetně výčtu knih a filmů, jež dodnes nezná; číst začal, jenom aby si získal dívky s intelektuálními sklony, jinak prý nemá „žádné hluboké postřehy, žádné vznešené myšlenky“.

Poctivě líčí, jak se nenaučil řídit ani vařit, pouze sebe viní jak z rozpadu prvních manželství, tak z tvůrčích omylů: „Pokud ty filmy nejsou lepší, je to jen a jen moje vina.“ Své propadáky ironizuje – „Vyšla i jedna pochvalná recenze v Drůbežářských listech“. 

Říká si „obchodníček s chichotáním“ či „tichý, zdvořilý, slušný filmař, ale žádný Kurosawa“ a bez mučení přiznává, že při natáčení se nezdržuje zkoušením ani opakováním záběrů, protože už chce být doma u televize a sledovat basketbal.

Má filmy rád, ale na rozdíl od velikánů prý postrádá zanícení a ani Bergmana zase neuctíval natolik, aby za ním letěl „malinkým letadlem na ostrov plný ovcí, který patří Rusům, a obědval jogurt“.

Sebeklamem Allen vskutku netrpí, spíše sebemrskačstvím včetně fóbií ze společnosti, z přírody a návratů, nadto zastává názor, že posedlost vlastní osobou „je zrádný žrout času“. Přesto udělá výjimku.

Paměti Mimochodem totiž obsahují vlastně dvě knihy v jedné. První se týká běhu času a lidí, jež potkal, kde autor ukáže dar trefných charakteristik – jednu ze svých múz a celoživotní kamarádku Diane Keatonovou nazývá „veteránkou blešáku a tuňákových pomazánek“.

Druhá, zevrubná, navíc až úzkostlivě objektivizovaná se týká aféry, kdy jej někdejší partnerka Mia Farrowová nařkla ze sexuálního zneužití tehdy sedmileté adoptivní dcerky Dylan v odvetě za vztah, který navázal s její rovněž adoptivní, již zletilou dcerou Soon-Yi, nyní Allenovou manželkou. 

Mimochodem

80 %

Autor Woody Allen, překlad Michael Žantovský, vydalo Argo

Varovné signály, které přehlížel, odborné posudky, výpovědi svědků, všechno se kloní k jeho nevině, ale hlavně z každé řádky prosakuje stálá bolest, smutek, ublíženost.

Narušuje stavbu, když se k aféře znovu a znovu vrací; opakuje se, ač pro nedávné oživení kauzy má nadhled „nejnovějších vědeckých objevů, že žena má vždycky pravdu“, a v pozici vyvrhela vidí výhodu, že „nemusí zachraňovat velryby“. 

Ale byť „první“ knihu končí vyrovnaně, ve „druhé“ zjišťuje, že „jakmile vás jednou někdo pošpiní, jste zranitelní do smrti“. A to už není bonmot.

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...