Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Vychází Náklonnost, další viktoriánský román Dickense v sukních

  16:14aktualizováno  16:14
O britské spisovatelce Sarah Watersové se často mluví jako o autorce lesbické literatury. Sama se tomu označení sice brání s tím, že je příliš omezující a předem oklešťuje okruh jejích čtenářů, přesto další její kniha přeložená do češtiny tohle klišé spíš potvrdí. Jmenuje se Náklonnost, opět ji vydává Argo a vypráví o vztahu dvou žen.

Britská spisovatelka Sarah Watersová | foto:  Jan Zátorský, MAFRA

První z hrdinek je utrápená zoufalá Margaret, která se po smrti svého otce rozhodne začít navštěvovat nejhorší ženskou věznici v Londýně. Druhá je trestankyně odsouzená za podvádění při spiritistickém sezení. Náklonnost vychází dlouhých čtrnáct let po vydání originálu a je prostředním ze tří velkých viktoriánských románů autorky.

Watersová je původně vědkyně, a jak přiznává, miluje rešerše. A ­protože jako svoji závěrečnou práci na univerzitě psala pojednání o lásce mezi ženami ve viktoriánské době, rozhodla se nabyté vědomosti zúročit i mimo vědecké pojednání. Tak vznikl její první román nazvaný Špičkou jazyka. I po vydání v Česku před dvěma lety vzbudil rozruch, už na první pohled byl totiž nevšední, s reliéfní obálkou, na níž byl vyobrazený ženský klín. Také Zlodějka se odehrávala ve staré Anglii, následující díla Malý vetřelec a Noční hlídka už poskočila do válečné a poválečné doby.

Náklonnost se vrací do doby, kdy psal Dickens, kdy vznikli Drákula, Frankenstein či Jekyll a Hyde. Na jedné straně chudobince a věznice, na druhé víra v duchy, příšery a temné stránky lidské duše. "Právě Náklonnost je mezi jejími romány ten temnější a asi nejvíc duchařský," napsal po vydání knihy britský Guardian. A Daily Telegraph Watersovou dokonce označil za Dickense v sukních. Ona se pak v jednom z rozhovorů proti tomu ohradila - Dickens psal o své současnosti, podobně jako třeba Phillip Roth píše o své americké současnosti, ona se však zaobírá studiem minulosti.

Sarah Watersová získala za Náklonnost dvě literární ceny a nominaci na třetí, za román Zlodějka ji nominovali na Man Bookerovu cenu a na prestižní Orange Prize. Je na seznamu dvaceti nejvýznamnějších britských autorů současnosti. Hlavně proto, že dokáže popsat každý detail minulosti tak, že čtenáři berou její knihy ne jako romány, ale jako kroniky.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Haruki Murakami
RECENZE: Nový Murakami vystačí jen na půl hodiny, přesto je skvělý

Japonskému spisovateli Harukimu Murakamimu vychází v Odeonu další ilustrovaná povídka. Nese název Birthday Girl a přečtete ji za půl hodiny.  celý článek

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou
Prodeje mých knih šly dramaticky dolů, řekl Viewegh v pořadu Za scénou

„Románu Melouch jsem prodal desetkrát nebo jedenáctkrát méně než Účastníků zájezdu. Prodeje šly dramaticky dolů,“ řekl Michal Viewegh v pořadu Za scénou. V...  celý článek

Spisovatel Jáchym Topol
Jáchym Topol, Věra Machoninová či Petr Zuska dostali výroční ceny

Státní cenu za literaturu si z nedělního ceremoniálu odnesl Jáchym Topol, za překladatelské dílo připadla in memoriam Evě Kondrysové. Současně byly uděleny...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.