Vychází Náklonnost, další viktoriánský román Dickense v sukních

  16:14
O britské spisovatelce Sarah Watersové se často mluví jako o autorce lesbické literatury. Sama se tomu označení sice brání s tím, že je příliš omezující a předem oklešťuje okruh jejích čtenářů, přesto další její kniha přeložená do češtiny tohle klišé spíš potvrdí. Jmenuje se Náklonnost, opět ji vydává Argo a vypráví o vztahu dvou žen.

Britská spisovatelka Sarah Watersová | foto:  Jan Zátorský, MAFRA

První z hrdinek je utrápená zoufalá Margaret, která se po smrti svého otce rozhodne začít navštěvovat nejhorší ženskou věznici v Londýně. Druhá je trestankyně odsouzená za podvádění při spiritistickém sezení. Náklonnost vychází dlouhých čtrnáct let po vydání originálu a je prostředním ze tří velkých viktoriánských románů autorky.

Watersová je původně vědkyně, a jak přiznává, miluje rešerše. A ­protože jako svoji závěrečnou práci na univerzitě psala pojednání o lásce mezi ženami ve viktoriánské době, rozhodla se nabyté vědomosti zúročit i mimo vědecké pojednání. Tak vznikl její první román nazvaný Špičkou jazyka. I po vydání v Česku před dvěma lety vzbudil rozruch, už na první pohled byl totiž nevšední, s reliéfní obálkou, na níž byl vyobrazený ženský klín. Také Zlodějka se odehrávala ve staré Anglii, následující díla Malý vetřelec a Noční hlídka už poskočila do válečné a poválečné doby.

Náklonnost se vrací do doby, kdy psal Dickens, kdy vznikli Drákula, Frankenstein či Jekyll a Hyde. Na jedné straně chudobince a věznice, na druhé víra v duchy, příšery a temné stránky lidské duše. "Právě Náklonnost je mezi jejími romány ten temnější a asi nejvíc duchařský," napsal po vydání knihy britský Guardian. A Daily Telegraph Watersovou dokonce označil za Dickense v sukních. Ona se pak v jednom z rozhovorů proti tomu ohradila - Dickens psal o své současnosti, podobně jako třeba Phillip Roth píše o své americké současnosti, ona se však zaobírá studiem minulosti.

Sarah Watersová získala za Náklonnost dvě literární ceny a nominaci na třetí, za román Zlodějka ji nominovali na Man Bookerovu cenu a na prestižní Orange Prize. Je na seznamu dvaceti nejvýznamnějších britských autorů současnosti. Hlavně proto, že dokáže popsat každý detail minulosti tak, že čtenáři berou její knihy ne jako romány, ale jako kroniky.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Být vtipní jako Ondřej Sokol? Takovou ambici nemáme, říká lovkyně Belladonna

28. března 2024

Vysíláme Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...

VIDEO: Ruský film pro děti jde do kin. Tvůrci se postavili proti válce

28. března 2024

Ve čtvrtek 28. března bude mít v kinech premiéru rodinná animovaná dobrodružná komedie Domácí...

Dabéři Pokémona po letech spolu. Bylo to fyzicky nesmírně náročné, vzpomínají

27. března 2024

Premium Byli u začátku pokémanie v Česku. Když Ash, Brock a Misty v animovaném seriálu cestovali světem a...

VIDEO: Muzikálový fenomén. Své třicetiny oslaví Dracula velkým turné

27. března 2024  15:35

K blížícímu se třicátému výročí premiéry se slavný muzikál Dracula dočká halového turné. Od ledna...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...