AUDIO: Bestseller Madeleine Albrightové vychází jako audiokniha

  12:06
Bývalá americká ministryně zahraničí Madeleine Albrightová, politička s českými kořeny, vydala v roce 2012 vzpomínkovou knihu Pražská zima. Výběr z ní nyní vychází jako čtyřhodinová audiokniha v mp3. iDNES.cz přináší tři ukázky.

Autogramiáda Madeleine Albrightové v brněnském knihkupectví Barvič a Novotný při příležitosti vydání českého překladu její knihy Pražská zima. Akce přilákala stovky čtenářů. | foto: Anna Vavríková, MAFRA

madeleine Albrightová audiokniha

"Madeleine Albrightová napsala strhující příběh plný dobrodružství a vášně, tragédie a odvahy na pozadí okupovaného Československa během druhé světové války a následujících tří let, vedoucích k Únoru 1948. Ve své knize nabízí svěží, neotřelý pohled na události, jež formovaly její život a pozdější kariéru, a dovádí nás k hlubokému zamyšlení o mravních dilematech, která se projevovala i v našich životech," napsal o Pražské zimě Václav Havel.

Desetidílné četby z knihy, přeložené Tomášem Vrbou, se zhostila v rozhlasové režii Aleše Vrzáka herečka Dana Syslová. Bonusem audioknihy je nahrávka rozhlasového pořadu Madeleine Albrightová při návštěvě Prahy 2012, beseda na Filozofické fakultě UK, který připravila Lenka Svobodová a režírovala Yvona Žertová.

Impulsem k napsání Pražské zimy, která se v USA i v Česku stala bestsellerem, bylo dramatické odhalení židovského původu ministryně Albrightové v únoru 1997. Během jejích prvních pracovních dní v úřadu ministryně zahraničí totiž Washington Post otiskl obsáhlý článek, kde renomovaný reportér Michael Dobbs popsal příběh celého seznamu členů  rodiny nové ministryně, kteří během války zahynuli v Terezíně nebo v Osvětimi.

"Neměla jsem tušení, že víc než dvacet mých příbuzných zahynulo v holocaustu," píše Albrightová. Vedle reakcí plných účasti a sympatií se však tehdy objevily také spekulace, že nová ministryně tuto skutečnost zatajila.

"Byla jsem vyvedena z míry a upřímně řečeno nepříjemně překvapena, že jsem naši rodinnou historii neznala lépe. Sestra i bratr měli stejné pocity. Ani ujišťování mnoha lidí, kteří mi říkali nebo psali, že měli podobnou zkušenost, totiž že jim rodiče něco zatajili, mne příliš neuklidnilo," vzpomíná česká rodačka v Pražské zimě.

"Když jsem se rozhodla, že se ponořím hlouběji do rodinné historie, uvědomila jsem si, že nejprve musím zasadit do dobového kontextu své rodiče, zvláště do souvislostí let 1937–1948, tedy doby, jejíž střed obsadila druhá světová válka, a zároveň do prvních dvanácti roků svého života," vysvětluje Madeleine Albrightová svůj autorský záměr.

Kniha tak obsahuje nejen osobní vzpomínky a dramatický příběh rodiny Korbelových, ale také originální pohled na notoricky známé kapitoly našich dějin, např. na mnichovské události nebo komunistický převrat. Zaujmou i u nás málo známé okolnosti týkající se složitého procesu uznání londýnské exilové vlády nebo podrobnosti o českém válečném vysílání BBC, jehož se aktivně účastnil otec Madeleine Albrightové, prvorepublikový politik Josef Korbel.

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...