"V šedesátých letech se americké gramofonové firmy často rozhodly přeformátovat britské desky, aby více vyhovovaly potřebám našeho trhu," říká Andrew Slater, prezident americké firmy Capitol Records.
"V Americe se singly obecně přidávaly na nová alba, zatímco v Británii se alba i singly vydávaly často zvlášť. A navíc - v případě Beatles se na některé jejich nahrávky přidávalo echo, aby zněly více 'americky'," vysvětluje Slater.
Amerika byla britskou čtveřicí muzikantů natolik uhranuta, že jim tam v roce 1964 vyšla rovnou čtyři alba Meet The Beatles, The Beatles Second Album, Something New a pak v prosinci Beatles '65.
Nyní jsou všechny čtyři desky zvukově upraveny a zabaleny do jedné kolekce. Každý titul má obsahovat jak stereofonní, tak monofonní verze písní.
