Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Výchova slečny Rity, to je komedie, jakých není nazbyt

aktualizováno 
- V české premiéře uvádí Studio Production Saga komorní komedii britského dramatika, skladatele a zpěváka Willyho Russella Výchova slečny Rity. V Británii byla v roce 1980 vyhlášena nejlepší westendovskou (londýnská obdoba Broadwaye) komedií roku, tři roky poté ji režisér Lewis Gilbert zfilmoval s Michaelem Cainem a Julií Waltersovou.

Bláznivý příběh životem znaveného profesora literatury Franka a jeho trochu ztřeštěné žačky Rity hrají v české verzi Jiří Datel Novotný a Dáša Bláhová. Oba v mezích svých možností převádějí svižně napsanou, Danou Hábovou elegantně přeloženou komedii na malá prkna zájezdového divadla - v Praze budou hrát v Semaforu, mimo Prahu jim stačí jakýkoliv divadelní sálek. Celý příběh, který je vlastně zjednodušený a do moderní doby přenesený Shawův Pygmalion, se odehrává v profesorově pracovně. Sem přichází kadeřnice Rita toužící po vzdělanosti, odtud po profesorově "převýchově" odchází jako univerzitní absolventka. Z bezprostřední a drzé dívky se stává žena.
Obrovskou hereckou příležitost využili Novotný s Bláhovou jen zčásti. Novotný sice naplnil svého na alkoholu závislého profesora dostatečnou životní skepsí a apatií, nedokázal však s přesvědčivou razancí ukázat jeho přeměnu v člověka, který se svému osudu vzepře. Příliš mu nepomohla ani Dáša Bláhová, jež po návratu z Austrálie, zdá se, ještě hledá svou bývalou hereckou suverenitu. V roli Rity - která skýtá možnosti rozehrát všechny vrstvy jejího bývalého klaunského herectví a nabízí předvést i vysokou škálu angloamerického konverzačního stylu, jemuž se naučila právě v Austrálii - je zatím sevřená jako ve svěrací kazajce. Zprvu příliš rozumová, po celý čas pohybově i ve výrazu ztuhlá, téměř bez proměny, a v konci bezradná. V koho a proč se proměnila, kam odjede a s kým, zůstane divákovi utajeno.
Nicméně i tak jde o inscenaci v našich podmínkách výjimečnou a diváci by si ji neměli nechat jen tak ujít. Když pro nic jiného - a setkání s Novotným a Bláhovou již samo o sobě výjimečné a divácky vděčné je -, tedy pro dokonale napsanou, typicky britskou komedii z vysokoškolského prostředí, plnou sžíravého suchého humoru, šarmu a elegance, jakých je na našich jevištích nedostatek. Malé nezávislé produkce (vzpomeňme například Weskerovo Bouřlivé jaro nebo Guerneyho Sylvii v pražském Ungeltu) ukazují, kde a jak je objevit.

Willy Russell: Výchova slečny Rity
Studio Production Saga

překlad Dana Hábová
režie Jurij Galin
výprava Pavel Zikmund
hudba Jan Turek

Česká premiéra v Divadle Semafor v Praze 15. března

Autor:



Nejčtenější

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

KVÍZ: Jak znáte Rychlé šípy a Jaroslava Foglara, plantážníci?

Rychlé šípy

Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Příběhy Rychlých šípů od Jaroslava Foglara hltaly...

Herci z muzikálů včetně Mamma Mia nedostali honoráře, došlo na insolvenci

Herečka Alena Antalová v hlavní roli Donny v muzikálu Mamma Mia v pražském...

Producent Jiří Jurtin a jeho firma Crystal Skull je ve finančních potížích. Tvrdí, že společnost Ticket Art Praha mu...

Další z rubriky

ANKETA: Následuje přestávka. Je to pro vás přežitek, nebo nutnost?

Opona jako symbol divadelní přestávky

Jsou ještě kina, kde se diváci dočkají přestávky během projekce? A co koncerty v halách? A jak si s přestávkou v dnešní...

Koně v cirkusu. Už se ozvali ochránci, drezúra to ale není, zní z Letné

Záběr z představení Bestias, která na Letní Letnou veze soubor Baro d´Evel Cirk...

Na nezvyklé zapojení zvířat láká jedna ze zahraničních hvězd letošního ročníku novocirkusového festivalu Letní Letná. V...

VIDEO: Letní Letnou zahájí milostný dopis, podívejte se na zkoušku

Zkouška zahájení 15. ročníku festivalu Letní Letná

V pražských Letenských sadech večer začíná 15. ročník festivalu nového cirkusu a pantomimy Letní Letná. Více než 30...

Najdete na iDNES.cz