Vychází unikátní verneovka. Za čtrnáct set korun s rytinami

  13:52
Milovníci klasických verneovek se tento týden dočkají. V nakladatelství Josefa Vybírala, milovníka díla Julesa Verna, vyjde totiž první z více než šedesátky zamýšlených románů s původními kolorovanými ilustracemi, tedy rytinami z přelomu devatenáctého a dvacátého století, a také ve zpřesněném a upraveném překladu.

Ves ve vzduchu Julesa Verna - původní ilustrace | foto: nakladatel

Vybíral chystá luxusní vydání všech verneovek, jako první se v jeho internetovém obchodě a také v jediném pražském antikvariátě Josefa Počty objeví Ves ve vzduchu s ilustracemi George Rouxe.

Šílený doktor

Náročná a drahá výroba knihy počítá s plátěnými rudými deskami a trojstrannou zlatou ořízkou. Rytiny v originále jsou velmi špatně dostupné a nacházejí se zejména v rukou francouzských sběratelů. Vybíral je sháněl po antikvariátech a soukromých sbírkách. Většina z nich, protože jde o rytiny, nejsou na papíře, ale na původních kachlích, z nich mnohé byly zničené za první světové války. Šlo mu o to shromáždit původní rytiny tak, jak je vydával Vernův nakladatel P. J. Hetzel.

Jules Verne je jedním ze zakladatelů vědecko-fantastické literatury.

Ves ve vzduchu vypráví románovou formou o chybějícím článku mezi opicí a člověkem, o obyvatelích "vsi ve vzduchu", tedy domorodcích žijících v třicetimetrové výšce na stromech, jejichž králem je Otec-zrcadlo, tedy muž s brýlemi. Právě on je německým doktorem a velitelem dávno ztracené výpravy, který jako jediný z badatelů přežil, zešílel a usadil se v džungli v Kongu.

"Román je velmi čtivý, naplněný útoky splašeného stáda slonů, podrážděných nosorožců a opic," popisuje nakladatel. Podle něj je zajímavý i z pohledu jedenadvacátého století a není zdaleka určen jen pro nostalgiky. "Je velmi obohacující, zachycuje rozdělení geopolitického území, ve kterém se děj odehrává, je doprovázen debatami cestovatelů, ve kterých řeší evoluci na základě dobových vědeckých objevů," dodává Vybíral.

Velký vizionář

Verne byl obdivovatelem Darwinových teorií a nezřídka z nich citoval. Už tehdy (Ves ve vzduchu vyšla poprvé v roce 1901) doložil svoji pověst vizionáře. "V první kapitole mluví o Kongu v době, kdy čeká na příležitost obětovat svou nezávislost. Tato věta odráží historický smysl pro autora, který oznámil, že pohyb národů na sebeurčení se bude dít v příštím, tedy dvacátém století," tvrdí Vybíral.

Ves ve vzduchu Julesa Verna - původní ilustrace

Ten musel také nechat zkorigovat chyby v původních překladech, sjednotil zejména geografické nepřesnosti a také rozdíly v tehdejších mírách. Jako další chystá luxusní vydání Vynálezu zkázy a Cesty kolem světa za osmdesát dní. Jeho plán je velkorysý - během patnácti let chce takto vydat všech šestašedesát verneovek, každý rok by měly vyjít čtyři. Prodávat se budou na internetu za téměř čtrnáct set korun, k nahlédnutí budou v antikvariátu Josefa Počty na pražském Proseku.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...