Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Man Bookerovou cenou ověnčený román Čechům představuje Howarda Jacobsona

  10:32aktualizováno  10:32
Jedenáctý román anglického spisovatele Howarda Jacobsona Finklerovská otázka byl v roce 2010 poctěn prestižní Man Bookerovu cenu. Nyní vychází v nakladatelství odeon v překladu Magdalény Potočňákové a s doslovem Hany Ulmanové.

Howard Jacobson | foto: ČTK

Román těží podobně jako mnohá předchozí díla Howarda Jacobsona z jeho vlastní zkušenosti liberálního židovského intelektuála. Židovství je však nahlíženo zvenčí, očima jednoho z trojice protagonistů, milovníka italské opery a univerzálně použitelného dvojníka slavných osobností – čtyřicátníka Juliana Treslova.

Julian ovšem žid není, pouze si jím přeje být. Možná proto, aby se více přiblížil svým úspěšným přátelům, někdejšímu učiteli a autorovi životopisů hollywoodských hvězd, českému emigrantovi Liboru Ševčíkovi, a bývalému spolužákovi Samuelu Finklerovi, který si po studiu v Oxfordu vybudoval kariéru na sérii popularizačních pseudofilozofických příruček.

Julian se k židovským tradicím, hodnotám a identitě upíná také jako ke spásné kompenzaci svých milostných nezdarů. Jedna letní noc, kdy se právě on stane obětí antisemitského útoku, však způsobí v jeho životě zásadní zlom.

Humoristický román ze současné Británie se dotýká ožehavé problematiky antisemitismu a antisionismu či záležitostí obecně lidských – přátelství, partnerství, kariéry, víry a konečně i života a smrti.

Howard Jacobson

Anglický spisovatel a novinář (1942) vyrůstal v dělnické čtvrti v neortodoxní židovské rodině. Po studiu v Cambridge vykročil na akademickou dráhu, přednášel mimo jiné v australském Sydney. Debutoval roku 1983 románem Obchvat, v němž navázal na humoristickou tradici budovanou zejména Davidem Lodgem a zároveň poukázal na problematiku britské židovské identity. Kritika jej záhy obdařila nálepkou "anglický Philip Roth". Publikoval dosud jedenáct románů, přičemž za Finklerovskou otázku byl vyznamenán Man Bookerovou cenou. V češtině se představuje poprvé.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Obálka knihy Saturnin se vrací
Vyjde pokračování Saturnina. Napsal ho politik Miroslav Macek

Politici na penzi mají různé záliby. Bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek pokračuje v kariéře spisovatele. Po jeho překladu Shakespearových sonetů sepsal...  celý článek

Obálka knihy Sběratel motýlů
RECENZE: Unáší dívky a tetuje jim křídla. Sběratel motýlů není tak zázračný

Dot Hutchisonová je mladá americká spisovatelka, která ve svých knihách ráda staví hrdinky do svízelných, často až děsivých situací. Bylo tomu tak v případě...  celý článek

Grafika knihy Kočky jsou vrženy sází na provokaci
RECENZE: Useknutá prezidentova hlava hlásí bláznivou kočkovinu

Recesistický knižní počin Kočky jsou vrženy od marketingového experta Jakuba Horáka, patřícího mezi sledované osobnosti internetu, vypráví o tajuplném...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.