Nažloutlý zločinec Parker se zrodil na jednom vibrujícím newyorském mostě

  16:56
Komiksové nakladatelství Crew vydalo první knihu o populárním zločinci Parkerovi, kterého před čtyřiapadesáti lety stvořil Donald Westlake.
Obal českého vydání komiksu Parker: Lovec

Obal českého vydání komiksu Parker: Lovec | foto: Nakladatelství Crew

Americký spisovatel a scenárista Donald Westlake se proslavil především jako autor kriminálních komedií Jak neuloupit smaragd či Jak nevyloupit banku. Za scénář k filmu Švindlíři byl nominován na Oscara. Pod pseudonymem Richard Stark však stvořil zcela jinou kultovní postavu, zločince Parkera, kterému věnoval čtyřiadvacet novel a která se nyní řadí ke klasikám moderní kriminálky. Několik Parkerových příběhů bylo zfilmováno, v poslední době například Odplata s Melem Gibsonem.

K myšlence napsat příběh o chladnokrevném, ale čestném zločinci Westlake přišel, když se vracel od kamaráda z newyorského předměstí a omylem nasedl na špatný autobus. Musel tak pěšky přes most George Washingtona. „Rychlost aut, která kolem mě svištěla, vibrace mostu pod mými chodidly, to všechno vytvářelo ve vzduchu zvláštní napětí,“ popisoval sám Westlake, jak se naladil na tu správnou strunu a později si už v metru formoval základní rysy budoucího hrdiny, se kterým strávil téměř celý zbytek života.

Nažloutlé listy

První díl Parkerova dobrodružství, nazvaný Lovec, vyšel v roce 1962. Legendární kniha se dočkala komiksového zpracování z rukou oceňovaného výtvarníka Darwyna Cooka, který se jinak proslavil především prací na superhrdinech ze stáje DC. Pouze Cookova komiksová adaptace přitom dostala od Westlaka svolení, aby se hrdina jmenoval Parker, v dalších ztvárněních, včetně toho s Gibsonem, musí hlavní hrdina nést jméno jiné.

A právě jeho úpravu nyní vydalo české nakladatelství Crew. Vázanému vydání věnovalo zvláštní péči, listy knihy nechali tvůrci vyrobit výrazně nažloutlé, aby evokovaly starou brakovou literaturu. Komiks je navíc tištěn pouze ve třech pantonových barvách (tedy přímých barvách, které nevznikají mícháním), což mu dodává specifickou noirovou atmosféru.

Podobně jako kdysi Westlake začíná i Parker svou pouť chůzí po newyorském mostě. Jaký bude hrdinův naturel, zjistí komiksoví čtenáři rychle, na prvních dvaceti stranách promluví jen jednou, a to hned na začátku, když na nabídku svezení suše odvětí: „Odpal.“ Pak se už mezi newyorskými mrakodrapy rozjede kriminální příběh plný dialogů, cigaretového dýmu i krásných žen amerického podsvětí šedesátých let.

O překlad do češtiny se postaral Štěpán Kopřiva.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč
2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč

Zúčastněte se volby jména roku 2024 a správně odpovězte na soutěžní otázku.

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...