Nažloutlý zločinec Parker se zrodil na jednom vibrujícím newyorském mostě

  16:56
Komiksové nakladatelství Crew vydalo první knihu o populárním zločinci Parkerovi, kterého před čtyřiapadesáti lety stvořil Donald Westlake.
Obal českého vydání komiksu Parker: Lovec

Obal českého vydání komiksu Parker: Lovec | foto: Nakladatelství Crew

Americký spisovatel a scenárista Donald Westlake se proslavil především jako autor kriminálních komedií Jak neuloupit smaragd či Jak nevyloupit banku. Za scénář k filmu Švindlíři byl nominován na Oscara. Pod pseudonymem Richard Stark však stvořil zcela jinou kultovní postavu, zločince Parkera, kterému věnoval čtyřiadvacet novel a která se nyní řadí ke klasikám moderní kriminálky. Několik Parkerových příběhů bylo zfilmováno, v poslední době například Odplata s Melem Gibsonem.

K myšlence napsat příběh o chladnokrevném, ale čestném zločinci Westlake přišel, když se vracel od kamaráda z newyorského předměstí a omylem nasedl na špatný autobus. Musel tak pěšky přes most George Washingtona. „Rychlost aut, která kolem mě svištěla, vibrace mostu pod mými chodidly, to všechno vytvářelo ve vzduchu zvláštní napětí,“ popisoval sám Westlake, jak se naladil na tu správnou strunu a později si už v metru formoval základní rysy budoucího hrdiny, se kterým strávil téměř celý zbytek života.

Nažloutlé listy

První díl Parkerova dobrodružství, nazvaný Lovec, vyšel v roce 1962. Legendární kniha se dočkala komiksového zpracování z rukou oceňovaného výtvarníka Darwyna Cooka, který se jinak proslavil především prací na superhrdinech ze stáje DC. Pouze Cookova komiksová adaptace přitom dostala od Westlaka svolení, aby se hrdina jmenoval Parker, v dalších ztvárněních, včetně toho s Gibsonem, musí hlavní hrdina nést jméno jiné.

A právě jeho úpravu nyní vydalo české nakladatelství Crew. Vázanému vydání věnovalo zvláštní péči, listy knihy nechali tvůrci vyrobit výrazně nažloutlé, aby evokovaly starou brakovou literaturu. Komiks je navíc tištěn pouze ve třech pantonových barvách (tedy přímých barvách, které nevznikají mícháním), což mu dodává specifickou noirovou atmosféru.

Podobně jako kdysi Westlake začíná i Parker svou pouť chůzí po newyorském mostě. Jaký bude hrdinův naturel, zjistí komiksoví čtenáři rychle, na prvních dvaceti stranách promluví jen jednou, a to hned na začátku, když na nabídku svezení suše odvětí: „Odpal.“ Pak se už mezi newyorskými mrakodrapy rozjede kriminální příběh plný dialogů, cigaretového dýmu i krásných žen amerického podsvětí šedesátých let.

O překlad do češtiny se postaral Štěpán Kopřiva.

Pokračování seriálu Volha? Museli bychom počkat na vrásky, říká Kryštof Hádek

  • Nejčtenější

Buranství, říká o přerušení Kaščejevy na Českých lvech režisér Chlupáček

12. března 2024

Rozstřel Loni společně uvedli do kin film Úsvit, letos na televizní obrazovky vyslali minisérii To se...

RECENZE: Gabriela Soukalová ve sprše i v moři. Dokument jí zadal pózy

18. března 2024

Premium Pod názvem Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí vešel do kin dokument, v němž se zpovídá...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

České filmaře zatkli při natáčení ve Vatikánu. Teď se chtějí vrátit zpět

16. března 2024

Premium Štáb snímku Ďáblova sbírka skončil po natáčení na Svatopetrském náměstí na policii, která zabavila...

Metoda Markovič: Scény z výslechů byly hodně intimní, říká představitel Hojera

13. března 2024

Rozstřel Herec Petr Uhlík, tvář dvou výrazných televizních projektů letošního roku: minisérií Metoda...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KOMENTÁŘ: Desatero pro všechny, kdo rádi hlásají velké pravdy

12. března 2024

Premium Málokdo si zapamatuje, kdo si o víkendu připsal České lvy nebo Oscary, ale zato se bude ještě...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Posedlost a láska k hudbě. Olga Malířová Špátová natočila dokument o Petru Jandovi

19. března 2024  7:30

Před třemi lety oslovili přátelé Petra Jandy dokumentaristku Olgu Malířovou Špátovou, aby o něm...

Vedle ořezaného stromu vyrostla nová Banksyho malba, má ekologický apel

18. března 2024  19:49

Nová nástěnná malba v londýnské čtvrti Finsbury Park přilákala davy lidí. A to i přesto, že se k...

RECENZE: Album Visions od Norah Jones je ospalá jazzová „pohodička“

18. března 2024  17:20

Vůbec nejnešťastnější hodnocení, které se může dostat jakémukoliv uměleckému dílu je, prohlásíme-li...

RECENZE: Bez nápadu. Justin Timberlake vydal až odpudivě prázdnou desku

18. března 2024

Premium O aktuálním albu Everything I Thought It Was hovořil zpěvák a herec Justin Timberlake ještě před...

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...