Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Ověnčená cenami. Chytrá fantasy líčí střet magie s technologiemi

  13:54aktualizováno  13:54
Chytrá dospělá fantasy s prvky sci-fi Všichni ptáci na nebi od Američanky Charlie Jane Andersové je nominována na prestižní ceny pro sci-fi a fantasy literaturu Hugo a Nebula, byla zařazena do žebříčku deseti nejlepších loňských děl časopisu Time a vyhrála letošní Crawfordovu cenu pro autory fantasy.

Obal českého vydání knihy Všichni ptáci na nebi | foto: Host

Autorka už jednu cenu Hugo na svém kontě má, za knihu Šest měsíců, tři dny. Je docela možné, že k ní brzy přidá další ocenění.

Všichni ptáci na nebi vyprávějí příběh Patricie a Laurence, kteří se znají už odmala. Tehdy Patricii okolo letící ptáček pověděl, že je čarodějka, a Laurence postavil svůj první dvouvteřinový stroj času.

První kapitoly jsou situovány do doby jejich dětství, posléze hrdinové dospějí a jejich prostřednictvím autorka vypráví velkolepý příběh o střetu magie a technologie. On se snaží zachránit skomírající svět pomocí ohromujících strojů, ona se pokouší konat dobro, splynout s přírodou – a samozřejmě také spasit svět, který potkává jedna přírodní katastrofa za druhou, od zemětřesení po obrovské přílivové vlny.

Cesty dvojice se střídavě oddalují a přibližují, až oba v dobrém úmyslu naruší dráhu toho druhého. Patricie i Laurence kolem sebe mají lidi, kteří je ovlivňují, nestojí tedy přímo proti sobě jako gladiátoři, víceméně spolu vycházejí. Ale aby nakonec oba udělali správnou věc, musí se společně obrnit vůči okolním vlivům. Laurence se ve finále za svou dětskou kamarádku postaví způsobem, jenž dojme k slzám.

Všichni ptáci na nebi

autor:

nakladatel: Host

překlad: Milan Pohl

423 stran, 349 Kč

Hodnocení­: 90 %

Oba hrdinové mají skvěle vybudované, nejednoznačné charaktery. Andersová nikoho nedefinuje jako čiré zosobnění zla či dobra, ani čaroděje, ani technologické génie.

Všichni ptáci na nebi přinášejí inteligentní fantasy s prvky sci-fi, která zaujme náctileté stejně jako dospělého čtenáře. Zanechá spoustu vtíravých myšlenek o důležitosti přírody a technologickém vývoji, takže si svá ocenění rozhodně zaslouží.

K dobrému dojmu z knihy přispívá také výborný překlad Milana Pohla.

Autor:



Nejčtenější

Zemřel Jiří Laštovka, diváci jej znali i z Ordinace v růžové zahradě

Jiří Laštovka v seriálu Ordinace v růžové zahradě

Herec Jiří Laštovka, který si zahrál seriálech Polda či Ordinace v růžové zahradě, zemřel ve věku 39 let. Pro iDNES.cz...

Vyslýchali mě jako fašistku, říká autorka scénáře o střetu s muslimy

Z filmu Pírko

Za scénář filmu Jako v ráji dostala Lucia Klein Svoboda jednu z vítězných cen loňské soutěže Filmové nadace. Má už i...



Prohlédněte si snímky nominované v prestižní soutěži World Press Photo

FOTKA ROKU: Ronaldo Schemidt, Agence France-Presse - Venezuelská krize (3....

Prestižní fotografická soutěž World Press Photo odhalila nominované snímky v letošním ročníku. Soutěží se v tradičních...

Jóhann Jóhannsson, autor hudby k Teorii všeho, byl nalezen mrtvý

Johann Johannsson se Zlatým glóbem za Teorii všeho

Ve věku 48 let zemřel islandský autor filmové hudby Jóhann Jóhannsson, který dostal oscarové nominace za díla Teorie...

Zemřel hrdina Spartaka či Psycho, který se měl stát Jamesem Bondem

John Gavin ve filmu Psycho

Ve filmu Spartakus hrál Julia Caesara, v thrilleru Psycho přítele hlavní hrdinky Sama. Americký herec John Gavin,...

Další z rubriky

Ukrajince Polák Szczerek nelituje. Píše o nich provokativně

Obálka knihy Přijde Mordor a sežere nás aneb tajná historie

Nejen v Česku se rodí autoři typu Davida Zábranského schopní střízlivě, ač provokativně glosovat situaci ve...

RECENZE: Štěstí se neschovává na opačné straně planety. Věděla to už Mrázková

Obálka knihy Chlapeček a Dálka

Kdo by neznal spisovatelku a ilustrátorku Daisy Mrázkovou, jež zemřela před dvěma lety? Její autorské knížky jako Můj...

České cesty do sovětské utopie byly vydlážděné nadšením a slepotou

Julius Fučík

Starší generace si kdysi slavné verše vybaví: „Dost slov a rajských tónů/pojď navštívit ten kraj/jen v zemi milionů/je...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz