Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Ověnčená cenami. Chytrá fantasy líčí střet magie s technologiemi

  13:54aktualizováno  13:54
Chytrá dospělá fantasy s prvky sci-fi Všichni ptáci na nebi od Američanky Charlie Jane Andersové je nominována na prestižní ceny pro sci-fi a fantasy literaturu Hugo a Nebula, byla zařazena do žebříčku deseti nejlepších loňských děl časopisu Time a vyhrála letošní Crawfordovu cenu pro autory fantasy.

Obal českého vydání knihy Všichni ptáci na nebi | foto: Host

Autorka už jednu cenu Hugo na svém kontě má, za knihu Šest měsíců, tři dny. Je docela možné, že k ní brzy přidá další ocenění.

Všichni ptáci na nebi vyprávějí příběh Patricie a Laurence, kteří se znají už odmala. Tehdy Patricii okolo letící ptáček pověděl, že je čarodějka, a Laurence postavil svůj první dvouvteřinový stroj času.

První kapitoly jsou situovány do doby jejich dětství, posléze hrdinové dospějí a jejich prostřednictvím autorka vypráví velkolepý příběh o střetu magie a technologie. On se snaží zachránit skomírající svět pomocí ohromujících strojů, ona se pokouší konat dobro, splynout s přírodou – a samozřejmě také spasit svět, který potkává jedna přírodní katastrofa za druhou, od zemětřesení po obrovské přílivové vlny.

Cesty dvojice se střídavě oddalují a přibližují, až oba v dobrém úmyslu naruší dráhu toho druhého. Patricie i Laurence kolem sebe mají lidi, kteří je ovlivňují, nestojí tedy přímo proti sobě jako gladiátoři, víceméně spolu vycházejí. Ale aby nakonec oba udělali správnou věc, musí se společně obrnit vůči okolním vlivům. Laurence se ve finále za svou dětskou kamarádku postaví způsobem, jenž dojme k slzám.

Všichni ptáci na nebi

autor:

nakladatel: Host

překlad: Milan Pohl

423 stran, 349 Kč

Hodnocení­: 90 %

Oba hrdinové mají skvěle vybudované, nejednoznačné charaktery. Andersová nikoho nedefinuje jako čiré zosobnění zla či dobra, ani čaroděje, ani technologické génie.

Všichni ptáci na nebi přinášejí inteligentní fantasy s prvky sci-fi, která zaujme náctileté stejně jako dospělého čtenáře. Zanechá spoustu vtíravých myšlenek o důležitosti přírody a technologickém vývoji, takže si svá ocenění rozhodně zaslouží.

K dobrému dojmu z knihy přispívá také výborný překlad Milana Pohla.

Autor:



Nejčtenější

KOMENTÁŘ: Pěkný ročník. Přesto karlovarský festival tančí nad propastí

Dojatý Jaromír Hanzlík přebírá ocenění za přínos českému filmu od Jiřího...

Závěr 53. karlovarského festivalu, který na ČT1 sledovalo 257 tisíc lidí, zářil od show bratrů Cabanů přes náš úspěch v...

Alkohol může být zrádný, popsal David Švehlík Za scénou

Švehlík byl ve Varech hostem natáčení dalšího dílu našeho pořadu Za scénou,...

Ve čtvrtek do českých kin zamíří snímek Úsměvy smutných mužů, který vznikl podle stejnojmenné knihy spisovatele Josefa...



Zemřel herec Václav Glazar, proslavil se v kostýmu jeptišky v Kameňáku

Z filmu Kameňák

Václav Glazar zemřel ve středu, bylo mu 65 let. Informaci přinesl režisér Zdeněk Troška, jehož série filmových Kameňáků...

Mamma Mia! Muzikál je zpět, se Streepovou, Brosnanem i babičkou Cher

Záběr z pokračování snímku Mamma Mia!

Filmařsky sice žádná sláva, ale nakažlivá nálada, výteční herci a písně skupiny ABBA vylepšili před deseti lety...

VIDEO: Buď zemře hladem, nebo mezi žraloky. Útěk znovu zkusí Motýlek

Motýlek

Koncem září přijde do kin nová verze slavného dramatu Motýlek. Roli muže, který se snaží uprchnout z trestanecké...

Další z rubriky

Mám strach ze tmy, žraloků nebo výšek, říká autor hororů Heuvelt

Spisovatel Thomas Olde Heuvelt, autor románu HEX

Nizozemský spisovatel Thomas Olde Heuvelt si v jedenácti letech vysnil, že se stane novým Stephenem Kingem. O dekádu...

RECENZE: Tajemství papežské volby. Co se děje, než začne stoupat dým?

Jedna z řádových sester na Svatopetrském náměstí napjatě očekává výsledek...

Co vše se skrývá v staletém rituálu volby papeže, líčí německý církevní historik Hubert Wolf v poutavé knize Konkláve s...

RECENZE: Je jantarová komnata v Čechách? Mysteriózní šifra začne nevinně

Obálka knihy Prokletí jantarové komory

Pověstná jantarová komnata zosobňuje snad největší poklad, který zmizel na sklonku druhé světové války. Jejím...

RODIČE ZNAJÍ: Takhle reálně vypadá rodinná dovolená!
RODIČE ZNAJÍ: Takhle reálně vypadá rodinná dovolená!

Z reklamního letáku cestovní společnosti se směje manželský pár sedící na úhledném plážovém lehátku. Před ním si společně hrají děti. A teď zpátky do reality, takhle rodinná dovolená většinou nevypadá.

Najdete na iDNES.cz