RECENZE: Smrt, hodně sexu a siesta. Neboť Všechno jednou pomine

  13:54aktualizováno  13:54
Jako impresionistický obraz načrtnutý po smrti matky. Kniha Mileny Busquetsové s názvem Všechno jednou pomine je poetické a zároveň občas až syrově otevřené rekviem za milovanou, nikoli však jednoduchou osobnost.

Obal českého vydání knihy Všechno jednou pomine | foto: Plus

Se všemi smutky, vzpomínkami, snahou uniknout. A zároveň je prostoupena milou ironií a sarkasmem. I při loučení: „Je tu spousta lidí a spousta lidí chybí. Nemoc, která ji tak surově svrhla z trůnu a nemilosrdně rozmetala její království, ke konci způsobila, že nás všechny pěkně štvala, a na to se pochopitelně při pohřbu doplácí.“

Na pozadí vystupují muži – všichni do jednoho s výraznými rysy, štíhlými těly a dokonalými lýtky – aby hlavní hrdinku vytrhli z její melancholie, aby jí pomohli užívat chvíle tady a teď (čili sex, hodně sexu) bez ohledu na okolnosti. Kamarádky dodají podporu, první a druhý bývalý manžel se postarají o syny, milenec udržuje v napětí a tajemný neznámý vytrhne z letargie.

Chystá se film

Až na tu smutnou událost taková bezstarostná siesta a jedna velká party v příměstském městečku Cadaqués, kam jako malá jezdívala s matkou v létě. Pod povrchem bouřlivé emoce a hluboký žal, snaha najít novou rovnováhu a vyrovnat se s vlastními traumaty i se sebou.

Všechno jednou pomine

autor:

nakladatel: Plus

překlad: Mariana Machová

160 stran, 249 Kč

Hodnocení­: 80 %

Hrdinka Blanka je v podstatě alter egem autorky, překladatelky a novinářky, jejíž matka Esther Tusquetsová byla spisovatelkou a ředitelkou rodinného nakladatelství Lumen v Barceloně a po dlouhém boji s Parkinsonovou chorobou zemřela v roce 2012 ve věku pětasedmdesáti let.

Upřímná, jímavá, v žádném případě však patetická zpověď dcery je její druhou knihou. Záhy po zveřejnění v roce 2015 byla přeložena do třiceti jazyků a chystá se i její filmová podoba. O české vydání se postaralo nakladatelství Plus, dílu sluší jak tematicky laděná obálka, tak snový a inteligentní překlad Mariany Machové. Všechno jednou pomine je knížka, která omámí a pohltí svou nenuceností, bolestí i bezprostředností. Až je škoda, že jako vánoční dárek pro vlastní mámu se kniha asi úplně nehodí.


Nejčtenější

Zemřel Stan Lee, spolutvůrce komiksového světa značky Marvel

Fanoušci vzpomínají na Stana Lee u jeho hvězdy na chodníku slávy v Hollywoodu....

Ve věku 95 let zemřela legenda komiksu Stan Lee, který byl spolutvůrcem proslulé značky Marvel. O smrti muže, který se...

PRVNÍ DOJMY: Vy jste ti od Pohlreicha? Startuje pořad Ano, šéfová!

Moderátoři pořadu Ano, šéfová!

I kdyby se přetrhli, Jitka Pagana a její syn Santo, kteří v pořadu Ano, šéfová! převzali štafetu Zdeňka Pohlreicha v...

RECENZE: Rédl je jako Rudý kapitán. Čili přehnaná estébácká kovbojka

Záběr ze seriálu Rédl

Kam se hrabe slavná Chobotnice z mafiánské Sicílie na čtyřdílný thriller z naší historie, jenž pod jménem titulního...

Zemřel slovenský herec Marián Geišberg, hrdina komedie Revival

Marián Geišberg ve filmu Revival

Slovenský herec Marián Geišberg, u nás známý zejména z úspěšné hudební komedie Revival, zemřel v 64 letech. Zprávu...

TELEVIZIONÁŘ: Jak Dívka s pistolí odstřelila hnutí MeToo smíchem

Monica Vitti v komedii Dívka s pistolí

Hnutí MeToo právě slavilo první výročí, italská herečka Monica Vitti 87. narozeniny a její slavná komedie Dívka s...

Další z rubriky

RECENZE: Z Marka Epsteina je spisovatel. Dravec je lidský, ale bolestný příběh

Scenárista Marek Epstein

Marek Epstein už není jen scenáristou, který napsal knihu. Marek Epstein je spisovatel. Díky románu Dravec, který...

RECENZE: Stará dáma vypráví. Se smutkem, vtipem a prořízlou pusou

Alice Horáčková

Alena, vypravěčka a hrdinka knihy Alice Horáčkové Neotevřené dopisy, to neměla jednoduché. Narodila se tři roky před...

Milý táto, moc nám scházíš, psal malý Havel do vězení na Pankrác

Z knihy Mé vzpomínky Václava M. Havla

Kéž by všechny děti přesvědčily své rodiče, aby sepsali memoáry, jak to učinili Ivan a Václav Havlovi. A kéž by to...

Najdete na iDNES.cz