Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Smrt, hodně sexu a siesta. Neboť Všechno jednou pomine

  13:54aktualizováno  13:54
Jako impresionistický obraz načrtnutý po smrti matky. Kniha Mileny Busquetsové s názvem Všechno jednou pomine je poetické a zároveň občas až syrově otevřené rekviem za milovanou, nikoli však jednoduchou osobnost.

Obal českého vydání knihy Všechno jednou pomine | foto: Plus

Se všemi smutky, vzpomínkami, snahou uniknout. A zároveň je prostoupena milou ironií a sarkasmem. I při loučení: „Je tu spousta lidí a spousta lidí chybí. Nemoc, která ji tak surově svrhla z trůnu a nemilosrdně rozmetala její království, ke konci způsobila, že nás všechny pěkně štvala, a na to se pochopitelně při pohřbu doplácí.“

Na pozadí vystupují muži – všichni do jednoho s výraznými rysy, štíhlými těly a dokonalými lýtky – aby hlavní hrdinku vytrhli z její melancholie, aby jí pomohli užívat chvíle tady a teď (čili sex, hodně sexu) bez ohledu na okolnosti. Kamarádky dodají podporu, první a druhý bývalý manžel se postarají o syny, milenec udržuje v napětí a tajemný neznámý vytrhne z letargie.

Chystá se film

Až na tu smutnou událost taková bezstarostná siesta a jedna velká party v příměstském městečku Cadaqués, kam jako malá jezdívala s matkou v létě. Pod povrchem bouřlivé emoce a hluboký žal, snaha najít novou rovnováhu a vyrovnat se s vlastními traumaty i se sebou.

Všechno jednou pomine

autor:

nakladatel: Plus

překlad: Mariana Machová

160 stran, 249 Kč

Hodnocení­: 80 %

Hrdinka Blanka je v podstatě alter egem autorky, překladatelky a novinářky, jejíž matka Esther Tusquetsová byla spisovatelkou a ředitelkou rodinného nakladatelství Lumen v Barceloně a po dlouhém boji s Parkinsonovou chorobou zemřela v roce 2012 ve věku pětasedmdesáti let.

Upřímná, jímavá, v žádném případě však patetická zpověď dcery je její druhou knihou. Záhy po zveřejnění v roce 2015 byla přeložena do třiceti jazyků a chystá se i její filmová podoba. O české vydání se postaralo nakladatelství Plus, dílu sluší jak tematicky laděná obálka, tak snový a inteligentní překlad Mariany Machové. Všechno jednou pomine je knížka, která omámí a pohltí svou nenuceností, bolestí i bezprostředností. Až je škoda, že jako vánoční dárek pro vlastní mámu se kniha asi úplně nehodí.



Témata: nemoc, plus, Barcelona, Pohřeb

Nejčtenější

Vyslýchali mě jako fašistku, říká autorka scénáře o střetu s muslimy

Z filmu Pírko

Za scénář filmu Jako v ráji dostala Lucia Klein Svoboda jednu z vítězných cen loňské soutěže Filmové nadace. Má už i...

RECENZE: Věčně tvá nevěrná následuje normu, že co český film, to ostuda

Z filmu Věčně tvá nevěrná

Novinka kin s názvem Věčně tvá nevěrná dokonale naplňuje zvyklost, že tuzemské romantické komedie jsou špatné, dojemně...



RECENZE: Krimi selhává. Inspektor Max od kolotočů pouze připomíná jiné

Ze seriálu Inspektor Max

Zločin v operetce. Tak se po několika dílech jeví koprodukční seriál Inspektor Max, který po slovenské lednové premiéře...

Nejde o cenzuru, líčí šéf rady, proč odmítli film o střetu s muslimy

Ceny Filmové nadace převzali (zleva) Radek Bajgar, Lucia Klein Svoboda, Lucie...

Přemysl Martínek z Rady Státního fondu kinematografie, kde Lucia Klein Svoboda neuspěla s žádostí o podporu svého filmu...

A ještě jedna věc. Columbo, křestním jménem poručík, slaví padesátku

Peter Falk v seriálu Columbo

Seriál sice začal až v roce 1971, nicméně před padesáti lety, 20. února 1968 v pilotní epizodě Vražda na předpis, se...

Další z rubriky

RECENZE: Štěstí se neschovává na opačné straně planety. Věděla to už Mrázková

Obálka knihy Chlapeček a Dálka

Kdo by neznal spisovatelku a ilustrátorku Daisy Mrázkovou, jež zemřela před dvěma lety? Její autorské knížky jako Můj...

RECENZE: Pravidla zdvořilosti vyvolávají vzpomínky na Velkého Gatsbyho

Z filmu Velký Gatsby

Dá se v New Yorku pořádně oslavit silvestr se třemi dolary? Dvě dívky, chudá písařka Katey a její kamarádka Eve, která...

Loučí se Geniální přítelkyně. Velký knižní čtvrtek představuje novinky

Velký knižní čtvrtek (jaro 2018)

Ve čtvrtek 15. března přinese Velký knižní čtvrtek na pulty českých knihkupectví patnáct novinek. Je mezi nimi poslední...

Najdete na iDNES.cz