Autor Starců na chmelu hrál v dopisech přes oceán pomyslný mariáš

  16:11aktualizováno  16:11
Ne každý je nahraditelný. Satirik a jiskřivý scenárista Vratislav Blažek (1925–1973) dal svou nenahraditelnost pocítit českému filmu hned dvakrát.

Z filmu Starci na chmelu | foto: archiv

Mariáš v Reykjavíku (obálka)

Mariáš v Reykjavíku (obálka)

Poprvé to bylo, když v osmašedesátém emigroval do Německa a režisér Ladislav Rychman tak po Starcích na chmelu a Dámě na kolejích přišel o dvorního scenáristu, podruhé fatálněji, když v roce 1973 v osmačtyřiceti letech v Mnichově zemřel.

Dva roky po jeho smrti vydali Škvorečtí v Torontu Blažkovy dopisy příteli Václavu Táborskému nazvané Mariáš v Reykjavíku. Nakladatelství Plus je teď uvádí i na český trh. Blažek za  knihu dostal posmrtně Cenu Egona Hostovského, tehdy ještě udělovanou exilovým autorům.

Filozofování o čemkoliv

Proč mariáš a proč Reykjavík? Blažek i Táborský (ten emigroval ve stejném roce, ale zakotvil nakonec v Kanadě) se s několika dalšími přáteli scházeli ještě v Československu k partičce karbanu.

Vpád "bratrských vojsk" však přetrhl mnohé, včetně mariášnických večerů, přátelství však zničit nemohl. Karty zmizely, nahradily je dopisy.

Vratislav Blažek

Vratislav Blažek

"Hlavní část knížky tvoří to, co bylo vůbec nejhezčí na našich karbanických schůzkách, takové plkání, klábosení a filozofování o čemkoli, kdykoli se nalévalo, vylévalo, odpočívalo po malicherné hádce nebo komentovalo něco ze současného dění, co nás buď sympaticky zaujalo, či absolutně pobouřilo. Proto je každý dopis vlastně jednou přátelskou karetní partií," vysvětluje Táborský v úvodu ke knize.

Dopisy sice chodily přes oceán, ovšem daleko od Islandu – Reykjavík byl vybrán jako pomyslný střed mezi městy, do nichž karbanické přátele emigrace zanesla.

Táborský úvod pojal jako svérázný scénář, v němž představuje osoby a obsazení, samotnou hru i druhy mariáše a jen tak mimoděk vzpomíná na dojemná setkání i lumpárny, jichž se skupinka dopouštěla.

A pak zvážní: "Skutečný hráč začíná karetními hrami, ale svou filozofii přenáší do života. Riskuje. Neobává se změny. Dovede se přizpůsobit novým podmínkám. Dokazuje, že se s ním musí vždycky počítat. Že hraje pořád s sebou, i když jsou pravidla tvrdší."

Hned první Blažkův dopis ze září 1968 dokládá, s jakým humorem scenárista bral odchod z vlasti, do níž se už neměl vrátit – napsal ho jako etudu na téma Zapomínám v té cizině rodný jazyk.

"Ja stale u sebe na tebe vzpomínám zatraceny rusové. ... Jenom jsem rád, že oběd návky se mi jen hrnou a any nemusím koukat na lidi, spíš musím koukat psát. No fófri! Ahoj!" Podepsán Vratislav neumělou azbukou.

Defilé slavných

V Mariáši defilují známé i zapomenuté postavy předokupačního Československa včetně Josefa Škvoreckého, Jana Wericha, Vojtěcha Jasného (charakterizovaného jako český astrolog a filmový režisér) či Ladislava Mňačka i velikáni historie (Dostojevského Táborský uvádí souslovím "hazardní hráč též známý jako ruský spisovatel").

Předně však kniha vypráví o všednodennosti – ani v západním Německu a v Kanadě nelétali pečení holubi do pusy a uživit se v novém prostředí nebylo snadné. I na kapitalismus je možné si stěžovat! Na rozdíl od stížností pronesených na adresu komunismu za to však jejich původce obvykle nechodí na několik let do kriminálu.

"Míra mého cynismu už přestává znát mezí, takže skutečně není vyloučeno, že jednou o lidech ještě napíši něco hlubokého a laskavého," konstatuje Blažek. Jeho dopisy mohou sloužit jako dokument – dějinný, lidský. A jako zhmotnění kamarádství.


Nejčtenější

RECENZE: Vondráčková láká na dvacet nových písní, polovina nestojí za nic

Lucie Vondráčková

Jak skvělé by bylo, kdyby si Lucie Vondráčková do vší té mizérie zvratů v osobním životě mohla přečíst pochvalné...

Jak to, že jsou Češi tak vysocí? divil se Michael Caine při natáčení Žižky

Michael Caine při natáčení českého filmu Jan Žižka

Oscarový herec Michael Caine si už odehrál svůj part ve snímku Jan Žižka. V chystaném filmu Petra Jákla se anglická...

Czech Press Photo zná vítěze. Zaujala orangutanice i Babišův polibek

PŘÍRODA A VĚDA A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ (single) Lukáš Zeman, volný fotograf –...

Fotografií roku se v prestižní soutěži Czech Press Photo stal snímek orangutaní matky s umírajícím potomkem. Jeho...

V 87 letech zemřel herec Rolf Hoppe, král z Tří oříšků pro Popelku

Německý filmový a divadelní herec Rolf Hoppe, českým divákům je znám především...

Ve věku 87 let zemřel německý filmový a divadelní herec Rolf Hoppe. Divákům v Česku je znám díky roli krále v pohádce...

Hudební ceny iDNES.cz: vyberte nejoblíbenější zpěvačku, zpěváka a kapelu

Ilustrační snímek

Anketa popularity Český slavík se letos neuskuteční. I nadále však chceme vědět, kdo se těší přízni fanoušků,...

Další z rubriky

RECENZE: Usámu a Hitlera vystřídal detektivkou pro děti. Funguje to

Izraelský spisovatel Lavie Tidhar

Izraelskému spisovateli Laviemu Tidharovi v hlavě dlouho ležela představa nápadně odkazující k východisku příběhu...

Nahlédněte do soukromí Obamových. Memoáry Michelle vyjdou v březnu

Z knihy Můj příběh (mladí Michelle a Barack Obamovi)

Je už skoro tradicí, že americké první dámy rády sepisují knihy o zážitcích z Bílého domu. Ty své dnes v USA vydává i...

RECENZE: Paulo Coelho znovu káže. Tentokrát v autobiografickém Hipíkovi

Spisovatel Paulo Coelho natáčel v Praze reklamu.

Paulo Coelho se vrátil do mládí. Knihou Hipík se snaží oživit čas, kdy světu chtěly vládnout květiny, zvonové kalhoty a...

Najdete na iDNES.cz