Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Vrací se muž, který s deštěm přináší lásku

  15:14aktualizováno  15:14
Do pražského Divadla na Vinohradech se po pětadvaceti letech vrátila proslulá hra Obchodník s deštěm. Premiéra byla ve čtvrtek.

Ve vinohradském divadle se v hlavních rolích inscenace Obchodník s deštěm objeví Filip Blažek a Andrea Elsnerová. | foto: Pavel Kolský

Z inscenace Obchodník s deštěmNebývá úplně pravidlem, že z inscenací romantické komedie amerického dramatika N. R. Nashe Obchodník s deštěm vznikají přelomové a zásadní události pro divadelní historii.

Nashova novodobá klasika (napsána byla v roce 1954) je však svým optimistickým, laskavým laděním i humorem předurčena k trvalé oblibě a postavení "tutovky" v repertoáru.

Dárek pro herce

Zásadní a někdy i přelomový však Obchodník s deštěm může být pro herce ztvárňující hlavní postavy nehezké Lízy Curryové a charizmatického lháře a snílka Billa Starbucka, vyvolávače deště. "Obchodník s deštěm je hra pro herce, a proto ji herci milují, a téměř vždy ji berou jako dárek od uměleckého vedení divadla," potvrzuje dramaturgyně vinohradské inscenace Kristina Žantovská.

Z inscenace Obchodník s deštěm

České divadlo také pamatuje několik zásadních „Líz a Starbucků“ – například Radovana Lukavského a Danu Medřickou v Městských divadlech pražských nebo Svatopluka Skopala a Hanu Maciuchovou, kteří je hráli právě na vinohradské scéně před pětadvaceti lety v úspěšné inscenaci režírované Františkem Štěpánkem. I nyní se Divadlo na Vinohradech vrací k osvědčenému titulu z přesvědčení, že má pro hlavní postavy ty pravé představitele.

"Obchodník s deštěm je skvělý titul téměř pro každé repertoárové divadlo, které má své tradiční publikum, abonmá a podobně. Je to skvělý titul pokaždé, když je v souboru Líza a Starbuck. Jsme přesvědčeni, že role Lízy je šitá na míru Andree Elsnerové a role Starbucka zase Filipu Blažkovi, který sice už není na Vinohradech v angažmá, ale donedávna v angažmá byl a pořád ho považujeme za svého," zdůvodňuje Žantovská.

Sucho

Za obrovského sucha na farmě Curryových hyne dobytek a pomalu bez lásky a vyhlídek na šťastné manželství "usychá" také Líza.

O tom, že Nashova hra patří mezi stálice, svědčí i fakt, že k vidění byla jen v Praze v nedávno uplynulých letech hned dvakrát – v Divadle Na prádle a v Divadle Na Fidlovačce, kde ji hráli v novém překladu Jiřího Joska a chystají její znovuuvedení na své poboční, komorní scéně.

A stále se hraje v A Studiu Rubín. "Obchodník s deštěm je zkrátka titul, který by mohli mít rádi jak ti na jevišti, tak ti v hledišti. A proto jsme se k němu na Vinohradech po pětadvaceti letech vrátili," dodává dramaturgyně.

Z inscenace Obchodník s deštěmZ inscenace Obchodník s deštěm

Vinohradskou inscenaci v překladu Milana Lukeše zrežíroval Martin Stropnický, který hru ponechal v jejím tradičním zasazení. Tedy na americkém Zapadákově v době krize a obrovského sucha, kdy na farmě Curryových hyne dobytek a pomalu bez lásky a vyhlídek na šťastné manželství "usychá" také Líza, starající se o dům, otce a dva bratry. Pak se jednoho horkého dne zjeví obchodník s deštěm Bill Starbuck, který kromě možnosti vláhy přináší především naději pro Lízu.

Nejen Obchodník

"Tahle hra podle našeho mínění aktualizaci nesnese, a pokud by se jí inscenátor dopustil, zničil by to, z čeho je hra ‚ušitá‘. A pak je snad lepší sáhnout po jiném titulu. Romantická komedie o jednom podmanivém obchodníkovi se zbožím zcela neobchodovatelným a jedné slečně, co se strašně bojí, že nenajde lásku, se dá hrát v každé době a v každé zeměpisné šířce. Ostatně byla přeložena do čtyřiceti jazyků, a to se jen tak nějaké hře nepovedlo. Rozdávat naději a ‚poznávat srdcem‘ – to jsou témata, o kterých není třeba se přít, dotýkají se lidí stále, i v tomhle podivném jedenadvacátém století," uzavírá Kristina Žantovská.

Z inscenace Obchodník s deštěmZ Nashova díla přežívá především tato jeho nejúspěšnější hra, která byla rovněž dva roky po svém vzniku zfilmována s Katherine Hepburnovou a Burtem Lancasterem a před devíti lety se vrátila i na Broadway.

A není bez zajímavosti, že těsně po nynější vinohradské premiéře se v repertoáru pražských divadel objevil další titul z pera N. R. Nashe: Divadlo pod Palmovkou uvedlo jeho ceněnou hru Pozor, jaguár!





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Martin Zounar během zkoušek nového nastudování Krysaře, ještě bez kostýmů
Zounar: Seriál Sousedé dehonestuje hereckou profesi, výsledek je otřesný

Když před několika lety Martin Zounar naskočil do muzikálu Děti ráje, mnohé fanoušky tím překvapil. Populární herec byl spíš než zpěvem známý coby šikovný...  celý článek

Michele Kalmandy jako Renato a Veronika Dzhioeva jako jeho manželka Amélie v...
RECENZE: Atentát na Maškarním plese. Autor zraněním podlehl

Série operních pohrom, kterou produkuje současné Národní divadlo, je vskutku ojedinělá. Zařadila se do ní i nová inscenace Verdiho Maškarního plesu. Vyznačuje...  celý článek

Vilma Cibulková ve hře Kalifornská mlha
Střet matky s učitelkou. Vilma Cibulková rozplétá gordický uzel

Škola na předměstí Chicaga. Dvě ženy, učitelka a matka školáka, řeší zásadní problém. První nechala vyloučit syna té druhé na pět dní ze školy.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.