Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Severokorejci nepoznali, že tam točíme tajně, říká Vitalij Manskij

  13:59aktualizováno  13:59
Ruský režisér Vitalij Manskij dostal příležitost, o které se může každému dokumentaristovi jenom snít. V koprodukci s Hypermarket Film a Českou televizí natočil dokument o životě v Severní Koreji V paprscích slunce. Ten se soustředí na osud malé dívky Zin-mi a její rodiny.

Z dokumentu V paprscích slunce | foto: Hypermarket Film

Díky tomu, že se Severokorejci nevyznají v moderních technologiích, se tvůrcům místo plánovaného oslavného filmu o životě v KLDR povedlo natočit pravou výpověď o tamních poměrech.

„Oni si vůbec neuvědomili, že točíme na dvě karty a ke kontrole jim odevzdáme každý den jenom jednu, ze které poté oni mohou mazat, co se jim zlíbí. Kdyby to tak nebylo, film nikdy nevznikne,“ vysvětluje Manskij. „A pokud by se někdo obtěžoval podívat na můj facebookový profil, nepustili by mě do země už vůbec,“ dodává.

Svůj zážitek ze Severní Koreje Manskij popisuje jako hrůzný. Nevzbuzoval v něm smutek ani úzkost, jak často reagují na film diváci. „Já bych jejich život přirovnal k tomu, co člověk zažívá, když jej hodí do vody. My, naše společnost, bychom se dle mého názoru v takových podmínkách brzy utopili.

Fotogalerie

Jenže tam lidé přežívají i přesto, že se topí,“ líčí s úžasem. Zachránit je může fakt, že vůbec netuší, jaký je život za hranicemi jejich země. „Dám vám přirovnání o jejich představě o našem světě. Je to, jako byste se mě zeptala, jak vypadá život v jiné galaxii,“ říká.

I přes přísná pravidla pohybu se Manskému povedlo na chvíli porušit přesně naplánovaný rozvrh jejich cesty. „Opakovaně jsem se snažil získat povolení pro vstup do kina. Bohužel mi ho nikdy nedali. Pořád zamítali. Pak se nám jednou na ulici náhodou pokazilo auto.

A zrovna bylo kousek kino. Takže jsem využil příležitosti a vběhl tam a byl hrozně překvapen. Byla středa, jedna hodina odpoledne a v tom kině sedělo 500 lidí. Přesně tolik, kolik má míst. Nechápal jsem to,“ vzpomíná.

Když o svém zážitku Manskij vyprávěl po návratu domů, vzpomínka na kino se objevila v médiích. „Tenkrát jsem ještě v rozhovoru dodal, že je zvláštní, že se v severokorejských filmech nikdy nikdo nepolíbil.

Záhy se pak objevil jasně objednaný článek, který hlásal, že lžu – v historii severokorejské kinematografie se totiž muž a žena políbili čtyřikrát. Oni mě prostě chtěli dehonestovat tak moc, že do toho započítali i vzdušný polibek,“ kroutí hlavou Manskij.

S filmem je dle svých slov spokojený, mrzí ho však, že se mu nepovedlo napřímo mluvit s nikým z běžných občanů KLDR. „Oni s cizinci prostě nějak přirozeně nemluví, pokud není přítomen dozorce. Asi jim to připadá normální. Nemám představu o tom, co se jim odehrává v hlavě.

Zní to až absurdně, že jsem natočil dokument o rodině, se kterou jsem vlastně v životě nepromluvil,“ říká. Film V paprscích slunce kromě uvedení na festivalu Jeden svět zamíří brzy i do českých kin. Premiéru bude mít 14. dubna.




Nejčtenější

Zemřel písničkář Wabi Daněk, autor legendární Rosy na kolejích

Písničkář Wabi Daněk

Po dlouhé nemoci dnes ve věku 70 let zemřel Wabi Daněk, folkový písničkář, autor a původní interpret neoficiální...

Čtyři členové Chinaski odcházejí. Chemie vyprchala, vysvětlili fanouškům

František Táborský (první zleva), Michal Malátný (vpředu)

Kapela Chinaski po úspěšném halovém turné ohlásila rozkol. Opouštějí ji trumpetista Petr Kužvart, saxofonista Štěpán...



Zemřel Malcolm Young, kytarista a zakladatel legendární kapely AC/DC

Kytarista AC/DC Malcolm Young

Australský hardrockový kytarista Malcolm Young zemřel. Bylo mu 64 let. Oznámila to jeho rodina, která také připomněla,...

Nemístnému návrhu jsem se vysmála, řekla Ewa Farna Za scénou

Zpěvačka Ewa Farna v kulturním magazínu Za scénou.

Ať si ženy uvědomí svou hodnotu. Já se nabídce vysmála, řekla zpěvačka Ewa Farna v pořadu Za scénou.

Snímek roku vyfotil na mobil. Czech Press Photo získali i fotografové MAFRA

Vítěz kategorie PROBLÉMY DNEŠNÍ DOBY (single): Martin Bandžák, volný fotograf –...

Soutěž Czech Press Photo vyhrál černobílý snímek „Hizballáh, oslavy vítězství nad Izraelem“ od Martina Bandžáka z...



Další z rubriky

Pitt či Cruise v popředí, vrah Manson v pozadí. Tarantino chystá retro

Quentin Tarantino v pražském studiu při nahrávání filmové hudby k westernu The...

„Nejde o Charlese Mansona, jde o rok 1969,“ prohlásil Quentin Tarantino o svém příštím projektu. Případ vraha Sharon...

RECENZE: Už i Mel Gibson coby drsný dědeček musí zjihle slzet

Do druhého dílu komedie Táta je doma přibyl Mel Gibson

Smutné konce stárnoucích akčních hrdinů by byly veselejší, kdyby v rolích dědečků mohli bavit. Jenže celý svět by Mel...

Je na čase, aby si ze sebe Dejvické divadlo udělalo srandu, říká Krobot

Za scénou: Miroslav Krobot a Jaroslav Plesl

„Je na čase, aby si ze sebe Dejvické divadlo udělalo srandu,“ řekl režisér a herec Miroslav Krobot. Příští týden do kin...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!



Najdete na iDNES.cz