"Nápad na Bony a klid II vznikl, když jsem na Staroměstském náměstí před jednou restaurací uviděl bývalého veksláka, teď v letech. Už nenabízel tuzexové poukázky, ale lákal turisty s jídelníčkem v ruce. Místo Bony, bony! vykřikoval Kommen sie dovnitř, češskaja kuchňa, bona cuccina, bona, bona! Ovšem tenhle vekslák byl výjimka, mnoho z nich se uchytilo jako lobbisti, kmotři, pekelí se i ve vysoké politice," vypráví Olmer a dodává: "Za svou minulost se vesměs nestydí, jeden prý dokonce pořádal ples, kde se hrdě převlékl do veksláckého ohozu a rozhazoval bony po tleskajících."
Původní herecká garda - Jan Potměšil, Roman Skamene či Veronika Jeníková - ve "dvojce" zůstává, nyní k ní Olmer hledá mladé představitele, natáčení v produkci firmy Nogup se plánuje už na konec září. Na rozdíl od "jedničky" psal režisér scénář sám, už bez Radka Johna, a dlouho do něj prý sbíral materiál ze života: "Zachycuje postřehy a absurdity, jaké by si od stolu nikdo nevymyslel." Žánrově půjde o krimikomedii s důrazem na břitkou ironii: "Výsměch tomu, co se v našem Kocourkově děje, je namístě. Dospěl jsem k určitému bodu, kdy už nejsem schopen brát střely a šípy doby, řečeno slovy Shakespeara, příliš vážně. A myslím, že ani diváci ne," míní Olmer.
K původnímu snímku se váže i hudba tehdy slavné britské kapely Frankie Goes To Hollywood, která práva na svou desku poskytla tvůrcům za symbolickou jednu korunu. Podle režiséra "něco z Frankie Goes To Hollywood" musí být i ve filmu Bony a klid II, ale obává se, že tentokrát to zadarmo nebude. "Za totality nás bylo těm za železnou oponou líto. Teď už nás nikdo nelituje."
