Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Vidím oči dětí, o nichž vyprávím

  13:20aktualizováno  13:20
O sošku Oscara za nejlepší zahraniční film usiluje přes padesát filmů. Užší výběr těch, které mají šanci, uvedl festival v Palm Springs. Král zlodějů zastupující Slovensko byl mezi nimi. "Jenže ostatní mají výhodu, americkou distribuci a velkou reklamu," brzdí přílišné naděje režisér Ivan Fíla, proslavený předchozím dílem Lea.

Snímek, který měl o víkendu na pražském Febiofestu předpremiéru a do českých kin vstoupí 11. března, prý kdosi v Americe nazval "bastard movie". Těžko se totiž určuje jeho původ, neboť vznikl ze spolupráce pěti evropských zemí.

Fíla trvá na svém českém občanství, ačkoliv pracuje často v Německu, slovenský producent Rudolf Biermann zase jeho film dovedl do konce, když se zdálo, že se nikdy nedotočí.

"A když došlo na návrhy k oscarovým nominacím, Němci měli svůj hit Good bye, Lenin!, Češi své Želary, takže Krále zlodějů zachránilo Slovensko," vysvětluje režisér.

Film si Fíla vyvzdoroval

Příběh o dětech, které jsou prodány na Západ a donuceny ke dráze zločinců, si Fíla doslova vyvzdoroval. Točit začal v září 2000, v prosinci téhož roku skončil část natáčení v Berlíně, ale do Prahy za posledními chybějícími záběry se tehdy už nevrátil.

"Řekli mi, že najednou nejsou peníze. Rozběhla se nechutná bitva s pomocí právníků," říká Fíla na adresu německé producentky, "fondy totiž vykazovaly účetně jiné peníze než ty, které jsme skutečně dostali."

Udělal tedy sestřih natočeného materiálu s "černými dírami" a vysvětlivkami místo chybějících scén a vydal se do Cannes, do Ameriky, napsal stovky dopisů.

"Každý mi řekl, že by do toho šel, ale jednání vždycky ztroskotalo. Až Biermann to dokázal, takže poslední záběry jsem natočil v listopadu 2002." Celá historie Krále zlodějů je však ještě mnohem delší a důvod, proč se režisér tohoto filmu nechtěl vzdát za žádnou cenu, leží právě v úplných počátcích.

Tábory malých ztracenců

"V roce 1992 v Miláně jsem si všiml dětí, které pozorovaly turisty vybírající si peníze z bankomatu, pak je sledovaly a okradly. Viděl jsem to, šel jsem za nimi," líčí.

Pak potkal policistku, která mu ukázala tábory malých ztracenců, a dva sourozence, jimž se z podsvětí podařilo utéci, ale neměli se kam vrátit, poznal osobně.

"Otřáslo to mnou, pořád vidím jejich oči. Dvanáctiletou dívenku znásilnilo sedm mužů po sobě, její bratr byl málem zavražděn. Nedá se na to zapomenout - a hlavně kvůli nim jsem ten film musel dokončit," vypráví tvůrce.

Snímek je nadnárodní

Podle Fíly nerozhodovalo, v kterém jazyce či o které zemi bude snímek vyprávět. "Děti ulice jsou všude, jen jejich vlny se střídají. Nejprve přicházely z Bulharska a Rumunska, v Itálii jsem zažil příliv z Jugoslávie a Albánie, v Berlíně je teď spousta malých Asiatů, ale podobné děti potkávám i v Praze nebo v Plzni," tvrdí.

V celé Evropě také hledal dětské hrdiny svého příběhu, putující s cirkusem. Nakonec je Fílův spolupracovník objevil v ruské cirkusové škole. "Byly obdivuhodné," říká.

"Na rozdíl od dětí ze Západu, které jsou zhýčkanější, měly v sobě obrovskou odolnost. Pocházejí z velice skromných poměrů, byly proto za všechno vděčné a vydržely i situac e, kdy by se děti ze západní Evropy zhroutily."

Americké akademii se prý líbil

Nadnárodní Král zlodějů nyní hledá cestu do světa. "Nominace na Zlaté glóby jsme těsně propásli, ale už máme za sebou uzavřené promítání pro Americkou filmovou akademii," popisuje Fíla oscarový systém, kde zahraniční snímky rozdělené do tří skupin vidí vybrané skupiny akademiků.

Musí jich zhlédnout alespoň tři čtvrtiny, podepsat se při vstupu do sálu i při odchodu a hned po zhlédnutí filmu hlasují, aniž o něm znají podrobnosti. "Takže víme jen oklikou, jak někteří přátelům vyprávěli, že viděli jakýsi film soutěžící za Slovensko a byli nadšeni. Jenže to ještě nemusí nic znamenat," dodává režisér.

Je si vědom, že Král zlodějů by potřeboval zastání přímo v Americe, tedy tamního distributora. "V Miramaxu mi řekli, že v případě nominace na Zlatý glóbus by můj film vzali, jinak mi doporučili menšího distributora," plánuje autor snímku, nad nímž přezvala patronát Nadace Naše dítě.

Fotografie z filmu Král zlodějů.

Fotografie z filmu Král zlodějů.

Fotografie z filmu Král zlodějů.

Fotografie z filmu Král zlodějů.

Autoři:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Upoutávka k seriálu Až po uši 2
VIDEO: Hřebejkův seriál Až po uši 2 se vydá na horské svahy

Všichni se hledají – a občas se najdou v cizí posteli, prozrazuje druhá série komediálního seriálu Jana Hřebejka Až po uši, který nasadí HBO 12. listopadu....  celý článek

Z filmu Creed
Stallone jako Rocky se vrací do ringu, film Creed 2 chce i režírovat

Před dvěma lety si za vedlejší roli boxerského trenéra Rockyho Balboy ve filmu Creed vysloužil nominaci na Oscara. Sice ji neproměnil, ale Sylvester Stallone...  celý článek

Jennifer Lawrence ve filmu matka!
RECENZE: Hororová matka! vyvolá spíše dojem chaosu než děsu

Už od dob, kdy v roce 2000 vznikalo jeho Rekviem za sen, hledá Darren Aronofsky inspiraci v hlubinách podvědomí, kde se stýká strach s nepřiznanými touhami.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.