Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Ripleyová se vrací. Do kin míří původní Vetřelec v režisérském střihu

  11:50aktualizováno  11:50
Kultovní sci-fi, kterou natočil Ridley Scott už v roce 1979, se vrátí na jediný měsíc do našich kin v pozměněné podobě, v takzvaném režisérském střihu.

Sigourney Weaverová ve filmu Vetřelec (1979) | foto: 1979 20th Century Fox

Něco po letech ubral, něco naopak přidal. Třeba původně vynechanou scénu, ve které herečka Sigourney Weaverová coby důstojnice Ripleyová při útěku na záchranný modul najde kapitána Dallase a další členy posádky zavinuté v kokonech.

Jistě, řeč je o Vetřelci, legendární sci-fi, jež odstartovala celou úspěšnou sérii a kterou její tvůrce Ridley Scott před časem poupravil podle svých původních představ. Česko patří mezi první země, které nasadí režisérskou verzi vydanou na DVD zpátky do kin. Společnost APK Cinema Service získala exkluzivní práva na čtyřtýdenní promítání, počínaje letošním 19. únorem.

Na pokračování to nevypadá

„Režisérský sestřih Vetřelce bezesporu uspokojí zvědavé fanoušky, nicméně nedá se tvrdit, že je nová verze lepší – není přece možné ještě vylepšit dílo již prakticky dokonalé,“ napsal kritik Tim Robey v deníku The Telegraph. Premiérová verze s přidanými záběry trvá jen zhruba o čtyři minuty déle než původní film, režisér totiž několik scén zkrátil o deset až patnáct vteřin, aby vyprávění dostalo větší spád. „Střih byl tehdy zkrátka moc dlouhý a důvody, které nás k tomu vedly v roce 1979, časem pominuly,“ vysvětloval Scott své dodatečné úpravy.

Po pětatřiceti letech tedy bude znovu děsit příběh z vesmírné lodi Nostromo, na jejíž palubu se dostal zárodek vražedného mimozemského organismu. Jeho podobu navrhl švýcarský malíř Hans Rudolf Giger, a to od čerstvě vylíhnutého stvoření, které přisáté na hostitele do něj klade další zárodek, až po zralého vetřelce v podobě latexového kostýmu na hercově či kaskadérově těle.

Film s pouhými sedmi herci a jedním více než dvoumetrovým studentem ve vetřelčí kůži se stal hitem, vybojoval Oscara za zvláštní efekty a své náklady ve výši jedenácti milionů dolarů v kinech celého světa znásobil desetkrát. Takže logicky přišla pokračování: nejprve Vetřelci v roce 1986, poté Vetřelec 3 roku 1992 a nakonec Vetřelec: Vzkříšení v roce 1997. Přitom mnoho nechybělo, aby příběh skončil hned prvním filmem: původně totiž scénář počítal se smrtí všech astronautů, tedy i hlavní hrdinky Ripleyové, jejímž hlasem měl vetřelec vyslat zprávu na Zemi.

Nadšení, které film vyvolal, zrodilo celou vlnu odvozených projektů od komiksů přes počítačové hry až po filmy typu Vetřelec versus Predátor. Na pokračování originálu to však zatím nevypadá. Rozhodně ne v režii Ridleyho Scotta, který ostatně už tři minulá pokračování přenechal jiným filmařům. Sám se hodlá vrátit k jiné své slavné sci-fi, ke snímku Blade Runner. Ví se zatím jen tolik, že „dvojka“ se má odehrávat pár let po prvním snímku a hlavní roli bude hrát žena.

Sex ve filmu? Nuda

Na dámského Blade Runnera se však režisér chystá až příští rok, nyní natáčí Marťana, sci-fi s Mattem Damonem v titulní roli podle stejnojmenného románu Andyho Weira, v němž se zmiňuje i Scottův Vetřelec a jehož hrdina se jako první pozemšťan projde po Marsu; jenomže na něm nedopatřením též zůstane.

Rovněž další projekt, který Ridley Scott, v současné době především pilný producent, hodlá osobně režírovat, spadá do žánru sci-fi, i když se až nepříjemně blíží realitě. Televizní minisérie totiž vypráví o děsivém šíření viru eboly.

Jedno se zdá jisté: ať nejúspěšnější Brit v Hollywoodu natočí cokoli, dá si záležet na přípravě, protože podle něj látka a scénář stojí na prvním místě. Avšak erotický příběh to nejspíš nebude. Na otázky, proč ve svých filmech nikdy nemá milostné scény, totiž Scott odpovídá: „Protože sex je nuda – pokud se ho nemůžete přímo zúčastnit.“

Podívejte se na trailer k filmu:





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Trailer k filmu Black Panther
VIDEO: Marvel míří s Black Pantherem do Afriky. Bude se bojovat

Nový film studia Marvel sleduje osud válečníka T’Challyho, kterého ztvární Chadwick Boseman. Kromě něj do role producenti zvažovali ještě Johna Boyegu. Ten už...  celý článek

Francouzská herečka Danielle Darrieuxová ke konci 30. let
Zemřela stoletá Danielle Darrieuxová, hvězdou byla už ve 30. letech

Legendární herečka, tanečnice a šansoniérka Danielle Darrieuxová zemřela ve Francii v úterý ve 100 letech.  celý článek

Viola Zinková a Petr Svárovský ve filmu Letní pohádka (1984)
Zemřela herečka Viola Zinková, babička ze Zdivočelé země

Ve věku 92 let zemřela herečka Viola Zinková, bývalá manželka divadelního režiséra Jana Grossmana. ČTK to oznámil její přítel Jan Šmíd. Působila v někdejším...  celý článek

Jobs Contact
Obchodně technický manažer (20.000 - 35.000 Kč)

Jobs Contact
Plzeňský kraj, Zlínský kraj, Praha
nabízený plat: 20 000 - 35 000 Kč

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.