Autorem scénáře je Josef Urban. Obdobnou látku vtělil do Habermannova mlýna a už v něm si představoval v hlavní roli Ondřeje Vetchého.
Tvůrci Habermannova mlýna si však vybrali Karla Rodena a scenáristovo přání splnil až režisér Země divokých sviní Jiří Chlumský. Obsadil Vetchého do ústřední role českého lesníka; jeho německou manželku hraje Eva Kerekesová známá z Nestydy.
V dalších úlohách se objeví Matěj Hádek, Jiří Schmitzer, Norbert Lichý, Petr Vaněk a více než sto komparsistů pro role gardistů, vězňů či uprchlíků, jež si za dvouletých příprav vytipovala moravská produkční společnost DP Film.
Jako producent i dramaturg ji zastupuje Dan Krzywoň, koproducentem je Jan Nejedlý z Metropolitan Filmu, na projekt přispěl i státní fond kinematografie.
"Po několika komerčních projektech mě odlišný žánr velice baví. Vždy jsem snil o filmu nikoli artovém, ale nekomerčním, zakotveném ve vypjaté době. Nedělám si iluze o masovém hitu, přijde-li do kin sto padesát tisíc diváků, budu spokojen," říká Nejedlý, hlídající hlavně účelné zacházení s náklady kolem čtyřiceti milionů korun.
"Manželé jsou vyděděnci společnosti. Před válkou proto, že Čech si Němku vůbec vzal, po válce za to, že s ní zůstal v horách a neodešel s ostatními Čechy do vnitrozemí," líčí Urban.
"Karty jsou rozdané, ze starých přátel se stávají nemilosrdní vládci kraje, kteří ve své úkladné hře vytahují trumf kolektivní viny. Na Sudety dopadá osudová morová rána etnického násilí, přičemž účty si vyřizují zejména ti, kdo se cítí ohroženi: kolaboranti," popsal krvavou partii, v níž Vetchého hrdina hraje o čas, o svou ženu a o čest.
"Film bude záměrně vyostřený, v kameře Martina Šece syrový i surový, nevyhne se rabování, vraždění, vypalování, znásilňování. Jistě vyvolá kontroverzní reakce," tuší Nejedlý.
První třetina natáčení zítra končí, druhá bude v červenci, třetí v srpnu. O titulní písni tvůrci jednají s Jarkem Nohavicou a premiéru hlásí na září 2011.
