Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Nositelka Nobelovy ceny zveřejnila tajemství žen u dna

  15:54aktualizováno  15:54
Kanadská povídkářka Alice Munroová, laureátka Nobelovy ceny za literaturu z roku 2013, se může cítit v Čechách jako doma. Ze čtrnácti knížek, které za svůj dlouhý život publikovala, jich vyšlo v češtině sedm.

Kanadská spisovatelka Alice Munroová | foto: AP

Ta nejnovější, právě uvedená na knihkupecké pulty pražskou Pasekou, se jmenuje Veřejná tajemství.

Je to příznačný titul. Osm rozsáhlých povídek publikovaných v originále v roce 1994 má v sobě jak „veřejné“, tak „tajemné“.

Tím „veřejným“ je autorský styl. Munroová pokračuje v tradici literárního realismu, důkladného, až dokumentárně citlivého, lehce nostalgického psaní. Jejím časem je devatenácté a dvacáté století, jejím místem nejčastěji rodná provincie Ontario – a jejími postavami vesměs ženy. Ale jaké ženy: většinou jde o „lidi u dna“, postavy ze společenského okraje. Nicméně mají svoji hrdost, sílu a inteligenci. Jsou samostatné navzdory osudu, který jim plete do cesty nejrůznější vztahová očekávání a zklamání, vášně, které minou cíl, touhy odsouzené k tragédii.

To „tajemné“ pak u Munroové probouzí způsob, jakým své povídky staví. Autorka zručně vrství a překrývá možnosti, pointu nechává vyznít doztracena.

Nedává závěrem jasné slovo, nestačí jí jeden pohled, spíš naznačuje, otvírá zvolna dveře dohadům, spekulacím, hrám.

Veřejná tajemství

autorka:

nakladatel: Paseka

překlad: Zuzana Mayerová

280 stran, 329 Kč

Hodnocení­: 70 %

Jak to vlastně bylo v titulní povídce s utonulou dívkou: šlo o nešťastnou náhodu, nebo záměrnou smrt, které pomohl obecní blázen? Proč v textu Mimo sebe pěstoval voják na frontě dopisní flirt s knihovnicí ze svého městečka, když na něj doma čekala milá? A kdo vraždí v povídce Místo v divočině: psychicky vychýlená manželka zachráněná ze sirotčince, anebo manželův žárlivý bratr?

Alice Munroová je silná v pozvolném, nedělně poklidném budování atmosféry. Ne náhodou se její povídky těší četným filmovým adaptacím. Její psaní je jako pomalá jízda kamery zabírající hloubkově, intenzivně. Vidí jemné trhliny pod povrchem.

Její povídky jsou starosvětsky pomalé. Důležitou roli v nich hrají klasicky, rukou psané dopisy, ale i povolání souvisící s psaním, jako knihovnice nebo knihkupkyně. Ta pomalost má samozřejmě svůj rub, nad některými pozvolnými výkresy čtenář zívne. Ale obecně platí, že Munroová stojí na správné straně barikády. Drží palce „uraženým a poníženým“ – a činí tak s důkladností a soustředěním, o kterých si většina dnešních příběhů může nechat zdát.

Autor:



Nejčtenější

Nečekaně zemřela Dolores O'Riordanová, nezaměnitelný hlas Cranberries

Zpěvačka Dolores O'Riordanová na pražském koncertu kapely The Cranberries.

Hlavní tvář irské skupiny Cranberries Dolores O'Riordanová náhle zemřela ve věku 46 let. Zpěvačku našli v hotelovém...

PRVNÍ DOJMY: Pat a Mat, Vetchý a Donutil. A konec rudých iluzí

Hrdinové filmu Můj strýček Archimedes

Ač točí v obou zemích, tvrdí, že do rodného Řecka jezdí žít, kdežto do své druhé vlasti, do Česka, spíš pracovat. I...



Tragicky zesnulému herci Jakubu Zedníčkovi aplaudoval ve stoje plný sál

S hercem Jakubem Zedníčkem, který tragicky zemřel při dopravní nehodě, se do...

Rodina, přátelé a kolegové se ve čtvrtek přišli do Městského divadla Brno rozloučit s mladým hercem Jakubem Zedníčkem,...

RECENZE: Veselé díky za Dabing Street, kde z vulgarit vytaví poezii

Tereza Voříšková v seriálu Dabing Street

Comeback, Okresní přebor, Čtvrtá hvězda - a teď Dabing Street. V důstojně vážném roce „osmičkových“ výročí tvoří seriál...

Zemřel hudební publicista Vojtěch Lindaur. Do Prahy tajně přivezl Nico

Hudební publicista Vojtěch Lindaur na snímku z roku 2011

Ve věku šedesáti let po dlouhé nemoci zemřel hudební publicista Vojtěch Lindaur. V říjnu 1985 do Československa tajně...

Další z rubriky

Zničili ji. Vyjde poslední vzkaz Arthura Millera pro Marilyn Monroe

Z filmu Slaměný vdovec

Americký dramatik Arthur Miller byl manželem herečky Marilyn Monroe pět let. V den jejího pohřbu začal psát bouřlivý...

RECENZE: Krátkozraká prasnice a zamilovaný pes oživují bajku v komiksu

Obálka knihy Salvatore Nicolase de Crécy

Francouzský autor komiksů Nicolas de Crécy se u nás uvedl alby, z nichž se řinou nejčernější vize. V novince Salvatore...

RECENZE: Pro malé dveře do snového světa, pro dospělé návrat do dětství

Obal knihy Robinson

Poetická kniha Robinson od mezinárodně uznávaného autora a ilustrátora Petra Síse, nositele prestižní Ceny Hanse...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz