Českého filmaře Poutníka (Vladimír Pucholt), který se po emigraci natrvalo usadil v New Yorku, navštíví mladá učitelka z jeho rodné vesnice (Ingrid Timková), aby mu předala hodinky po zesnulém otci. Tato událost ho přiměje k tomu, aby se po třiceti letech odhodlal opět navštívit svou vlast. Učitelka, přezdívaná Pampeliška, se mezitím seznámí s bývalým Poutníkovým studentem Adamem (Adam Davidson) a zanedloho mezi nimi přeskočí jiskra náklonnosti.
Po krátké době se všichni tři opět setkávají v Poutníkově rodišti. Stárnoucí filmař se znovu potkává se starými přáteli a objevuje krásy své rodné země. Zjišťuje, že jedině tady jsou zapuštěny jeho kořeny a chystá se sem nadobro vrátit, koupit si domek, lán pole a koně. Mladému česko-americkémi páru zde ale stojí ve štestí letité prokletí, a proto odjíždějí na druhou stranu oceánu, aby odvěkou kletbu překonali.
Film volně vycházející z kultovního snímku Všichni dobří rodáci jistě vzbuzoval napjatá očekávání. Jasný ale, jakoby se čistě omezil na své osobní vzpomínky a pocity, natočil nemastnou, neslanou sentimentální slátaninu. Jejím hlavním nedostatkem je zcela nezajímavý scénář, který nerozvíjí žádnou další zápletku a omezuje se jen na zachycení kontrastů dvou odlišných světů.
Ale ani toto se režisérovi nezdařilo a výsledný efekt vzbuzuje podezření, že již zcela ztratil kontakt s (českou) realitou. Český venkov je zde líčen ještě v malebnějších barvách, než jak jsme zvyklí od národních obroditelů, po cestách mezi lány jezdí povozy s koňmi, sousedé se zdraví "má úcta" nebo "pozdrav pán Bůh" a před každým jídlem poděkují Bohu za jeho dary.
Čechy tak budí dojem udržované a idylické agrární země, ve které žijí lidé ve spokojené sousedské pospolitosti. Zajímavý je fakt, že jediná dvě auta, která se za film v malém městečku objeví, mají vždy zahraničního majitele. Domácí jezdí na kolech, v lepším případě v kočáru, řízeném panem farářem.
Ke špatnému scénáři a obrazovým kýčům je ještě nutno připočíst strojené a nepřirozené herectví hlavních představitelů. Jestli si tedy chcete pamatovat Vojtěcha Jasného jako brilantního režiséra a Vladimíra Pucholta jako milého a přirozeného herce, není Návrat ztraceného ráje určen pro vás.
|
Návrat ztraceného ráje (ČR) | |
| scénář a režie | Vojtěch Jasný |
| kamera | Juraj Šajmovič |
| hrají | Vladimír Pucholt, Ingrid Timková, Adam Davidson, Jana Brejchová, Vlastimil Brodský... |
| distribuce | Bontonfilm Beta |
| čas | 115 minut |
