Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Barnesův román vyznamenaný Man Bookerovou cenou 2011 vychází v češtině

  14:45aktualizováno  14:45
V nakladatelství Odeon právě vychází román britského spisovatele Juliana Barnese Vědomí konce. Jedná se o autorovo jedenácté dílo, se kterým po třech předchozích nominacích získal nejprestižnější britské literární ocenění Man Booker Prize.

Spisovatel Julian Barnes | foto: www.julianbarnes.com - foto © Ellen Warner

Barnes

Vypravěčem Barnesova románu, který do češtiny přeložil Petr Fantys, je stárnoucí historik a nenápadný občan Tony Webster. V dědickém řízení obdrží písemnost dávno mrtvého spolužáka a od toho okamžiku se dominovým efektem začne bortit jeho dosavadní plachá životní perspektiva spořádaného Brita. A také představy, jež si o svém životě vytvořil a zrovna je čtenáři ve víceméně idylické zkratce předestřel.

Z detektivního odkrývání slupek vzpomínek tohoto hrdiny na mládí postupně vychází najevo, že se čtenář ocitá v moci vypravěče uchovávajícího v paměti něco nelichotivého. Jenže paměť je i v případě dějepisce přirozeně selektivní, sebestředná a svého majitele i čtenáře nečekaně zaskočí.

Barnesova próza budí zdání subtilní melancholické novely, jejíž zápletka však vybízí k přezkoumávání. Jeden z vrcholných britských spisovatelů současnosti zde působivě líčí dalekosáhlý dopad nenápadných skutků na životy druhých a podle nakladatele konkuruje nejlepším knihám svých vrstevníků Salmana Rushdieho, Iana McEwana, Kazua Ishigura nebo Grahama Swifta.

Julian Barnes

Prozaik, novinář a překladatel (nar. 1946) patří k nejvýraznějším autorům z řad britských šedesátníků a proslul jako "chameleon forem". Začínal jako kritik mj. v Timesech a Observeru. Prvotina Metroland (1980) naznačila autorovu celoživotní inspiraci francouzskou kulturou, která se odrazilaa i do následujících děl Flaubertův papoušek (1984, č. 1996) a Historie světa v 10½ kapitolách (1989, č. 1994). Z dalších Barnesových děl v češtině vyšly Jak to vlastně bylo? (1991, č. 1999), Arthur & George (2005, č. 2007), Pohlédnout do slunce (1986, č. 2010) a Žádný důvod k obavám (2008, č. Odeon 2009). Žije a tvoří v Londýně. Za propagaci francouzské kultury byl poctěn titulem Rytíře a Velmistra řádu krásných umění a literatury a je též laureátem ceny Médicis, rakouské Státní ceny za evropskou literaturu a dalších vlivných zahraničních ocenění.

Autor:



Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Další z rubriky

Pomáhal vězňům, vycházel s esesáky. Tatér z Osvětimi však vinu neřeší

Zoltan Matyah, přeživší z Osvětimi, ukazuje číslo vytetované na ruce (12. dubna...

Příběh Laleho Sokolova obletěl svět. Židovský muž narozený na Slovensku v Osvětimi spoluvězňům tetoval na ruce...

Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

RECENZE: Škatulka literatury pro mladé Černooké uškodila

Spisovatelka Anna Musilová

Zabijákem úspěchu bývají přehnané ambice, říká se. V případě začínající české autorky Anny Musilové, které vyšel román...

Najdete na iDNES.cz