Ve sladké tísni klína
Tato zavedená trojice nyní dala pro nakladatelství Paseka také dohromady kompendium, které by mělo být jakýmsi zobecněním jejich sběratelských a popularizačních snah.
Kniha Ve sladké tísni klína nese podtitul Erotika v české literatuře od počátků po dnešek. Odpusťme autorům mírnou nepřesnost: jejich výběr končí rokem 1989. Není divu, po uvolnění nakladatelského trhu, pádu mnohých tabu včetně erotických a také kvůli nepřehlednosti veškeré produkce by práce na takové knize dostala patrně jiný rozměr.
Editoři – a Radim Kopáč jako autor literárněhistorických studií, které jednotlivé ukázky uvozují podle jednotlivých období – se snaží popsat erotiku v literatuře v celé šíři.
Staví tedy vedle sebe lidové či zlidovělé veršovánky typu „Žalo děuče, žalo réž a trhalo vičku / mělé bělé kolená, kučeravú pičku“, ukázky z děl zapomenutých autorů i ukázky z poezie či prózy čítankových spisovatelů.
Ne vždy jde o otevřeně erotická témata, někdy jde jen o náznaky, metafory nebo třeba ladění spíše sociální (třeba tematika prostituce u Němcové nebo Nerudy). Přehledná „alternativní čítanka“ však i tak skýtá mnohá překvapení.