Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Až se za ten potlesk skoro stydím, děkoval při ovacích Václav Vorlíček

  17:22aktualizováno  17:22
Čtvrteční poctu režiséru Václavu Vorlíčkovi, který v sobotu při závěrečném ceremoniálu převezme cenu prezidenta karlovarského festivalu Jiřího Bartošky, uvedl moderátor Marek Eben výstižně: „Letos poprvé jsem si vzal kravatu, protože na jeviště přijde tvůrce komedií a komedie, jak známo, je vážná věc.“

StB si mě volala kvůli cestám na Západ, vysvětluje režisér Vorlíček

Velký rozhovor s režisérem

A nejen díky sestřihu filmařových děl včetně ústřední melodie z Tří oříšků pro Popelku bylo veselo, protože velký vypravěč Vorlíček se nedá jen tak zastavit. „Když tak vodím na plátně, co všechno jsem natočil, říkám si, že jsem se po celý život výborně bavil a ještě mě za to platili,“ rozesmál nabitý sál karlovarského divadla poprvé. Ale rozhodně ne naposled.

Dobře půlstoletí starý snímek Kdo chce zabít Jessii, který mu jako hold promítali, představil od prvního nápadu s komiksovými postavami v lidském světě, který donesl Miloši Macourkovi, přes nabitá kina a nabídku natočit barevný americký remake až po ruské tanky, které projekt zastavily.

Fotogalerie

A vyprávěl tak košatě, že co chvíli se musel ptát překladatelky - Nemluvím už moc dlouho? No tak spusťte vy.

Nakonec sám rozesmátý Bartoška šeptem Vorlíčka zastavil, načež režisér reagoval: „Slyšeli jste, co mi řekl? Takže já tu končím“. Ale stačil ještě poděkovat divákům tleskajícím vestoje: „Ten potlesk byl bez překladu. Zněl česky, byl český. A já vám za něj děkuju, až se skoro stydím,“ přiznal Vorlíček.




Nejčtenější

Zemřel herec Jaroslav Šmíd, hrdina komedie Doktor od jezera hrochů

Jaroslav Šmíd ve filmu Doktor od jezera hrochů (2010)

Ve věku 47 let zemřel herec Jaroslav Šmíd, známý z titulní role komedie Zdeňka Trošky Doktor od jezera hrochů. Zprávu...

Zemřel písničkář Wabi Daněk, autor legendární Rosy na kolejích

Písničkář Wabi Daněk

Po dlouhé nemoci dnes ve věku 70 let zemřel Wabi Daněk, folkový písničkář, autor a původní interpret neoficiální...



Čtyři členové Chinaski odcházejí. Chemie vyprchala, vysvětlili fanouškům

František Táborský (první zleva), Michal Malátný (vpředu)

Kapela Chinaski po úspěšném halovém turné ohlásila rozkol. Opouštějí ji trumpetista Petr Kužvart, saxofonista Štěpán...

Zemřel Malcolm Young, kytarista a zakladatel legendární kapely AC/DC

Kytarista AC/DC Malcolm Young

Australský hardrockový kytarista Malcolm Young zemřel. Bylo mu 64 let. Oznámila to jeho rodina, která také připomněla,...

Nemístnému návrhu jsem se vysmála, řekla Ewa Farna Za scénou

Zpěvačka Ewa Farna v kulturním magazínu Za scénou.

Ať si ženy uvědomí svou hodnotu. Já se nabídce vysmála, řekla zpěvačka Ewa Farna v pořadu Za scénou.

Další z rubriky

OBRAZEM: Potlesk pro Vorlíčka, příjezd Rennera. To byly čtvrteční Vary

Delegace filmu Po strništi bos pózuje před Domem ČT (6. července 2017).

Před blížící se letní premiérou Svěrákova snímku Po strništi bos jej delegace dorazila představit na filmový festival....

Vary vyhrál český film Křižáček, režisér Vorlíček převzal celoživotní cenu

Václav Vorlíček s cenou za celoživotní přínos českému filmu (8. července 2017).

Hlavní ceny z mezinárodní soutěže zůstanou v bývalém Československu. Hlavní soutěž 52. ročníku karlovarského filmového...

Dám si českou vodu a pak vám zahraju na piano, žertoval Jeremy Renner

Jeremy Renner se v Karlových Varech prošel po červeném koberci a předstoupil...

Nositel dvou oscarových nominací Jeremy Renner, hrdina snímku Smrt čeká všude, herecký kolega Toma Cruise z Mission:...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.