Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

V Německu vyjde rádce vysvětlující jazyk žen

  12:25aktualizováno  12:25
Přední německé vydavatelství má v plánu vydat tištěného rádce, který prý pomůže mužům přeložit si to, co ženy říkají v to, co si doopravdy myslí. Podle jejího autora prý může tato útlá knížečka zachránit mnohá manželství.

Nakladatelství Langenscheidt, známé zejména cizojazyčnými slovníky, se chystá připravit 128 stránkovou příručku, ve které "přeloží" skrytý význam častých ženských slovních spojení.

"Účelem mé brožury je zachraňovat partnerské vztahy doma i v zahraničí," vysvětlil její autor, komik Mario Barth.

Příslušnice něžného pohlaví možná pozvednou nad některými příklady z tištěného rádce obočí.

Podle dílka nazvaného Němčina- žena/Žena-němčina, které by se mělo na pultech knihkupectví objevit v říjnu, znamená výrok "Pojďme se jen tulit" v překladu "Dnes večer žádný sex, prosím!".

Aby autor předešel nařčení ze sexismu, pospíšil si prohlásit: "Pro ženy je těžké pochopit, že muži říkají jen to, co si myslí. Je to proto, že my muži jsme primitivnější než ženy."

Autor:


Témata: Německo, Slovník


Hlavní zprávy

Další z rubriky

Z nového celobarevného vydání Domečku pro panenky
Český Sandman už má Domeček pro panenky celý v barvách

Zatímco první české vydání zdobil surreálný obraz domečku, to nynější na obalu doprovází doslova hororová panenka. Řeč je o druhé knize Sandmana nazvaná právě...  celý článek

Motiv z obalu českého vydání knihy Otrok
RECENZE: Otrok se podobá dílu Paula Coelha. Chybí mu humor

Jak moc jsme otroky vlastních negativních myšlenek, obav, problémů, křivd a provinění? Útlý bestseller Otrok spisovatele Ananda Dilvara nachází prostřednictvím...  celý článek

Americká komička Amy Schumerová ve svém pořadu
Amy Schumerová zve na svůj pohřeb. Pít se bude moskevská mula

Dialogem se svou vaginou začíná knihu málokterá spisovatelka. Jenže Amy Schumerová není ledajaká autorka. Je to především komička a herečka, která si zakládá...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.