Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

V Národním experimentují se Shakespearem

  17:07aktualizováno  17:07
Hra Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete, napsaná pravděpodobně roku 1601, patří k početné skupině Shakespearových svátečních komedií, mezi něž se řadí např. Marná lásky snaha, Jak se vám líbí, Mnoho povyku pro nic, Komedie omylů. Sváteční atmosféru vyvolává již sám originální název hry Twelfth Night or What you will, který označuje dvanáctou noc od narození Páně, tedy 6. leden, svátek Tří králů. Tímto datem vrcholilo a končilo v Shakespearově době dvanáct dnů vánočních, jejichž veselicová atmosféra dobrého jídla a pití, zpěvu, tance, simulovaných námluv a soubojů prostupuje v hojné míře i Shakespearovu komedii.

Lyrické dějové pásmo - zamilování, námluvy, odmítání a zavržení - je rafinovaně propojeno s pásmem komediálním - Viola převlečená za páže se dvoří hraběnce Olivii jménem svého pána Orsina, kterého sama miluje. Olivie se do pážete zamiluje, je odmítána, ale najde útěchu v náruči Violina bratra - dvojčete Sebastiana. Středem komediálního pásma je intrika, kterou vymyslí chytrá služebná Marie: nastraží na nepřejícného hraběnčina správce Malvolia zfalšovaný dopis, v němž mu hraběnka vyznává lásku a vyzývá ho, aby nosil žluté punčochy a podvazky křížem.

Scéna, kdy Malvolio dopis pracně luští komentován ve svém úsilí falstaffovským r

VEČER TŘÍKRÁLOVÝ
William Shakespeare

úprava Enikö Eszenyi
Johana Kudláčková
režie Enikö Eszenyi
scéna Jan Štěpánek
kostýmy Andrea Králová
hudba Jan P. Muchow
dramaturgie Johana Kudláčková

Večer tříkrálový
osoby a obsazení

Orsino Filip Blažek
Viola Jana Janěková ml.
Sebastian Marek Němec
Antonio Vilém Udatný
Olivie Martina Válková
Marie Hana Ševčíková
Ondřej
Třasořitka
Ladislav Mrkvička
Malvolio Boris Rösner
Fabian Tomáš Racek
Tobiáš Říhal Miroslav Donutil
ytířem Tobiášem a jeho kumpány, patří k vrcholným komickým výstupům světové dramatiky. Puritán se promění ve vymóděného šaška a šílence, je potupen a strčen do díry, a když krutý žertík vyjde najevo, vyhrožuje všem svou pomstou. Šašek Feste herní pásmo korunuje. Jeho závěrečná píseň o koloběhu světa a lidského života nejlépe vyjadřuje divadelní počasí Shakespearovy komedie:

„Joj, svět ten dávno započal,
pršelo, joj, těch fujavic,
hra skončila, však svět jde dál,
budeme hrát zas a pořád víc!“

Večer tříkrálový režírovala Maďarka Enikö Eszenyiová a po Mnoho povyku pro nic a Komedii omylů je to její třetí inscenace na prknech Národního divadla. Její osobitá režie zahnala Shakespearův text do postmoderní postkatastrofické scény, do rukou statistů vtiskla kulomety a běžnou domáctnost vybavila Papinovým hrncem.

Inscenace Eszenyiové zachází neohrabaně s humorem původního textu a v třeskuté snaze o aktualizace do něho vkládá vtipy o šíleném hovězím. Zcela do sebe zahleděná inscenace v Národním divadle nenabízí Shakespeara, nabízí jen jakousi moderní variaci, která postrádá humor a potácí se mezi desítkami hluchých minut. Pokud se ozývaly hlasy, že Národní divadlo hazarduje se svojí činoherní pověstí, potom v tomto trendu nepokrytě pokračuje dál.

Fotografie z představení Večer tříkrálový. Národní divadlo, Praha.

Fotografie z představení Večer tříkrálový. Národní divadlo, Praha.

Fotografie z představení Večer tříkrálový. Národní divadlo, Praha.

Fotografie z představení Večer tříkrálový. Národní divadlo, Praha.

Fotografie z představení Večer tříkrálový. Národní divadlo, Praha.

Fotografie z představení Večer tříkrálový. Národní divadlo, Praha.

Fotografie z představení Večer tříkrálový. Národní divadlo, Praha.

Fotografie z představení Večer tříkrálový. Národní divadlo, Praha.

Fotografie z představení Večer tříkrálový. Národní divadlo, Praha.

Fotografie z představení Večer tříkrálový. Národní divadlo, Praha.

Fotografie z představení Večer tříkrálový. Národní divadlo, Praha.

Autoři: ,



Nejčtenější

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...

Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...



KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Herci z muzikálů včetně Mamma Mia nedostali honoráře, došlo na insolvenci

Herečka Alena Antalová v hlavní roli Donny v muzikálu Mamma Mia v pražském...

Producent Jiří Jurtin a jeho firma Crystal Skull je ve finančních potížích. Tvrdí, že společnost Ticket Art Praha mu...

Další z rubriky

Děti okupantů? Turisté v kožichu? V Arše řeší vztah k dnešním „Rusákům“

Záběr z představení Rusáci?

Jak se mladí Rusové žijící v Česku vyrovnávají s naším historickým komplexem? Jak vnímají vlastní minulost? I tyto...

Vážností bychom Vlasy pohřbili. Čekejte hvězdy i holé zadky, láká režisér

Šimon Caban na zkouškách muzikálu Vlasy

Se zdravým nadhledem pracuje režisér Šimon Caban na muzikálu Vlasy pro pražské Divadlo Kalich. Nehrozí prý patos ani...

Zemřel Jiří Josek, uznávaný překladatel Shakespeara i amerických autorů

Jiří Josek získal za překlady díla Williama Shakespeara řadu ocenění.

Po těžké nemoci zemřel překladatel z angličtiny, režisér a nakladatel Jiří Josek, uznávaný specialista na dílo Williama...

Najdete na iDNES.cz