Wilder adaptoval látku, původně německou komedii z třicátých let Fanfáry lásky, pro Boba Hopea a Dannyho Kaye. Teprve když toto obsazení nevyšlo, přizpůsobil roli Jerryho, v ženském převleku Daphne, na tělo Lemmonovi.
Jenže smolař Lemmon, který už potřeboval velkou roli coby vstupenku na hvězdnou dráhu jako sůl, měl vyklidit místo slavnějšímu Franku Sinatrovi. Hlavní ženskou roli dostala Mitzi Gaynorová, ale když její poslední film propadl, nahradila ji "božská Marilyn", která potřebovala peníze, takže smlouvu prý podepsala dříve, než četla scénář - a teprve následně zuřila, že už zase má roli blondýnky s ptačím mozkem. Nu a teprve v této fázi pozvali zpět do hlavního tria i Lemmona.
Ukázalo se, že to byla spásná volba - nejen kvůli Lemmonově skvělé komice, ale také díky jeho přívětivé povaze. Byl totiž jediný, s kým Monroeová vycházela jakž takž v dobrém. Jinak ovšem nejveselejší film století vstoupil do dějin i jako děsivá zákulisní přehlídka hvězdných manýr. Erotická modla Marilyn řádila podle pamětníků ostošest. Nejdřív se jí nelíbilo, že film bude černobílý. Pak propadla obžerství a hrozilo, že do role příliš ztloustne. "Na plac" přicházela pozdě a její záběry se věčně opakovaly - jeden dokonce devětapadesátkrát! Což ovšem herečka kladla za vinu režisérovi, jemuž říkala "malý Hitler", a on jí to nezůstal dlužen. Zpětně o ní tvrdil, že měla prsa jako z žuly a mozek jak ementál: "Nikdy jsem nepotkal skrz naskrz tak ničemnou osobu - a současně ženu, která by na plátně vypadala tak nádherně," prohlašoval Wilder. A Tony Curtis v trojí podobě - Josefíny, muzikanta a milionáře, kterého Marilyn tak oddaně svádí, byl ještě tvrdší. "Nesnášel jsem ji. Byla to skutečně zlá ženská. Kdyby neměla těch svých 97 centimetrů kolem hrudníku, určitě by ji zavřeli do blázince."
Osud nakonec rozhodl sám. Pro Marilyn se stala sladká Sugar její poslední velkou komickou rolí; herečka zemřela v roce 1962. Curtis hrál dál, ale propadl se do průměru. Jen Jack Lemmon, původně náhradník, vylétl a na vrcholu vydržel až do smrti.
Jenže smolař Lemmon, který už potřeboval velkou roli coby vstupenku na hvězdnou dráhu jako sůl, měl vyklidit místo slavnějšímu Franku Sinatrovi. Hlavní ženskou roli dostala Mitzi Gaynorová, ale když její poslední film propadl, nahradila ji "božská Marilyn", která potřebovala peníze, takže smlouvu prý podepsala dříve, než četla scénář - a teprve následně zuřila, že už zase má roli blondýnky s ptačím mozkem. Nu a teprve v této fázi pozvali zpět do hlavního tria i Lemmona.
Ukázalo se, že to byla spásná volba - nejen kvůli Lemmonově skvělé komice, ale také díky jeho přívětivé povaze. Byl totiž jediný, s kým Monroeová vycházela jakž takž v dobrém. Jinak ovšem nejveselejší film století vstoupil do dějin i jako děsivá zákulisní přehlídka hvězdných manýr. Erotická modla Marilyn řádila podle pamětníků ostošest. Nejdřív se jí nelíbilo, že film bude černobílý. Pak propadla obžerství a hrozilo, že do role příliš ztloustne. "Na plac" přicházela pozdě a její záběry se věčně opakovaly - jeden dokonce devětapadesátkrát! Což ovšem herečka kladla za vinu režisérovi, jemuž říkala "malý Hitler", a on jí to nezůstal dlužen. Zpětně o ní tvrdil, že měla prsa jako z žuly a mozek jak ementál: "Nikdy jsem nepotkal skrz naskrz tak ničemnou osobu - a současně ženu, která by na plátně vypadala tak nádherně," prohlašoval Wilder. A Tony Curtis v trojí podobě - Josefíny, muzikanta a milionáře, kterého Marilyn tak oddaně svádí, byl ještě tvrdší. "Nesnášel jsem ji. Byla to skutečně zlá ženská. Kdyby neměla těch svých 97 centimetrů kolem hrudníku, určitě by ji zavřeli do blázince."
Osud nakonec rozhodl sám. Pro Marilyn se stala sladká Sugar její poslední velkou komickou rolí; herečka zemřela v roce 1962. Curtis hrál dál, ale propadl se do průměru. Jen Jack Lemmon, původně náhradník, vylétl a na vrcholu vydržel až do smrti.
 Americký herec Jack Lemmon s trofejí Emmy (10. září 2000). |
 Jack Lemmon odpovídá na otázky z auditoria na slavnosti, na které 28. listopadu 2000 v Los Angeles převzal Cenu Spencera Tracyho. Americký filmový herec známý především komediálními rolemi zemřel 27. června ve věku 76 let. |
 Plakát komedie Někdo to rád horké (1959). Vpravo Jack Lemmon. |
